consular أمثلة على

• If this is a consular ship, where is the ambassador?
  إذا كانت هذه سفينة قنصلية أين السفير ؟
• I'm the consulate interpreter. Mr. Consular Secretary is in the car.
  أنا مترجم القنصلية السيد سكرتير القنصل في السيارة
• This is a consular flight flying the flag of a sovereign nation.
  هذه رحلة طيران قنصلية تطير بعلَم دولة ذات سيادة
• As Senior Consular Officer...
  ... أحضرت - أنا إيد برات يا سيد مور -
• It's off an archive from the Bureau of Consular Affairs.
  إنها من سجلات القنصلية
• It's a consular fucking funeral, isn't it?
  أنها جنازة قنصل رسمية أو ليست كذلك؟
• One of the roles consular services plays is aiding U.S. businesses while working abroad.
  أحـــد الخدمــات المقـــدمـــة إضافـــــة بطاقــة الأعمــال لمــن يعمل خارجاً
• And if they give you any trouble, remind them we've got consular status.
  وإن تسببوا لك بأي مشاكل فذكرهم أننا نملك مكانة قنصلية.
• Each was governed by an imperial consular legate and a procurator.
  وكل منها حكمت من قبل مندوب قنصلي إمبراطوري ووكيل.
• Turkish diplomats and consular staff were detained for over 100 days.
  اطلاق سراح العاملين بالقنصلية التركية في الموصل والمحتجزين من قبل داعش.
• Well, regarding this new evidence consular you'll share it with the district attorney immediately
  حسنا, بخصوص الدليل الجديد سوف تشاركينه مع مدعي عام المنظقه حالا.
• Mr. Miller, we've just received a transmit from a consular officer in Hungary.
  السيد (ميلار)، تلقينا للتو رسالة لا سلكية من مسؤول قنصلي في "المجر"
• The U.S. has had consular representation in Algeria intermittently since 1796.
  كان للولايات المتحدة تمثيل قنصلي في الجزائر بشكل متقطع منذ عام 1796.
• 240 consular same-sex marriages were performed between June 2014 and the end of December 2015.
  تم عقد 240 زواج قنصلي مثلي بين يونيو 2014 ونهاية ديسمبر 2015.
• In 1767, France established a treaty with Morocco, which gave her consular and diplomatic protection.
  وفي 1767، عقدت فرنسا اتفاقية مع المغرب أتاحت لها الحماية القنصولية والسفارية.
• I'm going to save us all hours of useless clamor and use my consular veto on your motion.
  سأوفر علينا ساعات من النقاش الخاو و أستعمل حقي في رفض مطلبك
• The defeated consular armies fell back to Rome to regroup while Spartacus' followers moved northward.
  عادت الجيوش القنصلية المهزومة إلى روما لإعادة تجميع صفوفها، بينما تابع سبارتاكوس تقدمه شمالاً.
• Likewise, it was decided the dispatch several consular teams equipped with mobile means of granting consular assistance.
  وبالمثل، تقرر إيفاد عدد من الأفرقه القنصلية المجهزة بوسائل متنقلة لمنح المساعدة القنصلية.
• Likewise, it was decided the dispatch several consular teams equipped with mobile means of granting consular assistance.
  وبالمثل، تقرر إيفاد عدد من الأفرقه القنصلية المجهزة بوسائل متنقلة لمنح المساعدة القنصلية.
• Mark and Cora Lijek, twenty-nine and twenty-five, he's a Consular Officer, she's an assistant, newly weds,
  (مارك) و (كورا لايجك) تسعة وعشرون سنة و خمسة وعشرون سنة هو موظف بالقنصلية, هي مساعدة