calvinism أمثلة على

• Calvinism also espoused egalitarianism and an opposition to hierarchy.
  تبنت الكالفينية أيضًا المساواة والمعارضة في التسلسل الهرمي للنظام.
• Modern Augustinian Calvinism holds this later view.
  تؤمن الكالفينية الأوغسطينية الحديثة بهذا الرأي الثاني.
• Calvinism played an important role in the republican revolts in England and the Netherlands.
  لعبت الكالفينية دورًا مهمًا في الثورات الجمهورية في إنجلترا وهولندا.
• The Elector Palatine, now based in Heidelberg, adopted Lutheranism in the 1530s and Calvinism in the 1550s.
  الآن تكون ناخب بالاتينات في هايدلبيرغ، تبنى اللوثرية في ثلاثينات القرن السادس عشر والكالفينية في الخمسينات.
• Calvinism became the de facto state religion and political offices could only be occupied by Calvinists (and in some cases, Jews).
  وأصبحت الكالفينية دين الدولة، ولم يسمح بشغل والمكاتب السياسية إلا للكالفينيون (وفي بعض الحالات لليهود).
• An ominous gulf was growing within Paris between the followers of the established Catholic church and those of Protestant Calvinism and Renaissance humanism.
  كانت هناك فجوة مشؤومة تنمو داخل باريس بين أتباع الكنيسة الكاثوليكية الراسخة وأبناء الكالفينية البروتستانتية وعصرالنهضة الإنسانية.
• Pharmacological Calvinism is a term of disapproval purporting to describe the disapproving or condemning attitude of some Americans to the use of psychiatric medication.
  (مايو 2013) الكلفينية الفارماكولوجية هو مصطلح يصف رفض أو إدانة سلوك بعض الأمريكيين نتيجة تعاطي الأدوية النفسية.
• Islanders embraced Calvinism during the Reformation, especially under the influence of French language pamphlets and books from Geneva, France and the Low Countries.
  كما واحتضنت الجزر مذهب الكالفينية خلال عصر الإصلاح، لا سيمّا تحت تأثير اللغة الفرنسية من خلال النشرات والكتب من جنيف وفرنسا وهولندا.
• The leading theologian and philosopher of the colonial era was Jonathan Edwards of Massachusetts, an interpreter of Calvinism and the leader of the First Great Awakening.
  كان عالم اللاهوت والفيلسوف البارز في الحقبة الاستعمارية هو جوناثان إدواردز من ماساتشوستس، وهو مترجم للكالفينية وزعيم أول صحوة عظيمة.
• In 1610, they presented to the States of Holland and Friesland a remonstrance in five articles formulating their points of disagreement with Calvinism as adopted by the Dutch Reformed Church.
  وفي عام 1610 قدموا لولايتي هولندا وغرب فريزلاند احتجاجاً في خمس مواد تصيغ وجهات نظرهم الخلافية مع الكالفينية.
• In attempting to defend Calvinistic predestination against the teachings of Dirck Volckertszoon Coornhert, Arminius began to doubt aspects of Calvinism and modified some parts of his own view.
  ففي محاولته الدفاع عن الكالفينية ضد انتقادات ديرك فولكرتذون كورنهرت، من المزعوم أن أرمينيوس بدأ يشك في آرائه فعدل بعض معتقداته.
• Despite Lutheranism's initial success, the majority of the kingdom's population adhered to the more radical theology of Calvinism by the second half of the century.
  على الرغم من نجاح اللوثرية، فإن غالبيَّة سكان المملكة من البروتستانت انضموا إلى لاهوت أكثر راديكالية وهو مذهب الكالفينية وبذلك بحلول النصف الثاني من هذا القرن.
• He was probably won over to Calvinism during a visit to Heidelberg in 1606, but it was not until 1613 that he publicly took communion according to the Calvinist rite.
  يعتقد أنه قد تحصل على دعم الكالفينية خلال زيارة لهايدلبيرغ سنة 1606، حتى تناول العشاء الرباني علناً وفق الطقوس الكالفينية عام 1613.
• According to historian T. Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language (Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols.
  دنبار مودي، يمكن وصف القومية الأفريقانية بأنها نوع من الدين المدني الذي يجمع بين تاريخ الأفريقانيين، واللغة الرسمية (الأفريقانية) والكالفينية الأفريقانية كرموز رئيسية.
• Following the Protestant Reformation movement, many noble families converted to Calvinism in the 1550s and 1560s, and typically a generation later, conforming to the Counter-Reformation trends in the Commonwealth, to Roman Catholicism.
  بعد حركة الإصلاح البروتستانتي، تحولت العديد من العائلات النبيلة إلى الكالفينية في عقد 1550 وعقد 1560، لتعود لاحقًا مع الإصلاح المضاد في الكومنولث إلى الرومانيَّة الكاثوليكيَّة.
• Afrikaner Calvinism is a theoretical cultural and religious development among Afrikaners that combined elements of seventeenth-century Calvinist doctrine with a "chosen people" ideology similar to that espoused by proponents of the Jewish nation movement.
  الكالفينية الأفريكانية هي نظرية ثقافية ودينية تطورّت بين الأفريكان وجمعت بين عناصر العقيدة الكالفينية البروتستانتية في القرن السابع عشر مع أيديولوجية "شعب الله المختار"؛ مشابهة لتلك التي يتبناها دعاة الأمة اليهودية.
• Peter D. Kramer defined the concept of pharmacological Calvinism as "a general distrust of drugs used for non-therapeutic purposes and a conviction that if a drug makes you feel good it must be morally bad".
  قام بيتر دي كريمر بتعريف مفهوم الكلفينية الفارماكولوجية على أنه "ارتياب عام تجاه الأدوية التي تُستخدم في أغراض غير علاجية وقناعة بأن الدواء الذي يجعلك تشعر بالسعادة، لا بد أن يكون سيئ أخلاقيًا".
• Important Protestant religious leaders in Jersey and Guernsey fled to Geneva, and when they returned after Mary's death, they had taken on much of the severe form of Calvinism formulated there by Calvin, and set up Consistory Courts.
  حيث هرب زعماء البروتستانت البارزين في جيرزي وغيرنزي إلى جنيف، وعندما عادوا إلى الجزيرة بعد بعد وفاة ماري الأولى ملكة إنجلترا، تبنوا الكثير من أشكال الكالفينية المتشددة التي صاغها هناك جان كالفن، وأنشأوا محاكم كونسنيستي.