catheterization أمثلة على

• His EKG, cardiac enzymes, and catheterization are all normal.
  فحص كهرباء القلب الإنزيمات القلبية و القثطرة كلها طبيعية
• Heart catheterization revealed clean left, right and circumflex arteries.
  تمييل القلب أظهر سلامة شرايينها اليمنى و اليسرى و الوسطى
• This is done in a cardiac catheterization laboratory.
  ويتم ذلك في مختبر القسطرة القلبية.
• It's a catheterization of some kind.
  انه هذا خطير نوعا ما
• Often, cardiac catheterization is performed to check the resistance before proceeding with the surgery.
  فيتم إجراء قسطرة القلب لتحديد المقاومة قبل المضي قدما في الجراحة.
• Cardiac catheterization and coronary angiography are often performed to exclude ischemic heart disease.
  غالباً ما يتم قسطرة القلب وتصوير الأوعية التاجية لاستبعاد مرض القلب الإفقاري.
• Um, the cardiac catheterization is less invasive, but you'd be at an increased risk for very serious complications.
  أيهما أقل خطرًا؟ عملية قسطرة القلب أقلخطرًا, لكنك ستواجه
• Coronary catheterization is performed in a catheterization lab, usually located within a hospital.
  قسطرة الشريان التاجي تتم في مختبر القسطرة والذي غالباً ما يكون في المستشفى.
• Coronary catheterization is performed in a catheterization lab, usually located within a hospital.
  قسطرة الشريان التاجي تتم في مختبر القسطرة والذي غالباً ما يكون في المستشفى.
• You'll need to have a cardiac catheterization in the morning and then come back for the surgery.
  ستحتاج إلى عملية قسطره في الصباح و بعد ذلك نعود للعملية الجراحية
• I would like to order a catheterization and angiogram of your renal arteries to rule out any stenosis.
  اود ان اطلب عمل قسطرة وتصوير الاوعية من شرايينك لاستبعاد اي ضيق في الشرايين
• Catheterization does represent are more definitive diagnostic assessment as pressure and volume measurements are taken simultaneously and directly.
  تمثل القسطرة القلبية تقييم تشخيصي أكثر تأكيدا لأن الضغط والحجم يتم قياسمها في نفس التوقيت وبشكل مباشر.
• Now we don't have all the best toys yet, but with our coronary catheterization process, and our 3D angiography C-arm system--
  الآن ليس لدينا أفضل الأدوات بعد، لكن مع عمليّاتنا للقسطرة القلبيّة، وتصويرنا الثلاثيّ الأبعاد للأوعية، ونظام التصوير القوسي...
• Another example of preliminary treatment is heart catheterization to evaluate the defect or defects of the heart; this procedure is much more invasive.
  مثال آخر على العلاج الأولي هو قسطرة القلب لتقييم عيب أو عيوب القلب، ولكن هذا الإجراء إجراء جائر.
• Werner Forssmann inserted a urethral tube into his elbow, pushed it to his heart, then x-rayed himself to prove that cardiac catheterization is possible.
  وارنر فورسمان , ادرج انبوب لمجرى البول في مرفقه و جعله يشق طريقة الى قلبه ثم صور نفسه بـ "أشعة اكس" حتى يثبت ان قسطرة القلب ممكنه
• The right heart catheterization (commonly known as Swan-Ganz catheterization) gives the physician the mean pulmonary capillary wedge pressure, which is a reflection of the left atrial pressure.
  أما قسطرة الجانب الأيمن من القلب (المعروفة باسم قسطرة سوان جانز) فتوضح للطبيب متوسط الضغط الإسفيني الشعري الرئوي، وهو انعكاس لضغط الدم في الأذين الأيسر.
• Well, typically, to treat this condition, we would do one of two procedures... a cardiac catheterization with stenting or a full bypass... but both are invasive, and due to your grandfather's... to your health, we don't recommend
  حسنًا لعلاج هذه الحالة لدينا خياران قسطرة للقلب مع مدعم للشرايين أو عملية التفاف للشرايين بشكل كامل
• To make the distinction, doctors at a minimum will conduct cardiac catheterization of the right heart, echocardiography, chest CT, a six-minute walk test, and pulmonary function testing.
  من أجل التمييز بين انواع فرط ضغط الدم يقوم الأطباء بعمل قسطرة للجانب الأيمن من القلب, مخطط صدى القلب, تصوير مقطعي للصّدر, اختبار المشي لمدة ست دقائق واختبار وظائف الرئة.
• In 1956, André Frédéric Cournand, Werner Forssmann and Dickinson W. Richards were awarded the Nobel Prize in Medicine "for their discoveries concerning heart catheterization and pathological changes in the circulatory system."
  في عام 1956، حصل أندريه فريدريك كورناند، و ورنر فورسمان وديكنسون دبليو ريتشاردز على جائزة نوبل في الطب "لاكتشافاتهم المتعلقة بقسطرة القلب والتغيرات المرضية في الدورة الدموية".
• The use of "urine bags" to collect samples is discouraged by the World Health Organization due to the high rate of contamination when cultured, and catheterization is preferred in those not toilet trained.
  لا تحبذ منظمة الصحة العالمية استخدام "أكياس البول" لجمع العينات بسبب نسبة التلوث العالية عند زعها، وتُفضل القثطرة بالنسبة لأولئك غير المدربين على استخدام المرحاض.