circassia أمثلة على

• The first incursion of the Russian military into Circassia occurred in 1763, as part of the Russo-Persian War.
  بدأ التوغل الروسي العسكري في سيركاسيا في 1763، كجزء من الحروب الروسية الفارسية.
• Some sources state that three million Circassians were evicted from Circassia in a period lasting until 1911.
  بعض المصادر تفيد في أن ثلاثة ملايين شركسي طرد من شركيسيا في فترة استمرت حتى 1911.
• In this period of history, the Circassians were Christians; Islam did not begin to penetrate Circassia until the following century.
  في هذه الفترة الشركس كانوا مسيحيين؛ الإسلام لم يبدأ في شركيسيا حتى القرن الذي تلاه.
• According to Western Circassophile John Colarusso, some Circassians consider Abkhazia a possible addition to Circassia if the Abkhaz themselves wish to join.
  وتبعاً للمتشركس الغربي كولاروسو، معظم الشراكس يقبلون بضم أبخازيا إلى سيركاسيا إذا رغب الأبخاز بذلك.
• While some tribes accepted Russian rule after being firmly conquered, others continued insurgency, even though Circassia as a whole had surrendered.
  حيث قبلت بعض القبائل الحكم الروسي بعد احتلالهم من قبلها، والبعض الآخر تابع القتال، على الرغم من استسلام سيركاسيا بشكل عام.
• Many Circassian nationalists (moderates, such as Cherkesov) do not advocate withdrawing from the Russian federation, holding instead that a unified Circassia still within Russia is good enough.
  الكثير من القوميين الشركس (المعاصرين، مثل تشيركيسوف) لا يشجعون على الانسحاب من الاتحاد الروسي، وأن سيركاسيا موحدة داخل روسيا كافية.
• The Russian Tsarist Empire waged war against Circassia in the Northwest Caucasus for more than one hundred years, trying to replace Circassia's hold along the Black Sea coast.
  الامبراطورية الروسية القيصرية شنت حرب ضد شركسيا في شمال غرب القوقاز لأكثر من مائة سنة كمحاولة لاستبدال شركسيا على طول ساحل البحر الأسود .
• Eventually, due to a perceived need for Circassian ports and a view that an independent Circassia would impede their plans to extend into the Middle East (plans which were never achieved), Russia soon moved to annex Circassia.
  في النهاية، بسبب الاحتياج للموانئ الشركسية، واستطاعة دولة سيركاسيا المستقلة عرقلة الخطط للتوسع باتجاه الشرق الأوسط (الخطط التي فشلت)، قامت روسيا باحتلال سيركاسيا.
• Circassia was generally organized by tribe, with each tribe having a set territory, roughly functioning as greater than a province, but less than completely autonomous, more on the level of a US state (of course, the level of autonomy varied between tribes and time).
  ونظمت شيركاسيا حسب القبائل، حيث نظمت كل قبيلة حدودها، حيث كل منها كانت تعمل كمقاطعة، ولكن بشكل أقل من استقلال تام، بشكل يشبه الولاية الأميركية (بالطبع كانت درجة الاستقلال تتغير بتغير الزمان والقبيلة).
• The Russian state (as well as Russians in general), as noted above, is highly suspicious of any return of the Circassians (not in the least because it was Russia who exiled them in the first place for "security reasons"), while Circassians living in Circassia view it as the only way to revive the nation and save it from extinction.
  أصبح العودة إلى الوطن قضية رئيسية، فروسيا (والروس بشكل عام)، خائفين قليلاً من عودة الشركس، لأن روسيا نفتهم بالأصل من أجل "أسباب أمنية"، بينما الشركس الساكنين في سيركاسيا يرونها الطريقة الوحيدة لإعادة إحياء الأمة وإنقاذها من الانقراض.