conformed أمثلة على

• English subtitles conformed by SOFTITLER
  توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي
• English subtitles conformed by SOFTITLER
  tatooo تمت الترجمة بواسطة انتظروا ترجمة الجــزء الرابع والاخير
• Subtitles conformed by SOFTITLER
  العناوين الثانوية تَوافقتْ مِن قِبل Softitler
• Native words, on the other hand, conformed to the Spanish rules of spelling.
  من ناحية أخرى، تم توفيق الكلمات الأصلية مع قواعد التهجئة الإسبانية.
• Conformed to her face.
  كان شكل وجهها محفوظاً فيها
• They functioned like a religious sect, numbers were sacred to them, gods that conformed the world.
  كانوا يعملون كطائفة دينية الأرقام كانت مقدسة لهم آلهة تطابق العالم
• However, your original request conformed to standing orders from my superiors, Generals Grant and Sherman.
  مع ذلك طلبك الأصلي مطابق لاوامر القائمة من رؤسائي "الجنرالات "غرانت" و"شيرمان
• The book conformed well to the early Romantic intellectual movements in German-speaking Europe.
  الكتاب متطابق بشكل جيد مع الحركات الفكرية الرومانسية المبكرة في أوروبا الناطقة بالألمانية.
• Well, it seems to me you're the kind of men who don't feel bound and conformed to the conventions of normal social behaviour.
  لا يشعر برفض المناسبات الإجتماعية
• When in this situation, participants conformed over a third of the time on trials where the confederates gave blatantly false answers.
  وفي هذا الموقف، امتثل المشاركون في نحو ثلث مرات المحاولات حيث قدم الشركاء إجابات زائفة بوضوح.
• In 1994, a spokesman for the National Coffee Association said that the temperature of McDonald's coffee conformed to industry standards.
  في عام 1994، قال متحدث باسم الرابطة الوطنية للقهوة أن درجة حرارة قهوة ماكدونالدز تتفق مع معايير الصناعة.
• Participants could generate their own triples and the experimenter told them whether or not each triple conformed to the rule.
  استطاع المشاركون إنتاج ثلاثيّات بأنفسهم وأخبرهم القائم على التجربة إذا ما كان كُلٌّ مِن الثلاثيّات يتوافق مع القاعدة أم لا.
• In particular, the United States has not yet conformed and still uses GAAP which makes comparing principles and rules difficult.
  ولا سيما الولايات المتحدة لم تتفق ولا يزال يستخدم مبادئ المحاسبة المقبولة عموما مما يجعل المقارنة بين المبادئ والقواعد الصعبة.
• In the first half of the 20th century, it had a triangular outline that conformed to the hill on which it was built.
  وفي النصف الأول من القرن العشرين، كان لها شكل مثلث يتماشى مع ثنيات التل الذي بنيت عليه.
• Later in 2003 the list was renumbered so that it mostly conformed to the order of the playing cards (see most-wanted Iraqi playing cards).
  في وقت لاحق من العام نفسه أعيد ترقيم القائمة لتناسب الترتيب في أوراق اللعب (انظر المطلوبين العراقيين أوراق اللعب).
• And from that day forward, this astonishing creature carried on Rooney's work and conformed all living nature to urge on the advancement of mankind.
  ومن يومها انتقالاً للأمام هذا المخلوق المذهل القائم على عملِ (روني) وتوافقهِ بكل تعايش طبيعي من أجل حث نهوض البشرية.
• Si Sheppard of Salon found this problematic, as it conformed to the prevailing trope in fantasy fiction whereby political agency is the exclusive right of a hierarchical elite.
  سي شيبارد من صحيفة صالون وجد هذا الأمر إشكالية، إذ أنه يشابه المجاز السائد في الخيال حيث أن الوكالة السياسية هي الوكيل الحصري للنخبة الهرمية.
• Social influence was present in both groups, but was stronger in the group that was exposed to both the arguments (minority influence) and the knowledge that the jury conformed (majority influence).
  وظهر التأثير الاجتماعي في كلتا المجموعتين، لكنه كان أقوى في المجموعة التي عُرِض عليها كلٌ من الحُجج (تأثير الأقلية) والمعرفة التي اتفقت عليها هيئة المحلفين (تأثير الأغلبية).
• Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ, who will transform our frail bodies that they may be conformed to his glorious body,
  من التراب إلى التراب و من الرماد إلى الرماد. بثقة وأمل كبيران في حياتها الأبدية من خلال ربنا المسيح
• A study in Climate Change concluded "if ... average diets among UK adults conformed to WHO recommendations, their associated GHG emissions would be reduced by 17 %.
  وخلصت دراسة في التغير المناخي إلى أنه "إذا كانت الوجبات الغذائية المتوسطة بين البالغين في المملكة المتحدة مطابقة لتوصيات منظمة الصحة العالمية، فإن انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري المرتبطة بها ستنخفض بنسبة 17٪.