carcinogenicity أمثلة على

• There is no evidence for carcinogenicity or genotoxicity in humans.
  لا يوجد دليل للسرطنة أو السمية للجينات عند البشر.
• It assesses carcinogenicity as part of a wider assessment of the occupational hazards of chemicals.
  ويقيم السرطنة كجزء من تقييم أوسع عن الأخطار المهنية للمواد الكيميائية.
• This also apparently eliminated the carcinogenicity found with pronethalol in animal models.
  هذا أيضا على ما يبدو في القضاء على السرطنة وجدت مع برونيثالول في النماذج الحيوانية.
• Multiple studies have been conducted to determine the carcinogenicity of environmental tobacco smoke to animals.
  أجريت العديد من الدراسات الأخرى لتحديد مدى قدرة دخان التبغ البيئي على إصابة الحيوانات بالسرطان.
• Its evaluation states, "There is sufficient evidence for the carcinogenicity of alcoholic beverages in humans. …Alcoholic beverages are carcinogenic to humans (Group 1)."
  حيث تقول "هناك أدلة كافية على التسرطن من المشروبات الكحولية في البشر. ...المشروبات الكحولية هي مادة مسرطنة للبشر (المجموعة 1)."
• Although the public generally associates carcinogenicity with synthetic chemicals, it is equally likely to arise in both natural and synthetic substances.
  على الرغم من أن العامة يربطون السرطانات مع المواد الكيميائية الاصطناعية، إلا أنه من المرجح أن تنشأ أيضا من ايا من المواد الطبيعية والاصطناعية.
• The second method, as described by the IARC monographs, used to measure the carcinogenicity of cigarette smoke to animals is by exposing them to mainstream cigarette smoke.
  الأسلوب الثاني، كما ورد في الدراسات العلمية التي تجريها الوكالة، والذي يُستخدم لقياس نسبة التسرطن من جراء تعرض الحيوانات لدخان السجائر، يجري خلاله تعريض الحيوانات لدخان السجائر مباشرة.
• In 1988 the International Agency for Research on Cancer (Centre International de Recherche sur le Cancer) of the World Health Organization classified alcohol as a Group 1 carcinogen, stating "There is sufficient evidence for the carcinogenicity of alcoholic beverages in humans.
  في عام 1988 صنفت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان لمنظمة الصحة العالميةالكحول كمسرطن من المجموعة الأول مقرةً" هناك من الأدلة ما يكفي لتصنيف الكحول كمسرطن للبشر
• Since the 1960s, the animal most used in testing the carcinogenicity of tobacco smoke has been the Syrian Golden Hamster due to its resistance to pulmonary infections and the infrequency with which it spontaneously develops pulmonary tumors.
  منذ ستينيات القرن العشرين، كان جرذ الهامستر السوري الذهبي هو أكثر الحيوانات المستخدمة في التجارب التي تُجرى على مدى تسبب دخان التبغ في الإصابة بالسرطان بسبب مقاومته لحالات العدوى الرئوية إضافة إلى أنه نادرًا ما يكوِّن أوراماً في الرئة بصورة عفوية.
• A 2004 series of monographs released by the International Agency for Research on Cancer, a part of the World Health Organisation, summarized research from the 1960s onwards about the carcinogenicity of tobacco on various laboratory animals.
  في عام 2004، أصدرت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان، التي تعد جزءًا من منظمة الصحة العالمية، سلسلة من الدراسات العلمية والتي تعد خلاصة الأبحاث التي أجريت بداية من ستينيات القرن العشرين وما تلاها حول مدى قدرة التبغ باعتباره مادة مسرطنة على إصابة العديد من حيوانات التجارب بالسرطان.
• Although the carcinogenicity of tobacco smoke was first established in humans, various types of animals have also been exposed to tobacco smoke inhalation in attempts to yield further experimental proof and control for various experimental factors, including types of tobacco and levels of exposure, which would be considered unethical in human studies.
  وعلى الرغم من أن فكرة تسبب دخان التبغ في السرطان قد تجسدت أولاً في البشر، إلا أنه تم تعريض أنواع عديدة من الحيوانات لاستنشاق الدخان المنبعث من التبغ في إطار محاولات لتقديم أدلة تجريبية إضافية إلى جانب وضع ضوابط للعديد من العوامل التجريبية الأخرى، مثل أنواع التبغ، ومستويات التعرض للأدخنة، والتي لا يمكن السماح بها من الناحية الأخلاقية في الدراسات البشرية.