connotes أمثلة على

• Maya says congratulations, but it's in a tone that connotes disinterest.
  يَقُولُ Maya التهاني، لَكنَّه في a نغمة الذي يَعْني الإهتمامَ.
• Venture capital connotes financial as well as human capital.
  ويعد رأس المال الاستثماري ضمان مالي إضافة إلى رأس المال البشري.
• Its use connotes the ideas of economists Robert Mundell and Arthur Laffer.
  استخدامه ضمنا أفكار الاقتصاديين روبرت مونديل وآرثر لافر .
• Kama connotes emotional connection, sometimes with sensual devotion and erotic love.
  تتضمّن الكاما الصلة العاطفية، وتترافق أحيانًا مع الإخلاص الحسّي والحب الشهواني.
• It connotes a sexually attractive mother.
  هي شخصية نسائية ذات جاذبية.
• It also connotes a higher authority given to lower level functionaries, executives, and workers.
  وتعني أيضًا منح سلطة أعلى للموظفين والمديرين التنفيذيين والعمال الأقل في المستوى الوظيفي.
• Quantum optics often connotes fundamental research, whereas photonics is used to connote applied research and development.
  وتشير البصريات الكمية عادة إلى الأبحاث الأساسية، في حين أن الضوئيات تستخدم للإشارة إلى البحوث التطبيقية وعمليات التطوير.
• Strictly speaking, the term connotes an attitude towards the gods (one of hatred) rather than making a statement about their nature.
  بالمعنى الدقيق للكلمة، يشير المصطلح إلى موقف تجاه الآلهة (كالكراهية) بدلاً من الإعتراف بطبيعتها.
• In language, urbanity still connotes a smooth and literate style, free of barbarisms and other infelicities.
  في اللغة، لا يزال التحضر يعني ضمنيًا الأسلوب اللطيف المثقف الخالي من الألفاظ البربرية وغيرها من الألفاظ غير الملائمة.
• "Methodology" connotes a discourse about methods — i.e., a discourse about the adequacy and appropriateness of particular combination of research principles and procedures.
  وتعني "المنهجية" مناقشة حول المناهج أي مناقشة حول مدى كفاية وملاءمة مزيج خاص من مبادئ البحث وإجراءاته.
• Divinity in Judaism connotes revelation of God's true unity, while the shells conceal holiness, as a peel conceals the fruit within.
  يعتقد اللاهوت اليهودي يأن الله يكشف عن وحدته الله الحقيقية، في حين أن القشور تخفي القداسة، مثل قشور الفاكهة التي تخفي الثمار في داخلها.
• The term optoelectronics connotes devices or circuits that comprise both electrical and optical functions, i.e., a thin-film semiconductor device.
  يشير المصطلح الإلكترونيات البصرية إلى الأجهزة أو الدوائر التي تتألف من وظائف كهربائية وبصرية على حد سواء، أي الأجهزة ذات المادة الفيلمية الرقيقة من أشباه الموصلات.
• For example, ‘widow’ denotes widows and connotes the attributes of being female, and of having been married to someone now dead.
  فعلى سبيل المثل، تحمل كلمة "أرملة" معنى حالة الأرامل وتعني ضمنًا كون هذا المصطلح يشير إلى أنثى، وأنها كانت قد تزوجت من شخص ما وأصبح الآن في عداد الموتى.
• In humans, the term is used to describe individual sexual behaviors as well as long-term relationships, but in some usages connotes a gay or lesbian social identity.
  يستخدم هذا المصطلح في البشر لوصف السلوكيات الجنسية الفردية وكذلك العلاقات طويلة الأجل، ولكن في بعض الاستخدامات يشير إلى الهوية الاجتماعية للمثليين أو المثليات.
• Writing in 1977 about the usage of the term "ethnic" in the ordinary language of Great Britain and the United States, Wallman noted that The term 'ethnic' popularly connotes '' in Britain, only less precisely, and with a lighter value load.
  الكتابة عن استخدام مصطلح "الإثنية" في اللغة العادية لبريطانيا العظمى والولايات المتحدة، في عام 1977 أشار والمان إلى ذلك «مصطلح 'الإثنية' يشير شعبيا إلى '' في بريطانيا، فقط أقل تحديدا، ومع حمولة قيمة أخف وزنا.
• Practically half of the population claimed to be moreno, a term used throughout Ibero-America that in this case means "dark-skinned" or "brown-skinned", as opposed to having a lighter skin (this term connotes skin color or tone, rather than facial features or descent).
  ادعى عمليا نصف سكان ليكون مورينو، وهو مصطلح يستخدم في جميع أنحاء الأيبيرية الأمريكية أنه في هذه الحالة يعني "ذوي البشرة الداكنة" أو "البني -البشرة "، في مقابل وجود الجلد أخف وزنا (هذا المصطلح ضمنا لون البشرة أو لهجة، بدلا من ملامح الوجه أو النسب).