connotations أمثلة على

• I'm surmising, but the statue has connotations for you.
  أنا أخمن، ولكن التمثال له دلالات لك
• Maybe another word for "weird" without all the weird connotations of "weird,"
  ربّما الأمر يقارب الغرابة قد أقول إنّ الأمر غير اعتياديّ
• Theological connotations aren't very "us" are they?
  فالمدلولات اللاهوتية في غير صالحنا ، صحيح؟
• The term increasingly became negative in its connotations after 1914.
  أصبح هذا المصطلح سلبيا بشكل متزايد في دلالاته بعد عام 1914.
• In it, the writer hopes to reverse the negative connotations behind female pejoratives.
  في ذلك، يأمل الكاتب في عكس الدلالات السلبية للأنوثة.
• Words like "fear" are replaced with words like "phobia", with its connotations of irrationality.
  تُستبدل كلمات مثل "خوف" بأخرى مثل "رهاب" بدلالاتها غير العقلانيّة.
• The unfavorable associations and connotations of the use of the left hand among cultures are varied.
  تتنوّع الارتباطات والدلالات غير الملائمة لاستخدام اليد اليسرى بين الثقافات.
• However, see the List of disability-related terms with negative connotations and people-first language.
  ومع ذلك، راجع قائمة بالمصطلحات المتعلقة بالإعاقة التي لها دلالات سلبية ولغة أوائل الناس.
• A claim to a homeland always has political connotations and is often disputed.
  وغالبًا ما يكون للادعاء المتعلق بالوطن إيحاءات سياسية، وغالبًا ما يكون ذلك محل نزاع.
• The connotations of humour as opposed to comic are said to be that of response versus stimulus.
  ويقال إن دلالات الفكاهة في مقابلة الهزلية مشابهة للاستجابة مقابل التحفيز.
• However, each area has slightly different connotations by scientific and government communities and in the marketplace.
  ومع ذلك، لكل مجال دلالات مختلفة اختلافا قليلا باختلاف المجتمعات العلمية والحكومية وفي السوق.
• The director analyzes the uses and connotations of "fuck" and the feelings it evokes on several levels.
  مدير يحلل يستخدم و دلالات "اللعنة" و مشاعر فإنه يثير على عدة مستويات.
• For the ancient Greeks, fire had divine connotations - it was thought to have been stolen from the gods by Prometheus.
  إذ كان يُعتقد أن بروميثيوس سرق النار من الآلهة.
• The Surname law forbade certain surnames that contained connotations of foreign cultures, nations, tribes, and religions.
  ويحظر القانون أيضًا على بعض الألقاب التي تحتوي على دلالات الثقافات والأمم والقبائل والأديان الأجنبية.
• Rationality is a multi-layered term whose connotations are developed and escalated as with the social progress.
  العقلانية عبارة عن مصطلح متعدد الطبقات يتم تطوير دلالاته وتصاعدها كما هو الحال مع التقدم الاجتماعي.
• Today, with the increasing liberalization of Chinese society, this rule and its connotations have become blurred.
  ولكن اليوم مع تزايد تحرر المجتمع الصيني أصبحت هذه القاعدة ودلالاتها تحوي أكثر من معنى واحد.
• Eraut equates informal with connotations of dress, language or behaviour that have no relation to learning.
  ويساوي إيروت بين التعلم غير الرسمي ودلالات الملبس أو اللغة أو السلوك التي لا علاقة لها بالتعلم.
• It's an illusory moral concept that doesn't exist in nature. Its origins and connotations have been inextricably linked To religion and mythology.
  إنه مفهوم أخلاقي وهمي لا يوجد في الطبيعة نشأته ودلالاته مرتبطة بشكل معقّد بالدين والأساطير
• Nonetheless, Kabbalists carefully chose their terminology to denote subtle connotations and profound relationships in the Divine spiritual influences.
  ومع ذلك ، اختار القباليون بعناية المصطلحات الخاصة بهم للدلالة على مفاهيم خفية وعلاقات عميقة في التأثيرات الروحية الإلهية.
• It acquired negative and shameful connotations over the last few decades due to the use of the words retarded and retard as insults.
  وقد اكتسبت الكلمة دلالات سلبية ومعيبة في العقود الماضية نتيجة لاستخدام الكلمات متخلف وتخلف كشتائم.