complainants أمثلة على

• The complainants can't speak right so I had to have them play act
  الشكاوى لا تتحدث جيداً لذا كان علي وضعهم في إطار القانون
• All the complainants have been coloreds.
  كل المشتكون من السود
• Women are not necessarily sympathetic to female complainants who have been sexually harassed.
  ليس بالضروة أن تكون النساء متعاطفة مع شكاوي النساء الذين تعرضوا للتحرش.
• Complainants alleged that most uninvolved priests turned a blind eye to their allegations.
  زعم المشتكون أن معظم الكهنة غير المتورطين أيضا قد غضوا الطرف عن ادعاءاتهم وشكاواهم.
• Equal anonymity for defendants and complainants in sex offence cases until conviction.
  المساواة في عدم الكشف عن هوية المدعى عليهم والشاكين في قضايا الجرائم الجنسية حتى تتم إدانتهم.
• The complainants alleged that the EU directives violated, among other things, several provisions of the SPS Agreement.
  المشتكين زعموا أن توجيهات الاتحاد الأوروبي انتهكت من بين أمور أخرى وعدة أحكام للاتفاقية.
• This discussed the same materials for which the complainants had requested information (information the government had claimed was classified).
  ناقش هذه المواد ذاتها التي طلب الشاكين معلومات عنها (معلومات كانت الحكومة قد زعمت انها سرية).
• When the Jews complained to the governor, he ordered the complainants subjected to four to five hundred blows of the bastinado.
  وعندما اشتكى اليهود إلى الوالي أمر الأخير بضرب أصحاب الشكوى بالعصا من 400 إلى 500 ضربة.
• The complainants alleged they had sustained skin, liver, and respiratory injuries due to their work at Groom, and that this had contributed to the deaths of Frost and Kasza.
  ادعي المشتكين أنها قد لحقت بالجلد، والكبد، وإصابت الجهاز التنفسي بسبب عملهم في الجرووم، وهذا قد ساهم في وفاة وكازا فروست.
• Biopsies taken from the complainants were analyzed by Rutgers University biochemists, who found high levels of dioxin, dibenzofuran, and trichloroethylene in their body fat.
  العينات المأخوذة من الشاكين تم تحليلها من قبل الكيميائيين الحيويين في جامعة روتجرز، الذين وجدوا مستويات مرتفعة من الديوكسين، ثنائي بنزوفيوران، وثلاثي كلور في دهون الجسم.
• Complainants must have exhausted all domestic remedies, and anonymous complaints and complaints that refer to events that occurred before the country concerned joined the Optional Protocol are not permitted.
  ويجب على المدعي أن يكون قد استنفذ كافة وسائل الانتصاف المحلية، ولا يتم النظر إلى الشكاوى مجهولة المصدر أو الشكاوى من أحداث تمت قبل موافقة الدولة المعنية على البروتوكول.