complainant أمثلة على

• Complainant has a broken nose, couple of broken ribs.
  مقدّم المحضر يعاني من أنف مكسورة وبضعة ضلوع مكسورة.
• Stand by, Charlie 2-5, I still have the complainant on the line.
  لا زال معي المشتكي على الخط
• Complainant says he offered you a business proposition.
  الشكوى تقول بأنّه عرض عليك ... عرض عمل
• Complainant is seeking damages in the amount of $50 million.
  الأضرار الناتجة ستفوق 50 مليون
• Amber, AKA Melissa Simpson, was the complainant victim.
  (آمبر) المعروفة بـ(ميليسا سيمبسون) كانت الضحية المدعية
• They got a solid-gold complainant with an eyewitness I.D.
  لديهم رواية المدعي وشهود عيان
• The complainant was the landlady, Enid Borden.
  المدعي هو صاحبة العقار عنيد بوردن
• Must have been confusing watching your complainant walk into her stalker's building.
  لا بدّ وأنه كان مربكاً تُشاهد المشتكية داخلة إلى بناية مُطاردها
• The complainant Sanchez left town,
  و قد غادرت صاحبة الشكوى (سانشيز) المدينة
• I wasn't planning to, Your Honor, but the complainant is my daughter.
  لقد كنت كذلك لمدة سنتان ولكن ابنتى التى جاءت بى الى هنا
• The report said the complainant had been managing this facility for 12 years.
  قال التقرير أن المشتكي كان يدير هذا المبنى لمدة 12 سنة
• Complainant was Julio Ruiz.
  (المشتكي كان (خوليو رويز
• You persuaded the complainant not to press charges, got a withdrawal complaint signed, killing the case
  كنت أقنعهم على عدم تقديم شكوى أو اتهامات ونسحبت ووقعت الشكوى أغلقت القضيه
• Complainant Roger Deakins alleged that a man with Roman Numeral thirteen tattoo broke his arm.
  المشتكي هو (روجر ديكون) بالزعم أن امراةً مع رجلٍ يحمل وشماً بالرقم ثلاثة عشر كسر ذراعه
• These circumstances include, for example, where the complainant was unconscious, unlawfully detained, or subjected to violence.
  وتشمل هذه الظروف ، على سبيل المثال ، أين كان صاحب الشكوى فاقد الوعي أو احتجز بصورة غير قانونية أو تعرض للعنف.
• It suggests cases where the complainant fails to appear are too easily dismissed and criminal justice services need more resources.
  وتقترح أن الحالات التي يخفق فيها مقدم الشكوى في الظهور سهلة للغاية، وتحتاج خدمات العدالة الجنائية إلى مزيد من الموارد.
• In the meantime, I will issue the temporary order of protection requiring this defendant to refrain from violent, offensive, assaultive or harassing conduct and to remain away from the complainant until further ordered...
  وفى هذا الوقت سوف نوفر الحمايه المؤقته للضحايا .... من العنف والاهانه
• In Canada "consent means…the voluntary agreement of the complainant to engage in sexual activity" without abuse or exploitation of "trust, power or authority", coercion or threats.
  الاتفاق الطوعي من مقدم الشكوى على الانخراط في النشاط الجنسي" دون إساءة أو استغلال "الثقة أو القوة أو السلطة" أو الإكراه أو التهديد.
• If the harasser was male, internalized sexism (or jealousy over the sexual attention towards the victim) may encourage some women to react with as much hostility towards the complainant as some male colleagues.
  فلو المتحرش ذكر فالتمييز الجنسي الداخلي (أو حتى الغيرة من الأهتمام الجنسي نحو الضحية) قد يدفع بعض النساء للتعامل بعدائية مع الضحية مثل بعض الزملاء الذكور.