burdensome أمثلة على

• The way you're finding murder less burdensome than alimony ?
  والطريقة التى تظن أن القتل أفضل من الأنفاق ؟
• Son, lay hands upon your father's burdensome bucket.
  يا بني، ضع يديك على الدلو الذي أرهق أبيك
• It would be burdensome too if she was too straightforward.
  سيكون من المحرج أيضاً لو انها قالت ماتريدة مباشرة.
• Because I was burdensome and she disliked me.
  لأني كنت عبئًا على كاهلها، وكانت تمقـتني.
• Certain obligations come with marriage, no matter how burdensome they may seem.
  واجبات محدّدة تأتي مع الزواج، مهما كان تلك الواجبات شاقّة
• Is it burdensome that the grass on the lawn has grown?
  لقد انتهيت من حزمها بالفعل هناك فقط بعض الاشياء المتبقيه لارميها
• How dismal are some thoughts of men who think daughters are burdensome
  كم تكون بعض الأفكار كئيبة للرجا من أجل التفكير في الفتاة
• Or was it just a burdensome question.
  أم أن المسألة مرهقة لكى
• Just burdensome news, I guess.
  أخبار فقط مرهقة ، حسبما أعتقد
• What's burdensome for Gil Teacher?
  حقا خنتيه ؟ الامر ليس كذلك
• It is some burdensome news.
  كان لديّ بعض الأخبار المرهقة
• To inspect thousands of pages of documents... is unduly burdensome to my client's time and money.
  قراءة آلاف الصفحات من الوثائق... أمر مكلف جدا من حيث الوقت والمال من موكلي.
• No matter how much you love Do Jin, my Colin will probably be a really... difficult and burdensome being.
  مهما كان مقدار حبكِ لدو جين، فكولن سيكون.. صعب و متعب.
• If you'd like to exchange those burdensome studies for some true practical expertise, I am ready to meet with you.
  اذا اردت الان تبادل تلك الدراسات الصعبه لبعض المصداقيه والخبره العمليه انا مستعد للقائك
• I come to offer you an opportunity to depart this burdensome homestead, live the rest of your days free as newborn babes.
  أتيت أحمل عرض فرصة لتوديع هذه المزرعة المُتعبة وعش بقية عمرك حُراً كطفل حديث الولادة
• Medieval written sources emphasize how Harald Fairhair's centralization of Norway and imposition of burdensome taxes on farmers encouraged farmers to migrate to Iceland.
  تؤكد المصادر المكتوبة كيف أن مركزية هارالد ذو الشعر الفاتح في النرويج و فرض الضرائب الباهظة على الفلاحين حثت الفلاحين للهجرة إلى آيسلندا.
• Even Marguerite will assume that you were, after all, just an adventurer after her jewels, a petty sneak thief who, in the end, found larceny less burdensome than matrimony.
  حتى "مارجريت" ستظن أنك كنت تسعى إلى مجوهراتها أيضاً لص حقير , والذى فى النهاية وجد أن السرقة أفضل من الزواج
• No research into this area had been done previously in Saudi Arabia, even though the World Health Organization (WHO) reports that five of the ten most burdensome diseases in the world involve mental health.
  ولم تجر أبحاث في هذا المجال في المملكة العربية السعودية، على الرغم من أن منظمة الصحة العالمية أفادت بأن خمسة من الأمراض العشرة الأكثر عبئا في العالم تشمل الصحة العقلية.
• A Viking ship in the line could not retreat or pursue hostiles without breaking the formation and cutting the ropes, which weakened the overall Viking fleet and was a burdensome task to perform in the heat of battle.
  فلم تتمكن أية سفينة من سفن الفايكنج من التقهقر أو ملاحقة العدو دون كسر التشكيل وقطع الحبال، مما أدى لإضعاف أسطول الفايكنج بأكمله وجعل تأديتها لهذه المهمة أمرًا مرهقًا في خضم المعركة.
• Some factors contributing to this were frustration with the colonial government due to deteriorating agricultural, trade and health conditions among the Kisii people, fluctuating currency value, and the colonial administration's increasingly burdensome demands concerning taxation, labour owed to the colonial government, and requirements for registration.
  ومن بين العوامل التي ساهمت في هذا كان الغضب تجاه الحكومة الاستعمارية بسبب تدهور حالة الزراعة والتجارة والصحة بين أفراد قبيلة الكيسي, وتذبذب قيمة العملة وتزايد مطالب الحكومة الاستعمارية المتقلبة بشأن الضرائب، والعمل المستحق للحكومة الاستعمارية ومتطلبات التسجيل.