buda أمثلة على

• The Grand Booty Fest Hotel.
  فندق مهرجان المؤخرة الكبيرة. "the grand budapest hotelمثل فيلم"
• András Hess set up a printing press in Buda in 1472.
  أنشأ اندراس هيس مطبعة في بودا عام 1472.
• It is located in Buda Castle in Budapest, Hungary.
  وهو يقع في قلعة بودا في بودابست، المجر.
• Take both Buda and Pest! Hurray!
  خذوا كل من "بودا" و "بيست"
• Now, we're all the way up here at the Buda Palace, and we heard a really loud bang.
  الآن، نحن هنا في قصر بودا، سمعنا دويا قويا حقا.
• Under Charles V and his brother Ferdinand I, the Habsburgs reoccupied Buda and took possession of Hungary.
  في عهد شارل الخامس وأخيه فيردناند، أرشدوق النمسا، أعاد الهابسبورغ احتلالهم لهنغاريا.
• He took over the military leadership of Buda in 1682 and became the governor of Turkish-occupied Hungary in 1684.
  تولى القيادة العسكرية لبودا عام 1682م وأصبح حاكم المجر المحتلة عام 1684م.
• The Siege of Esztergom followed the failed attempt by Ferdinand I of Austria to recapture Buda in 1542.
  الحصار أعقب محاولة فاشلة من قبل فرديناند الأول إمبراطور النمسا لاستعادة بودا في 1542.
• Costly battles like those fought at Buda and Osijek were avoided but not absent in the upcoming conflicts.
  تم تجنب المعارك المكلفة مثل المعارك في بودا وأوسييك إلا أنها لم تغب تماما في الصراعات التالية.
• The medieval Kingdom of Hungary was divided into three parts when the Ottomans occupied Buda in 1541.
  وتم تقسيم مملكة المجر في العصور الوسطى إلى ثلاثة أجزاء عندما احتل العثمانيون مدينة بودا في عام 1541.
• Suleiman had captured the cities of Buda and Pest in 1541, giving him a powerful control over central Hungary.
  وكان سليمان استولى على المدن بودا وبست في عام 1541، مما أتاح له السيطرة القوية على وسط المجر.
• John was unable to prevent Ferdinand's campaigning, which led to the capture of Buda and several other key settlements along the Danube.
  لم يتمكن جون من منع حملات فيردناند مما أدى إلى الاستيلاء على بودا وغيرها من المدن الهامة على طول نهر الدانوب.
• During the long reign of emperor Sigismund of Luxemburg the Royal Castle of Buda became probably the largest Gothic palace of the late Middle Ages.
  في العهد الطويل للإمبراطور سيغيسموند إمبراطور لوكسمبورغ، أصبحت قلعة بودا الملكية على الأرجح أكبر القصور القوطية في أواخر العصور الوسطى.
• Buda Palace as behind me, more of the delegates from the world's most powerful countries arrive to discuss security issues in the Middle East and elsewhere.
  قصر بودا ورائي، و المزيد من المندوبين من أقوى البلدان العالم تصل لمناقشة قضايا الأمن في الشرق الأوسط وأماكن أخرى.
• During the Imperial reconquest of Buda from the Ottoman Empire in 1686, soldiers of the Imperial army took the slaves and property belonging to the Turks.
  خلال إعادة فتح الإمبراطورية الرومانية المقدسة لبودا (بودابست) من الإمبراطورية العثمانية في عام 1686، أخذ جنود الجيش الإمبراطوري العبيد والممتلكات التابعة للأتراك.
• Attempting to enforce the treaty, the Austrians advanced on Buda where they experienced another defeat by Suleiman; the elderly Austrian General Rogendorf proved to be incompetent.
  في محاولة منهم لتحقيق المعاهدة، تقدم النمساويون على بودا حيث هزمهم السلطان سليمان من جديد حيث اتضح قلة كفاءة الجنرال النمساوي العجوز روجيندورف.
• The plant used to make the Hungarian version of the spice was grown in 1569 by the Turks at Buda (now part of Budapest, the capital of Hungary).
  وظهر النبات المجري من هذا النوع من التوابل منذ سنة 1529 على يد الأتراك في بودا (وهي الآن جزء من بودابست عاصمة المجر).
• After the marriage in 1476 of King Matthias to Beatrice of Naples, Buda became one of the most important artistic centres of the Renaissance north of the Alps.
  بعد الزواج عام 1476 بين الملك ماتياس وبياتريس من نابولي، أصبحت بودا واحدة من المراكز الفنية الأكثر أهمية في شمال النهضة من جبال الألب.
• The geography of the area meant that the Hungarians could not know the Ottomans' ultimate goal until the latter crossed the Balkan Mountains, and when they did, the Transylvanian and Croatian forces were farther from Buda than the Ottomans were.
  لم تمكِّن جغرافية المنطقة المجريين من معرفة هدف العثمانيين النهائي إلى ان عبروا جبال البلقان، وعندما فعلوا ذلك كانت بودا أقرب للعثمانيين من القوات الترانسيلفانية والكرواتية.