consignor أمثلة على

• Consignor has to give you detailed contact information, right?
  على المُرسل إعطاؤك معلومات مُفصّلة عن الإتّصال، صحيح؟
• I even gave the consignor the option to store it in our secure room.
  حتى أنني قدّمتُ للمُرسل خيار تخزينه بغرفتنا الآمنة.
• The consignor is entitled to receive all the expenses in connection with consignment.
  يحق للمرسل أن يتلقى جميع النفقات المتعلقة بالإرسالية.
• The consignor retains title to the goods.
  يحتفظ المرسل بحق ملكية البضائع.
• Goods are sold at the risk of the consignor with profit or loss belonging to the consignor only.
  وتباع البضائع في خطر من المرسل مع الربح أو الخسارة التي تخص المرسل فقط.
• Goods are sold at the risk of the consignor with profit or loss belonging to the consignor only.
  وتباع البضائع في خطر من المرسل مع الربح أو الخسارة التي تخص المرسل فقط.
• The consignor retains title to the item and can end the arrangement at any time by requesting its return.
  يحتفظ المرسل بحق ملكية العنصر ويمكنه إنهاء الترتيب في أي وقت عن طريق طلب إرجاعه.
• A consignor who consigns goods to a consignee transfers only possession, not ownership, of the goods to the consignee.
  يقوم المرسل الذي يقوم بتسليم البضائع إلى المرسل إليه بتحويل الممتلكات إلى المرسل إليه فقط وليس ملكيتها.
• In consignment shops, it is usually understood that the consignee (the seller) pays the consignor (the person who owns the item) a portion of the proceeds from the sale.
  في محلات الشحن ، عادة ما يكون من المفهوم أن المرسل إليه (البائع) يدفع المرسل (الشخص الذي يملك هذا البند) جزء من عائدات البيع.
• When a consignor's items sell (or in some cases, after the agreed-upon period ends), the consignee takes a share of the profits and pays the consignor the share.
  عندما تبيع عناصر المرسل إليه (أو في بعض الحالات ، بعد انتهاء الفترة المتفق عليها) ، يأخذ المرسل إليه حصة من الأرباح ويدفع لصاحبها الحصة.
• Items that are not sold are returned to the consignor (who must retrieve them within a set time or forfeit title to them; in some cases, the consignor may agree ahead of time to allow the consignee to donate them to charity).
  يتم إرجاع العناصر التي لم يتم بيعها إلى المرسل (الذي يجب استرجاعها في غضون وقت محدد أو فقدان حق الملكية لهم ؛ في بعض الحالات ، قد يتفق المرسل في وقت مبكر للسماح للمرسل إليه بالتبرع بها للجمعيات الخيرية).
• Items that are not sold are returned to the consignor (who must retrieve them within a set time or forfeit title to them; in some cases, the consignor may agree ahead of time to allow the consignee to donate them to charity).
  يتم إرجاع العناصر التي لم يتم بيعها إلى المرسل (الذي يجب استرجاعها في غضون وقت محدد أو فقدان حق الملكية لهم ؛ في بعض الحالات ، قد يتفق المرسل في وقت مبكر للسماح للمرسل إليه بالتبرع بها للجمعيات الخيرية).
• After the review, the consignee will return those items deemed unsuitable for resale to the consignor (such as torn or dirty items or items deemed to be fakes, which cannot be sold in some jurisdictions), accept those to be resold, and establish the target resale price, the consignee's share of it, and the length of time the items will be held for sale.
  بعد المراجعة ، يعيد المرسل إليه البنود التي تعتبر غير مناسبة لإعادة بيعها إلى المرسل (مثل العناصر الممزقة أو القذرة أو العناصر التي تعتبر مزيفة ، والتي لا يمكن بيعها في بعض السلطات القضائية) ، وقبول تلك الأشياء التي يجب إعادة بيعها ، وتحديد الهدف سعر إعادة البيع ، وحصة المرسل إليه منه ، وطول الفترة الزمنية التي سيتم فيها بيع السلع للبيع.