catch-all أمثلة على

• Uh, is arthritis a catch-all for some kind of injury to the...
  هل هذا الالتهاب يعني كلأنواعالجروحإلى ..
• It's not my... - It's nothing more than a catch-all for dissatisfied women.
  وهي ليست إلا حلاً لنساءٍ غير مكتفيات جنسياً
• "National security." Catch-all phrase for "we do what we want".
  "الأمن الوطني". ركّب ما تشاء من العبارات لـ"يمكننا فعل أيّ شيء نريده"
• Over the decades, it's become quite a catch-all
  وبمضي العقود أصبح قفص
• The word is a catch-all term, as Moro may come from several distinct ethno-linguistic groups such as the Maranao people.
  والكلمة عبارة عن مصطلح شامل، حيث أن مورو قد يأتي في عدة مجموعات إثنية-لغوية متميزة مثل شعب ماراناو.
• The word Canaanites serves as an ethnic catch-all term covering various indigenous populations—both settled and nomadic-pastoral groups—throughout the regions of the southern Levant or Canaan.
  المجموعات المستوطنة والبدو على حد سواء - في جميع أنحاء جنوب بلاد الشام أو كنعان.
• It's nothing but a... a catch-all diagnosis for women without opportunity forced to spend their lives tending to domestic chores and selfish, prudish husband who are unwilling or unable to make love to them properly.
  هي ليست سوى تشخيصٌ وهمي لنساءٍ لا يملكن فرصة!
• One of Holden's most striking and quintessential qualities is his powerful revulsion for "phony" qualities, a catch-all term for the perceived hypocrisy that irritates Holden.
  من أكثر صفات هولدن الواضحة والجوهرية هي إشمئزازه الشديد من الصفات "المزيفة"، وهو مصطلح شامل للنفاق الذي يُضايق هولدن.
• Female education is a catch-all term of a complex set of issues and debates surrounding education (primary education, secondary education, tertiary education, and health education in particular) for girls and women.
  تعليم الإناث هو مصطلح يشمل مجموعة معقدة من القضايا والمناقشات المحيطة بتعليم الفتيات والنساء (الابتدائي، والثانوي، والعالي، وعلى وجه الخصوص التربية الصحية).
• In food safety regulations in the EU it is a catch-all restriction for artificial food ingredients (especially food additives) which are harmless enough to have no specific quantity restriction.
  في قوانين سلامة الطعام في الاتحاد الأوروبي تعني الالتزام بجميع قيود الكميات المحددة في الأغذية الصناعية (خاصة المضافات الغذائية) الضارة ان لم تكن بكميات محددة.
• Additionally, there are many who might wish to use contraception but are not, necessarily, planning a family (e.g., unmarried adolescents, young married couples delaying childbearing while building a career); family planning has become a catch-all phrase for much of the work undertaken in this realm.
  وبالإضافة، يميلُ الكثيرون إلى استخدام وسائل منع الحمل بالرغم من كونهم لا يخطّطون بالضّرورة لإنشاء عائلة (على سبيل المثال المراهقون غير المتزوجون، والمتزوجون من فئة الشباب الذين يُأجّلون إنجاب الأطفال إلى ما بعد بناء مهنهم)، أصبح تنظيم الأسرة مصطلحًا ساريًا على كل الإجراءات التي تخصّ هذا المجال.