bouteflika أمثلة على

• In 2010, Algerian President Abdelaziz Bouteflika visited Canada to take part in the G8 summit in Muskoka.
  في عام 2010 زار الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة كندا للمشاركة في قمة مجموعة الثمانية في موسكوكا.
• In July 2001, President Abdelaziz Bouteflika became the first Algerian President to visit the White House since 1985.
  ففي شهر يوليو من عام 2001، أصبح الرئيس عبد العزيز بوتفليقة أول رئيس جزائري يزور البيت الأبيض منذ عام 1985.
• On 8 September, the Algerian Islamic Salvation Front was reported to have condemned the attacks, joining President Bouteflika in calling the perpetrators "criminals".
  أفادت الأنباء يوم 8 سبتمبر أن الجبهة الإسلامية للإنقاذ الجزائرية قد أدانت الهجمات،، وانضمت إلى تسمية الرئيس بوتفليقة للفاعلين بأنهم "مجرمون".
• Benchicou also published a book in 2004 that called Bouteflika an Algerian “fraud”, believed to be the source of all his juridic problems.
  كما نشر بنشيكو كتابًا في عام 2004 وصف فيه الرئيس الجزائري بوتفليقة بأنه "تزوير" جزائري ، يُعتقد أنه مصدر كل مشاكله القانونية.
• The Algerian embassy in Malaysia was opened in 1993 with the Algerian President Abdelaziz Bouteflika visiting Malaysia twice in 2003, for the NAM and OIC Summits.
  أفتتحت السفارة الماليزية في الجزائر عام 1993، كما زار رئيس الجمهورية الجزائرية عبد العزيز بوتفليقة ماليزيا مرتين في عام 2003، لقمتي حركة عدم الانحياز ومنظمة التعاون الإسلامي.
• Since the late 1990s violence had been declining and the government of President Abdelaziz Bouteflika began drawing up plans for an amnesty for both members of the military and Islamists.
  وقد بدأ العنف منذ أواخر فترة التسعينيات ينخفض وبدأت حكومة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة في وضع خطط لـالعفو العام عن كل من الجيش والإسلاميين.
• The President of Algeria Abdelaziz Bouteflika before the Council of Ministers meeting on December 27, 2017, had mandated its Prime Minister Ahmed Ouyahia to implement the directives issued.
  قام رئيس الجمهورية الجزائرية عبد العزيز بوتفليقة أثناء اجتماع مجلس الوزراء في 27 ديسمبر 2017م بتكليف رئيس وزرائه أحمد أويحي بتنفيذ التوجيهات الصادرة فيما يخص ترقية اللغة الأمازيغية.
• It was only when Israeli prime minister Ehud Barak met Algerian President Abdelaziz Bouteflika at the funeral of the Moroccan King Hasan II on July 25, 1999 that comments about rapprochement were made.
  ولم تقدم تعليقات حول التقارب إلا عندما التقى رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود باراك الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة في مراسم تشييع العاهل المغربي الملك الحسن الثاني في 25 يوليو 1999.
• When presenting his credentials to Cyprus President Tassos Papadopoulos in January 2005, Algeria's Beirut-based Ambassador to Cyprus Ibrahim Benaouda Haci said that Algeria's President Abdelaziz Bouteflika confirmed his willingness to strengthen the relations between Algeria and Cyprus.
  ولدى تقديمه وثائق تفويضه إلى الرئيس القبرصي تاسوس بابادوبولوس في يناير 2005 قال السفير الجزائري في قبرص إبراهيم بن عيسى حاصى أن الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة أكد إستعداده لتعزيز العلاقات بين الجزائر وقبرص.
• The suicide bomber was among the crowd awaiting outside the Al-Atik mosque the arrival of President Bouteflika when his device, a "plastic bag containing the explosive" and his "agitated" manner was noticed 45 minutes prior to the Presidents arrival.
  كان الانتحاري القائم بالتفجير بين الحشد الذي كان خارج مسجد العتيق منتظرًا وصول الرئيس بوتفليقة عندما تمت ملاحظة جهازه، "حقيبة من البلاستيك تحتوي على المتفجرات" ، وسلوكه "المرتبك" قبل 45 دقيقة من وصول الرئيس.
• Both Algerian Presidents Liamine Zeroual and Abdelaziz Bouteflika have been both balanced and moderate in that they both support the cause of the Palestinians while also working with the United States and other world powers for a just peace in the Middle East.
  انتهج كل من الرئيسين الجزائريين اليمين زروال وعبد العزيز بوتفليقة سياسة التوازن والاعتدال في دعم القضية الفلسطينية والعمل مع الولايات المتحدة والقوى العالمية الأخرى لايجاد حل سلمي في الشرق الأوسط.
• In an April 2005 meeting with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul in Algeria, President Bouteflika said he supports Turkey on the Cyprus problem, and considers that Turkey has done everything they could be expected to do to solve the Cyprus problem.
  وفي اجتماع عقد في ابريل عام 2005 مع وزير الخارجية التركي عبد الله غل في الجزائر قال الرئيس بوتفليقة انه يؤيد تركيا حول المشكلة القبرصية ويرى ان تركيا بذلت كل ما يمكن توقعه لحل المشكلة القبرصية.