centralization أمثلة على

• Tendon centralization is also often used for correction.
  محورية الوتر تُستخدم غالباً للتصحيح.
• The fifteenth century saw a general return to the centralization of the Hafsid state.
  شهد القرن الخامس عشر عودة عامة إلى مركزية الدولة الحفصية.
• Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual.
  ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد.
• Decentralization and centralization have been consistent themes throughout history pertaining to governmental authority and political theory.
  كانت اللامركزية والمركزية موضوعين متسقين عبر التاريخ ويتعلقان بالسلطة الحكومية والنظرية السياسية.
• A centralization of control of combined political and religious power in the hands of few or one.
  مركزية السلطتين السياسية والدينية في يد عدد قليل من الزعماء أو واحد منهم.
• In a national context, centralization occurs in the transfer of power to a typically sovereign nation state.
  وفي السياق الوطني تحدث عند نقل السلطة إلى دولة قومية ذات سيادة عادة.
• You know, it would sure be a lot easier if there was a centralization of all this information.
  اتعرف انا متأكدة ان الامر سيكون اسهل لو كان هناك مركزية لكل هذه المعلومات
• In ancient Japan, the arrival of Buddhism closely relates the national construction and the national centralization of power.
  في اليابان القديمة ، تزامن وصول البوذية مع بناء الوطنية وانشاء السلطة المركزية.
• Chulalongkorn adopted the European trend of nationalism and centralization that was then prevalent and implemented it in Siam.
  تبنى تشولالونجكورن التوجه الأوروبي للقومية والمركزية التي كانت سائدة آنذاك ونفذتها في سيام.
• Depending on the level and extent of duplication, the flexor and extensor tendons may require centralization or rebalancing.
  يعتمد على مستوى ومدى التضاعف، الأوتار القابضة والباسطة ممكن تحتاج تمركز أو إعادة موازنة.
• As the population grew, so did the degree of social differentiation, the centralization of political power, and ceremonial activity.
  ومع ازدياد عدد السكان، ازدادت كذلك درجة الامتياز الاجتماعي، ومركزية السلطة السياسية، والأنشطة الشعائرية.
• From the rise and fall of the Roman Empire, there have been periods of centralization and decentralization in societies worldwide.
  ومنذ صعود الإمبراطورية الرومانية وسقوطها، كان هناك فترات من المركزية واللامركزية في المجتمعات في جميع أنحاء العالم.
• I infer too that through centralization this same power further disrupts the nation's economy and undermines its moral fiber.
  استنتجُ ايضا أن من خلال مركزية هذه السلطة نفسها تسببت في تعطيل الاقتصاد في البلاد وخلقت الشكوك في مصداقيتها.
• The political agenda is tied to state centralization because the more centralized a state is, the more political elites have control over the political agenda.
  وترتبط الأجندة السياسية ارتباطا قويا بمركز الدولة، فكلما كانت الدولة أكثر مركزية كلما حاول المواطنون.
• In other words, he saw a general trend towards the centralization of power as leading to stagnation and ultimately, pressures to decentralize.
  بمعنى آخر، رأى سبنسر أنّ التوجّه العام نحو مركزة السلطة يؤدي إلى الركود ويضغط في نهاية المطاف إلى إبطال تمركزها.
• Given the centralization of RF cables, it appears all the camera feeds go into this room in the basement,adjacent to the fight cage.
  و نظرا لمركزية خطوط كابلات الكاميرات يبدو أن كل الكاميرات التى تدخل هذه الغرفة في الطابق السفلي ، مخصصة لحلقة المصارعة
• There is a tendency away from centralization of power and reliance upon family ties towards a fragmentation of structures and informality of relationships in crime groups.
  وهناك اتجاه بعيدا عن مركزية السلطة والاعتماد على الروابط الأسرية نحو تفتيت الهياكل والعلاقات غير الرسمية للعلاقات في مجموعات الجريمة.
• Medieval written sources emphasize how Harald Fairhair's centralization of Norway and imposition of burdensome taxes on farmers encouraged farmers to migrate to Iceland.
  تؤكد المصادر المكتوبة كيف أن مركزية هارالد ذو الشعر الفاتح في النرويج و فرض الضرائب الباهظة على الفلاحين حثت الفلاحين للهجرة إلى آيسلندا.
• Because of internal measures of centralization and its proximity to the EU's capital, Brussels, the headquarters were relocated to Nijmegen (Netherlands) in 2013.
  وبسبب التدابير الداخلية المركزية وقربها من بروكسل، عاصمة الاتحاد الأوروبي، تقرر نقل مقر الجمعية إلى مدينة نايميخن الهولندية ابتداءً من 1 مايو 2013.
• As the free settlers of South Russia, the Cossacks, reacted against the growing centralization of the state, serfs escaped from their landlords and joined the rebels.
  ولان جنوب روسيا كان خاليا من المستوطنين كان رد فعل القوزاق ضد المركزية المتزايدة للدولة، والعبيد للهرب من الملاك وانضموا إلى المتمردين.