comune أمثلة على

• It is now owned by the Comune of Lucca.
  وهي مملوكة حاليا من قبل مجموعة لوكسوتيكا.
• The little comune revolted again in 1377 during the War of the Eight Saints.
  ثارت البلدية الصغيرة مرة أخرى في عام 1377 أثناء حرب القدسين الثمانية.
• In 1927 the territory of the comune was extended including close municipalities.
  عام 1927 وسعت أراضي المدينة إلى حد ما هي عليه الآن بضم البلديات السابقة القريبة.
• The province included the Aeolian Islands, all part of the comune of Lipari (with the exception of Salina).
  المقاطعة تشمل الجزر الإيولية كلها جزء من بلدية ليباري (باستثناء جزيرة سالينا).
• Her family immigrated to the United States from the comune of Monte San Giovanni Campano in Lazio in 1920.
  هاجرت أسرتها إلى الولايات المتحدة من منطقة مونت سان جيوفاني كامبانو في لاتسيو في عام 1920.
• The town has a little harbour, the greatest port in the comune is at the nearer hamlet of San Marco.
  للبلدة ميناء صغير، أصغر من الميناء ميناء الأكبر في الكومونا في قرية سان ماركو القريبة.
• Later the city was part of the possessions of the Countess Matilda of Tuscany, becoming a free comune starting from the 12th century.
  ثم أصبحت المدينة جزءا من ممتلكات الكونتيسة ماتيلدي، وصارت بلدية حرة ابتدأً من القرن الثاني عشر.
• The new administrative arrangement came fully into effect in summer 2009; previously, Monza was a comune within the province of Milan.
  هذا الترتيب الإداري الجديد سيدخل حيز التنفيذ الكامل في عام 2009، وحتى ذلك الحين ستظل تعامل لأغراض كثيرة بوصفها مدينة داخل مقاطعة ميلانو.
• After the death of Obizzo's successor (Azzo VIII, in 1308) the comune reasserted itself, but by 1336 the Este family was permanently in power.
  بعد وفاة خليفة أوبيتسو (أتسو الثامن عام 1308) عادت مودينا بلدية من جديد، ولكن آل إستي استعادوا سلطانهم عليها بشكل حاسم عام 1336.
• As a consequence, the density of the comune is not that high, its territory being divided between highly urbanised areas and areas designated as parks, nature reserves, and for agricultural use.
  نتيجة لذلك، لاتعد الكثافة السكانية للبلدية عالية، حيث تقسم الأراضي بين المناطق الحضرية والمناطق المخصصة للحدائق والمحميات الطبيعية وللاستخدام الزراعي.
• After the Count's death, in 1796, his properties were managed by a nominated commissary until 1958, when the Comune di Bergamo took over direct supervision.
  بعد وفاة الكونت، في عام 1796 م، كانت أملاكه تدار من قبل لجنة منتخبة حتى عام 1958 م عندما تولت بلدية بيرغامو الإشراف المباشر على تلك الأملاك.
• In October 2013 Alessandro Morelli, leader of the Lega Nord at the comune of Milan, published an image of Vendola on Facebook with the words "Gay and pedophile".
  في أكتوبر 2013، نشر أليساندرو موريلي ، زعيم حزب رابطة الشمال في بلدية ميلانو، صورة لفيلندولا على فيسبوك تحمل عبارة "شاذ جنسيا وبيدوفيلي غلماني".
• He grew up in Beinasco, a comune southwest of the city, in a family of Milan fans, and joined the Juventus youth system in 1996, when he was nine.
  نشأ في بيناسكو، جنوب غرب المدينة، في عائلة من مشجعي ميلان، وانضم إلى نظام يوفنتوس للشباب في عام 1996، عندما كان في التاسعة.
• In 1175 Bassano was conquered by Vicenza, but the city maintained a semi-autonomous status as a free comune in the 13th century also, when it was home to the family of the Ezzelini, who first unified the various territories of Veneto.
  في عام 1175 غزتهافيتشنزا، ولكن المدينة حافظت نوع من الحكم الذاتي كالبلدية حرة في القرن الثالث عشر أيضا، عندما كان في ظل الاسرة إزيلينوس.
• The comune covers an area roughly three times the total area within the Raccordo and is comparable in area to the entire metropolitan cities of Milan and Naples, and to an area six times the size of the territory of these cities.
  تغطي بلدية روما مساحة تعادل تقريبًا ثلاثة أضعاف المساحة الإجمالية داخل راكوردو وتقارن بكامل مساحة مقاطعات هامة مثل ميلانو ونابولي، بمساحة تبلغ ستة أضعاف مساحة أراضي هذه المدن.
• Born to grape farmers in Renazzo, from the comune of Cento in the Emilia-Romagna region, his mechanical know-how led him to enter the business of tractor manufacturing in 1948, when he founded Lamborghini Trattori, which quickly became an important manufacturer of agricultural equipment in the midst of Italy's post-WWII economic boom.
  ولد في مزارع العنب في رينازو ، من "كوميون" من سنتو في منطقة إميليا رومانيا ، قادته خبرته الميكانيكية إلى دخول أعمال صناعة الجرارات في عام 1948 ، عندما أسس لامبورغيني تراتوري ، والتي سرعان ما أصبحت الشركة المصنعة الهامة للمعدات الزراعية في خضم إيطاليا الازدهار الاقتصادي بعد الحرب العالمية الثانية.