chiefdoms أمثلة على

• Large chiefdoms began to dominate considerable areas of the island.
  مشايخ كبيرة بدأت تسيطر على مساحات كبيرة من الجزيرة.
• The chiefdoms are hereditary, tribal units of local governance.
  وهذه المشيخات هي وراثية و هي الوحدة القبلية للحكومة المحلية .
• Chiefdoms were of varying size and complexity, with high levels of military organization.
  كانت القبائل متفاوتة الحجم والتعقيد مع مستويات عالية من التنظيم العسكري.
• On 4 October 1943, powers were split in the legislative division of Burundi's government between chiefdoms and lower chiefdoms.
  في 4 تشرين الأول 1943، تم تقسيم الصلاحيات في دوري الدرجة التشريعية للحكومة بوروندي بين مشيخات ومشيخات أقل.
• Early European explorers report that the island had a number of small chiefdoms or princedoms in the early 16th century.
  تشمل تقارير أوائل المستكشفين الأوروبيين وجود عدد من المشيخات الصغيرة أو الإمارات في أوائل القرن السادس عشر.
• De Velasco wrote about the nations and chiefdoms that had existed in the Kingdom of Quito (today Ecuador) before the arrival of the Spanish.
  دي فيلاسكو كتب عن الأمم ومشيخات التي كانت موجودة في مملكة كيتو (الإكوادور اليوم) قبل وصول الإسبان.
• According to the Chinese Records of the Three Kingdoms, during the Samhan period, one of the chiefdoms of the Mahan confederacy was called Baekje.
  وفقاً للسجلات الصينية عن الممالك الثلاث فإنه في فترة سامهان كانت إحدى مشيخيات كونفدرالية ماهان تدعى بايكتشي.
• Baekje absorbed or conquered other Mahan chiefdoms and, at its peak in the 4th century, controlled most of the western Korean peninsula.
  استطاعت بايكتشي احتلال مشيخات ماهان الأخرى وفي ذروة أوجها في القرن الرابع استطاعت السيطرة على الجزء الغربي من شبه الجزيرة الكورية.
• Virtually all state societies and chiefdoms around the world have similar political structures where political authority is justified by divine sanction.
  من المفترض أن تكون كل المجتمعات والسلطات في كل الولايات حول العالم لها نفس التركيبات السياسية حيث يبرر كاهن المقاطعة أعمال السلطة الحاكمة.
• Byeonhan may have simply referred to the chiefdoms in the south and west of the Nakdong River valley which were not formal members of the Jinhan confederacy.
  بيونهان قد تشير ببساطة إلى المشيخات الواقعة في جنوب وغرب وادي نهار ناكدونغ، والتي لم تنضم رسمياً إلى كونفدرالية جنهان.
• Archeological evidence from Songguk-ri, Daepyeong, Igeum-dong, and elsewhere indicate that the Mumun era was the first in which chiefdoms rose, expanded, and collapsed.
  الأدلة الأثرية من سونغكري, ودايبيونغ, وإغمدونغ, وبقية الأماكن تشير إلى أن عصر ممن هو الأول الذي ارتفع فيه منصب رؤساء القبائل وتوسعت سلطتهم وانهارت.
• Fulani soldiers founded the Adamawa Emirate in the north in the 19th century, and various ethnic groups of the west and northwest established powerful chiefdoms and fondoms.
  جنود الفلانية أسسوا إمارة اداماوا في الشمال في القرن التاسع عشر، وأنشأت مجموعات عرقية مختلفه في الغرب والشمال الغربي مشيخات قوية وفوندوموس.
• At the time of Columbus's arrival in 1492, there were five Taíno chiefdoms in Hispaniola, each led by a principal Cacique (chief), to whom tribute was paid.
  في زمن وصول كولومبس في عام 1492، كانت هناك خمسة مشيخات وأقاليم للتاينو في هيسبانيولا، كل منها يقودها كاسيكي (زعيم)، الذي تدفع له الجزية.
• In 1677, France gained control of what had become a minor departure point in the Atlantic slave trade—the island of Gorée next to modern Dakar, used as a base to purchase slaves from the warring chiefdoms on the mainland.
  جزيرة جوريه بجوار داكار الحديثة، وتستخدم كقاعدة لشراء العبيد من الممالك المتحاربة في البر الرئيسي.
• According to legend, the kingdom of Silla began with the unification of six chiefdoms of the Jinhan confederacy by Bak Hyeokgeose in 57 BCE, in the southeastern area of Korea.
  وفقاً للأسطورة فإن شلا بدأت مع توحد ست رؤساء قبائل في كونفدرالية جنهان بوساطة باك هيوكغوسي في 57 قبل الميلاد, في جنوب شرق كوريا.
• Among these were the Sakalava chiefdoms of the Menabe, centred in what is now the town of Morondava, and of Boina, centered in what is now the provincial capital of Mahajanga (Majunga).
  من بينها مشيخة ساكالافا من مينابي، تركزت في ما يعرف الآن ببلدة موروندافا، وبوينا، تركزت في ما يعرف الآن عاصمة مقاطعة ماهاجانجا.
• This included entire tribal chiefdoms such as the Lakhmids in a less controlled area of the Sasanian Empire, and the Ghassanids in a similar area inside of Byzantine territory; these political units of Arab origin offered a surprising stability that was rare in the region and offered Arabia further connections to the outside world.
  وشمل ذلك قبائل بأكملها مثل اللخميين في منطقة ضعيفة السيطرة في الإمبراطورية الساسانية، والغسانيين في منطقة مماثلة داخل الأراضي البيزنطية؛ قدمت هذه الوحدات السياسية ذات الأصل العربي استقراراً مفاجئاً ونادراً في المنطقة ومنحت سكان الجزيرة العربية اتصالات إضافية بالعالم الخارجي.