consignee أمثلة على

• The consignee takes possession of the goods subject to a trust.
  يأخذ المرسل إليه البضائع الخاضعة لثقة.
• The consignee is not responsible for damage of goods during transport or any other procedure.
  المرسل إليه غير مسؤول عن تلف البضائع أثناء النقل أو أي إجراء آخر.
• A consignor who consigns goods to a consignee transfers only possession, not ownership, of the goods to the consignee.
  يقوم المرسل الذي يقوم بتسليم البضائع إلى المرسل إليه بتحويل الممتلكات إلى المرسل إليه فقط وليس ملكيتها.
• The consignee does not have an unconditional obligation to pay for the product (although it may be required pay a deposit).
  ليس لدى المرسل إليه التزام غير مشروط بالدفع مقابل المنتج (على الرغم من أنه قد يكون مطلوبًا لدفع وديعة).
• In consignment shops, it is usually understood that the consignee (the seller) pays the consignor (the person who owns the item) a portion of the proceeds from the sale.
  في محلات الشحن ، عادة ما يكون من المفهوم أن المرسل إليه (البائع) يدفع المرسل (الشخص الذي يملك هذا البند) جزء من عائدات البيع.
• When a consignor's items sell (or in some cases, after the agreed-upon period ends), the consignee takes a share of the profits and pays the consignor the share.
  عندما تبيع عناصر المرسل إليه (أو في بعض الحالات ، بعد انتهاء الفترة المتفق عليها) ، يأخذ المرسل إليه حصة من الأرباح ويدفع لصاحبها الحصة.
• If the consignee converts the goods to a use not contemplated in the consignment agreement, such as by selling them and keeping the proceeds of the sale for the consignee, the crime of embezzlement has been committed.
  إذا قام المرسل إليه بتحويل البضائع إلى استخدام غير متوخى في اتفاق الإرسالية ، مثل بيعها والاحتفاظ بعائدات البيع للمرسل إليه ، فقد ارتكبت بحقه جريمة الاختلاس.
• Items that are not sold are returned to the consignor (who must retrieve them within a set time or forfeit title to them; in some cases, the consignor may agree ahead of time to allow the consignee to donate them to charity).
  يتم إرجاع العناصر التي لم يتم بيعها إلى المرسل (الذي يجب استرجاعها في غضون وقت محدد أو فقدان حق الملكية لهم ؛ في بعض الحالات ، قد يتفق المرسل في وقت مبكر للسماح للمرسل إليه بالتبرع بها للجمعيات الخيرية).
• After the review, the consignee will return those items deemed unsuitable for resale to the consignor (such as torn or dirty items or items deemed to be fakes, which cannot be sold in some jurisdictions), accept those to be resold, and establish the target resale price, the consignee's share of it, and the length of time the items will be held for sale.
  بعد المراجعة ، يعيد المرسل إليه البنود التي تعتبر غير مناسبة لإعادة بيعها إلى المرسل (مثل العناصر الممزقة أو القذرة أو العناصر التي تعتبر مزيفة ، والتي لا يمكن بيعها في بعض السلطات القضائية) ، وقبول تلك الأشياء التي يجب إعادة بيعها ، وتحديد الهدف سعر إعادة البيع ، وحصة المرسل إليه منه ، وطول الفترة الزمنية التي سيتم فيها بيع السلع للبيع.