consciences أمثلة على

• You're going to have to salve your consciences some other way.
  ! وقع عليها , وقع بإسمك
• Those of you with consciences will not be able to eat.
  ومن كان منكم يتحلى بضمير فلن يقوى على الأكل
• You're going to have to salve your consciences some other way.
  ! عما سوف يعتقده الإله إذا أرتكبوا الذنب !
• A first scrubbing on one of the dirtiest consciences in the entire Northwest.
  تطهير أولّي لواحد من أقذر الضمائر في الشمال الغربي بأكمله.
• And your consciences wouldn't bother you none neither.
  وضمائركما لن تضايقكما أيضاً
• Makes the YES in our consciences grow
  وبصوت ضمائرنا سنصوت بـ نعم
• You can ease their consciences
  لديكِ القدرة على ملاطفة عقول الناس.
• And they whose consciences by sin are accused by thine merciful pardon may be absolved, through Christ, our Lord.
  وأصحاب الضمير الحىّ الذين يرتكبون الإثم بغفرانك الرحيم فربماعفوتَعنهم.
• Consciences don't spontaneously develop.
  الضمائر لا تتطور فجأة
• And I swear to you, it will only be dealt with by those whose consciences agree with it.
  وأقسم لك سيتم معالجتها من قبل من يوافق ضميرهم على ذلك
• Only time and the evolution of consciences will decide one day if my request was reasonable or not.
  الوقت و تطور الضمائر فقط هما من سيقرران اذا ما كان طلبي معقولاً أم لا
• There are others who soothe their consciences with small acts of kindness... or by telling themselves their sins were justified.
  و آخرون يريحون ضميرهم ببعض الطيبة أو بإخبار أنفسهم أن هناك مبرر لآثامهم
• Through the laws of the Pope and the doctrines of men, the consciences of the faithful have been miserably vexed and flayed.
  أولاً، هناك كتب... شرحت فيها الإيمان المسيحي... والحياة المسيحية بطريقة بسيطة جدًا...
• British philosopher John Locke argued that moral rules cannot be established from conscience because the differences in people's consciences would lead to contradictions.
  رأى جون لوك أنّ الضمير لا يُمكن أن يكون منشأ القواعد الأخلاقيّة لأنّ الاختلافات في ضمائر الناس ستؤدي إلى وقوع التناقضات.
• Moderate abolitionists were faced with the immediate choice of defying what they believed to be an unjust law, or breaking with their own consciences and beliefs.
  كما واجه المناهضون المعتدلون خيارا مباشرا إما بتحدي ما يرون أنه قانونا غير عادل، أو التخلي عن ضمائرهم ومعتقداتهم.
• Appealing to consciences stowed farther and farther away by their owners every day as if they were as fragile as Henson's glasses after polishing had proved quite a task
  إستئنافاً للضمائر المحزنة التي تبعد و تبعد بعيداً عن أصحابها كل يوم كما لو كانوا قابلين للكسر مثل كؤوس هينسون بعد تنظيفها،قد أثبتت مهمتها التامة.
• As Durkheim himself put it, "Crime brings together upright consciences and concentrates them...to talk of the event and wax indignant in common", thereby reaffirming the collective barriers that have been breached.
  كما اتجه دوركايم نفسه إلى صياغتها في عبارة، "تجلب الجريمة الضمائر المستقيمة معًا وتركز عليها لتناول الأحداث وزيادة حالة السخط بشكل عام"، مؤكدًا بذلك على الحواجز الجماعية التي تم انتهاكها.