causally أمثلة على

• but they're not causally related. - I know that.
  لكنها غير متعلقة على نحوٍ سببي - أعلم ذلك -
• Probably causally linked somehow, doesn't matter. Extractor fans on!
  من المحتمل انها ارتبطت بطريقة أو بأخرى سببياً لا يهم, تشغيل مفرغة هواء
• They either rely upon a world that is not causally closed, or physical indeterminism.
  بل تعتمد على عالم غير مغلق سببيا، أو على اللاتوافقية الفيزيائية.
• Occasional extreme sun exposure (resulting in "sunburn") is causally related to melanoma.
  في بعض الأحيان التعرض المفرط لأشعة الشمس "مما يؤدي إلى حروق الشمس" هي علاقة تسبب الميلانوما.
• When two or more events aren't necessarily causally related but are connected through meaning.
  عندما يكون حدثين أو أكثر ليسوا بالضرورة أن يكونوا مرتبطين بالأسباب ولكن مرتبطين من خلال المعنى
• Melanism in leopards has been hypothesized to be causally associated with a selective advantage for ambush.
  تم افتراض أن الميلانية في النمور ترتبط بشكل سببي مع ميزة انتقائية للكمائن.
• HPV vaccines have not been causally related with adverse pregnancy outcomes or adverse effects on the fetus.
  لم تكن لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري مرتبطة سببيًا بنتائج الحمل السلبية أو الآثار السلبية على الجنين.
• Thus, each past event is not only chronologically, but causally tied to the present and future events.
  هكذا، كُلّ حدث ماضي لا يحدث فقط بترتيب زمني، لكن يرَتبطَ بشكل طبيعي مع الأحداثِ الحالية والمستقبليةِ.
• Determinism says that occurrences in nature are causally decided by preceding events or natural laws, that everything leading up to this point has happened for a reason.
  (جيسيكا) الحتمية" تقول أن الحوادث في الطبيعة مقررة" مسبقاً وفق قوانين الطبيعة
• How mental and physical properties relate causally depends on the variety of property dualism in question, and is not always a clear issue.
  إنّ كيفية تداخل الخصائص العقلية والفيزيائية (المادّية) بشكل سببي يعتمد على تنوّع مثنوية الخصائص التي نتحدث عنها، وذلك أمرٌ ليس بالواضح دائماً.
• The automatic association of causally related sensory inputs that occurs at this early sensory-perceptual stage may not function properly in children with SOR.
  الترابط التلقائي للمدخلات الحسية ذات العلاقة السببية والتي تحدث في هذه المرحلية الحسية الإدراكية المبكرة قد لا تعمل بشكل صحيح في الأطفال الذين يعانون من فرط الاستجابة الحسية.
• It is difficult to reconcile the intuitive evidence that conscious decisions are causally effective with the view that the physical world can be explained to operate perfectly by physical law.
  من الصعب التوافق بين الدليل الحدسي على أن القرارات الواعية مؤثرة سببيا مع رأي أن العالم الفيزيائي يمكن تفسيره من خلال القوانين الفيزيائية.
• Some philosophers hold that emergent properties causally interact with more fundamental levels, while others maintain that higher-order properties simply supervene over lower levels without direct causal interaction.
  يرى بعض الفلاسفة بأنّ الخصائص المنبثقة تتفاعل سببياً مع بعض الطبقات الأكثر أساسية، في حين يرى أخرون أنّ الخصائص العليا تتولّى تنظيم الخصائص الدنيا بدون تفاعل سببي مباشر.
• Davidson argued that the fact that the expression of a reason was not so precise did not mean that the having of a reason could not itself be a state capable of causally influencing behavior.
  قال ديفيدسون ان حقيقة أن التعبير عن سبب ذلك لم يكن دقيقا، لا يعني أن وجود لسبب لا يمكن أن تكون دولة نفسها قادرة على التأثير على سلوك سببيا.
• As the horizon distance expanded, the enclosed causally connected (i.e. gravitationally connected) masses increased until they reached the Jeans mass and began to collapse, which allowed galaxies, galaxy clusters, superclusters, and filaments to form.
  ومع توسع الأُفق المادي ازدادت الكتل المتماسكة عرضيًا (أو بسبب الجاذبية) للكتل المرتبطة حتى وصلت إلى كتلة جينس وبدأت في الانهيار، حتى أدى ذلك إلى تكون المجرات وعناقيد المجرات والعناقيد المجرية الهائلة وخيوط المجرات.
• Many chronic diseases of unknown cause may be studied in this framework to explain multiple epidemiological associations or risk factors which may or may not be causally related, and to seek the actual etiology.
  وربما يمكن دراسة كثير من الأمراض المزمنة غير معروفة السبب في هذا الإطار لشرح المجموعات الوبائية المتعددة أو عوامل الخطر التي قد تكون أو لا تكون لها علاقة سببية ذات صلة والتي تحاول الحصول على المسببات الفعلية.
• None of the in vivo or in vitro studies performed with toxic-oil-specific components, such as fatty acid anilides, and esters of 3-(N-phenylamino)-1,2-propanediol (abbreviated as PAP), have provided evidence that these markers are causally involved in the pathogenesis of TOS.
  لم تقدم أي من الدراسات التي أجريت في الجسم الحي أو في في المختبر مع المكونات السمية الخاصة بالزيت، مثل أحماض الأنيلين الدهنية، وإسترات 3-(ن- فينيلامينو)-1 ،2-(بروبانديول) أدلة على أن تشارك هذه المركبات الثلاثة سببا في م ت ن.