cartographer أمثلة على

• Stop being a cartographer and become an explorer.
  توقف عن كونك رسامة خرائط و أصبحي مكتشفة
• And...from my own collection, these maps by the cartographer Toscanelli should prove useful.
  ومن مجموعتي الخاصة خرائط الرسام (توسكنالي) تلك ينبغي أن تكون مفيدة
• The cartographer who copied it.
  رسام الخرائط الذي نسخها.
• Washington, an avid cartographer himself, had them crafted to hide weapons on the battlefield.
  (واشنطن)، لكونه رسام خرائط قدير، أمر برسم تلك الخرائط لإخفاء الأسلحة في ميدان المعركة.
• fitting tributes to a man who came from the Siberian wastelands to become the ultimate cartographer of the elements.
  كلها ثناءً وتكريماً لرجل جاء من الأراضى المقفرة فى سيبريا ليكون واضع الخريطة النهائية للعناصر
• Well, Michael was a geneticist, but over the centuries, he was also an artist, a cartographer and an astronomer.
  حسنا، كان مايكل في علم الوراثة، ولكن على مدى قرون، وكان أيضا فنانا، رسام خرائط وفلكيا.
• The first known European exploration was by Amerigo Vespucci, whose cartographer Juan de la Cosa first described the islands.
  لكن الحقيقة أنها اكتشفت رسمياً على يد أمريكو فسبوتشي الذي قام مساعده رسام الخرائط خوان دي لا كوزا بوصف الجزر لأول مرة.
• The United Nations cartographer and his team, assisted by UNIFIL, worked on the ground to identify a line to be adopted for the practical purposes of confirming the Israeli withdrawal.
  وعمل رسام خرائط الأمم المتحدة وفريقه، بمساعدة اليونيفيل، ميدانياً لتحديد خط يعتمد لأغراض عملية للتأكد من الانسحاب الإسرائيلي.
• Well, my great-great-great- grandfather on my mother's side was a cartographer in Colmar, which is in Alsace Lorraine, which is basically right across from the black forest.
  حسناً، إن جد جد جد جدي الأكبر من ناحية والدتي... كان رسام خرائط في (كولمار)، التي تقع في (ألساس لوراين)، والتي تقع مباشرة على الجهة اليمنى من (الغابة السوداء).
• Expert cartographer Jorge Reinel and Diogo Ribeiro, a Portuguese who had started working for Charles V in 1518 as a cartographer at the Casa de Contratación, took part in the development of the maps to be used in the travel.
  وكلف البرتغالي ديوغو ريبيرو الذي عمل كرسام خرائط للملك كارلوس الخامس في غرفة التجارة منذ 1518، بعمل خرائط مطورة لاستخدامها في الرحلة.
• Expert cartographer Jorge Reinel and Diogo Ribeiro, a Portuguese who had started working for Charles V in 1518 as a cartographer at the Casa de Contratación, took part in the development of the maps to be used in the travel.
  وكلف البرتغالي ديوغو ريبيرو الذي عمل كرسام خرائط للملك كارلوس الخامس في غرفة التجارة منذ 1518، بعمل خرائط مطورة لاستخدامها في الرحلة.
• The most notable icons in Ecuadorian sciences are the mathematician and cartographer Pedro Vicente Maldonado, born in Riobamba in 1707, and the printer, independence precursor, and medical pioneer Eugenio Espejo, born in 1747 in Quito.
  الرموز الأبرز في العلوم الإكوادوري هي الرياضيات ورسامي الخرائط بيدرو فيسنتي مالدونادو، الذي ولد في ريوبامبا في عام 1707، والطابعة، السلائف الاستقلال، والطبية الرائد أوجينيو اسبيخو، ولدت في 1747 في كيتو.
• It appears on a small globe map with twelve time zones, together with the largest wall map made to date, both created by the German cartographer Martin Waldseemüller in Saint-Dié-des-Vosges in France.
  وقد ظهر هذا الاسم لأول مرة على خريطة صغيرة للكرة الأرضية تضم إثني عشر منطقة زمنية، جنبا إلى جنب لأكبر خريطة حائطية حتى الآن، تم رسم كلاهما بواسطة رسام الخرائط الألماني مارتن فالدسميلر في سينت دي الفرنسية.
• The Danish cartographer Claudius Clavus seems to have visited Greenland in 1420, according to documents written by Nicolas Germanus and Henricus Martellus, who had access to original cartographic notes and a map by Clavus.
  يبدو أن رسامي الخرائط الدانبمركيين من أمثال كلوديوس كلافيوس قد زار غرينلاند عام 1420 نقلا عن وثائق مكتوبة من قبل نيكولا جرمانوس وهنريكوس مارتيليوس الذي كان قد وصل إلى الملاحظات عن الخرائط الأصلية والخريطة عن طريق كلافيوس.
• He was born in Antwerp, the son of Sir Jacobus van Meteren, Dutch financier and publisher of early English versions of the Bible, and Ottilia Ortellius, of the famous Ortellius family of mapmakers, and nephew of the cartographer Abraham Ortelius.
  ولد في أنتويرب، وهو ابن السير جاكوبوس فان ميتيرن ، الممول الهولندي وناشر النسخة الإنجليزية القديمة من الكتاب المقدس، وأوتيليا أورتليوس لعائلة أورتيليوس مابماكيرس الشهيرة، وابن أخ رسام الخرائط إبراهام أورتيليوس.
• The maritime cartographer Grazioso Benincasa was born in Ancona, as was the navigator-archaeologist Ciriaco de' Pizzicolli, named by his fellow humanists "father of the antiquities", who made his contemporaries aware of the existence of the Parthenon, the Pyramids, the Sphinx and other famous ancient monuments believed destroyed.
  ولد رسام الخرائط البحرية غرازيوسو بينينكاسا في أنكونا، كما قدم من المدينة أيضاً الملاح وعالم الآثار شيرياكو دي بيتسيكولي والذي سماه زملاؤه الإنسانيون "والد الآثار"، حيث كشف لمعاصريه وجود البارثينون والأهرامات وأبو الهول وغيرها من المعالم الأثرية القديمة الشهيرة التي اعتقد أنها دمرت.