chittagong أمثلة على

• The Bengali People comprised majority of the population of Chittagong Hill Tracts.
  الشعب البنغالي يشكل غالبية سكان تلال تشيتاجونج.
• Major naval bases were located in Dhaka, Chittagong and Mongla.
  كانت القواعد البحرية الرئيسية موجودة في دكا ، وتشيتاجونج ، ومونغلا.
• Arakan would hold Chittagong until 1666.
  واستمرت شيتاغونغ تحت حكم الأراكانيين حتى سنة 1666.
• Chittagong experienced heavy fighting between rebel Bengali military units and Pakistani forces.
  شيتاغونغ شهد القتال العنيف بين وحدات الجيش البنغالية المتمردة والقوات الباكستانية.
• Later, he was appointed lecturer in economics in Chittagong College in 1961.
  ثم تم تعيينه محاضراً في الاقتصاد في كلية شيتاغونغ في عام 1961.
• Chittagong and Rajshahi host three consulates.
  وتستضيف شيتاغونغ وراجشاهي ثلاث قنصليات.
• Immigrants from Bengal, mainly from the Chittagong region, "moved en masse into western townships of Arakan".
  وبدأ مهاجروا البنغال -أغلبهم من منطقة شيتاغونغ- بالانتقال مجموعات إلى القرى الغربية من أراكان".
• The conflict in the Chittagong Hill Tracts dates back to when Bangladesh was the eastern wing of Pakistan.
  يعود تاريخ الصراع في تشيتاجونج هيل تراكتس إلى بنغلاديش عندما كانت الجناح الشرقي لباكستان.
• He built large networks of roads and constructed Grand Trunk Road (1540–1544), which connects Chittagong to Kabul.
  وقام ببناء شبكات كبيرة من الطرق وشيد طريق جراند ترانك (1540-1544)، والذي يربط شيتاغونغ بمدينة كابول.
• Situated beyond the inland hills, Chittagong proper is a coastal area in the plains where the British were based.
  تقع خارج التلال الداخلية ، تشيتاجونج المناسبة هي منطقة ساحلية في السهول حيث كانت تستند البريطانية .
• West Pakistani Army personnel were also posted at Station HQ, Dhaka, Pakistan Ordnance Factory, Gazipur, Central Ordnance Depot, Dhaka, Ammunition Depot, Rajendrapur, Embercation Unit – Chittagong and with some field intelligence units.
  شيتاغونغ ومع بعض وحدات الاستخبارات الميدانية.
• The Bangladeshi Declaration of Independence was broadcast from Kalurghat Radio Station in Chittagong by Major Rahman on behalf of Sheikh Rahman.
  و إعلان بنجلاديش الاستقلال تم بثه في محطة راديو في شيتاغونغ الرائد الرحمن نيابة عن الشيخ عبد الرحمن.
• It is estimated that on average eight hectares of land is necessary for the sustenance of a family in the Chittagong Hill Tracts.
  وتشير التقديرات إلى أن ثمانية هكتارات من الأراضي في المتوسط ضرورية لإعالة أسرة في مناطق تلال شيتاغونغ.
• The area of the Chittagong Hill Tracts is about 13,184 km2, which is approximately one-tenth of the total area of Bangladesh.
  تبلغ مساحة منطقة تلال شيتاغونغ حوالي 13184 كيلو متر مربع ، وهو ما يعادل تقريباً عُشر المساحة الإجمالية لبنغلاديش.
• Established in 1873 in Rajshahi city, it is the third oldest college in Bangladesh after Dhaka College and Chittagong College.
  تأسست في عام 1873 في مدينة راجشاهي، ويقال أن تكون ثالث أقدم كلية في بنغلاديش بعد كلية دكا وشيتاغونغ كلية.
• According to Philip Ziegler, the author of Mountbatten's official biography, the case of the Chittagong Hill Tracts was uppermost in Mountbatten's mind.
  ووفقًا لفيليب زيغلر ، مؤلف كتاب سيرة مونتباتن الرسمية ، فإن حالة مناطق تلال شيتاجونج كانت الأعلى في عقل مونتباتن.
• The use of the name Chittagong for this area dates to the 1860 British annexation of the region, bringing it under direct control of British India.
  يرجع استخدام تشيتاجونج لهذه المنطقة إلى الضم البريطاني عام 1860 للمنطقة ، مما جعلها تحت السيطرة المباشرة للهند البريطانية .
• The Chittagong Hill Tracts frontier region was made a tributary state of Mughal Bengal and a treaty was signed with the Chakma Circle in 1713.
  تم إنشاء منطقة الحدود في جبال تشيتاجونج هيل تراكتس دولة رافدة البنغال المغولية وتم توقيع معاهدة مع دائرة شاكما في عام 1713.
• After Sultan Jalaluddin Muhammad Shah's death in 1433, Narameikhla's successors invaded Bengal and occupied Ramu in 1437 and Chittagong in 1459.
  وبعد وفاة السلطان جلال الدين محمد شاه سنة 1433 تحررت أراكان من تبعيتها للبنغال حيث كافأ خلفاء ناراميخلا البنغال باحتلالهم رامو في 1437 وشيتاغونغ في 1459.
• The Chittagong Hill Tracts, combining three hilly districts of Bangladesh, were once known as Korpos Mohol, the name used until 1860.
  كانت تشيتاجونج هيل تراكتس ، التي تجمع بين ثلاث مناطق جبلية في بنغلاديش ، تعرف في السابق باسم كوربوس موهل ، واستخدم هذا الاسم حتى عام 1860.