conglomerates أمثلة على

• I was here before conglomerates owned the studios.
  لقد كنت هنا قبل أن تصوّر الأفلام في الإستديوهات
• Like all great conglomerates around the world... the Chinese families are merging.
  مثل كل المؤسسات العظيمة حول العالم العائلات الصينية تندمج
• You got the fuckin' conglomerates comin' in here takin' away the work at the top.
  التكتلات دخلت المجال و اخذت العقود الاعلي.
• I'm chairman of one of the largest media conglomerates on the planet.
  أنا رئيس واحدة من أكبر المنشورات الصحفية في هذا الكوكب
• These are sedimentary conglomerates with rounded clasts.
  هذه تكتلات رسوبية مع أطراف متكلسة
• They can be compared with conglomerates of the United States and the Zaibatsu of Japan.
  يمكن مقارنتها مع تكتلات الولايات المتحدة و زايباتسو في اليابان.
• The conglomerates gained influence in political circles, and as a result, the oligarchs came into power.
  الأحزاب أصبح لها نفوذ في السياسة وكنتيجة لهذا، نظام الأقلية أصبح هو المتحكم بالسلطة
• So many mom and pop shops being elbowed out by faceless evil conglomerates like CSR.
  العديد من الأمهات والمتاجر تم جذبهم "بواسطة مجموعات الشر المقنعة مثل " سي آس آر
• Media conglomerates influence public opinion and may try to control influence over the public sphere.
  تؤثر التكتلات الإعلامية على الرأي العام ويمكن أن تحاول السيطرة على التأثير على النطاق العام.
• Yeah, you don't hear about him because his conglomerates are all unsexy businesses, like industrial gases, pulp and paper.
  أجل ؛ أنت لم تسمعي عنه لأن كل نجاحاته غير مثيرة للإهتمام مثل الغازات الصناعية، ولب الورق والورق
• We are now seeing attempts to bailout whole countries by conglomerates of other countries through the International banks.
  تقترض أموالها أصلاً من البنوك. نحن الآن نرى محاولات إنقاذ دول بأكملها من مآزقها بمال يتم تجميعه من الدول الأخرى
• Such media conglomerates own large numbers of companies in various media domains, such as television, radio, publishing, movies, and the Internet.
  وتمتلك تلك التكتلات الإعلامية أعدادًا كبيرة من الشركات في نطاقات الإعلام المتنوعة، مثل التلفاز والراديو والنشر والأفلام والإنترنت.
• I do and I know how hard it is to compete against them big fucking conglomerates who got no respect for the local businessmen.
  أنا أَعْرفُ كَمْ هو صعب أَنْ تكمل ضدّهم تكتلات صعبة جدا الذي ما أصبحَ أي إحترامِ لرجالِ الأعمال المحليّينِ.
• Therefore, media conglomerates purchasing other companies tend to emphasize the bottom line, rather than journalistic or cultural values of the property.
  وبالتالي، فإن التكتلات الإعلامية التي تقوم بشراء الشركات الأخرى تميل إلى التركيز على تحقيق النتائج المالية، وليس القيم الصحفية أو الثقافية للكيان.
• These journalistic distortions tend to occur with other media companies or multi-industry conglomerates for the promotion of other (commercial, financial, or political) interests.
  وتميل هذه التشويهات الصحفية إلى الوقوع مع شركات الإعلام الأخرى أو التكتلات متعددة الصناعات من أجل الترويج لمصالح أخرى (تجارية أو مالية أو سياسية).
• One of the most prominent critics on this issue, Robert W. McChesney points out that these media conglomerates can have a strong and harmful impact on media culture.
  ويوضح أبرز النقاد فيما يتعلق بهذا الأمر، وهو روبرت دابليو ماكشيسني، أن هذه التكتلات الإعلامية يمكن أن يكون لها تأثير قوي وضار على ثقافة وسائل الإعلام.
• In recent years, media conglomerates have become more aware of how fan labor activities can add to and affect the effectiveness of media product development, marketing, advertising, promotional activities, and distribution.
  وفي السنوات الأخيرة، أصبحت التكتلات الإعلامية أكثر وعياً بكيفية زيادة أنشطة المعجبين وتأثيرها على فعالية تطوير منتجات وسائل الإعلام والتسويق والإعلان والأنشطة الترويجية والتوزيع.
• Later during the 1980s and 1990s, as multinational media conglomerates grow larger and more powerful many believe that it will become increasingly difficult for small, local media outlets to survive.
  لاحقًا خلال ثمانينيات القرن العشرين وتسعينياته، ومع نمو التكتلات الإعلامية متعددة الجنسيات بشكل أكبر وأكثر قوة اعتقد الكثيرون أن وسائل الإعلام المحلية الصغيرة ستواجه صعوبات متزايدة لكي تستمر في عملها.
• Since joining Orascom, the family business in 1979, Sawiris has contributed to the growth and diversification of the company into what it is today one of Egypt’s largest and most diversified conglomerates and the country’s largest private sector employer.
  منذ أن إنضم نجيب ساويرس عام 1979 لمجموعة أوراسكوم التي تضم شركات عائلته، ساهم نجيب في نمو وتنويع نشاط الشركة لتصبح اليوم أكبر مؤسسات القطاع الخاص في مصر وأكثرها تنوعاً.