counteracting أمثلة على

• Counteracting a spell that Bianca apparently cast on you.
  أخرج تعويذة وضعتها (بيانكا) عليك على ما يبدو
• Yeah, your virus is counteracting the one that Joslyn engineered.
  أجل، ميكروبك يصد الميكروب الذي اخترعه (جوسلين).
• It's my hope we can find a way of counteracting your memory loss.
  املى ان نستطيع ان نجد طريقه لكى لانواجه ذاكرتك
• He says he's counteracting earth's gravitational pull... because it impedes the blood flow to his brains.
  يقول أنه يعطل ...جاذبية الأرض لأنها تعرقل جريان الدم إلى دماغه
• The blinds would roll in upon themselves, thus counteracting the Cavorite effect when not required.
  الستائر ستتدحرج على نفسها " وهكذا تقاوم تأثير الـ "كافوريت عندما لا يكون مطلوباً
• And the last time we saw him he was counteracting pharmaceutical cocaine by snorting cat tranquilizers.
  وآخر مرّة رأيناه فيها، كان يتناول الكوكايين الطبيّة عن طريق امتصاص مهدّئات الحيوانات من أنفه.
• They allow us to twist whilst we run, 'which is vital to counteracting the destabilising forces of our legs.'
  يسمح لنا بالالتواء اثناء الركض وهو امر حيوي لمعادلة عدم التوازن في ارجلنا
• They served as bases for troops at or near strategic areas, particularly for counteracting the Indian presence.
  وكانت تخدم كقواعد للقوات في أو بالقرب من المناطق الاستراتيجية وبصفة خاصة لمواجهة التواجد الهندي.
• Oral propranolol is being evaluated for counteracting the progression of ROP, but safety is a concern.
  ويجري تقييم بروبرانولول عن طريق الفم لمقاومة تطور اعتلال الشبكية الخداجي، ولكن السلامة هي مصدر قلق.
• Light therapy involves exposure to bright, white light that mimics outdoor light, counteracting the presumed cause of SAD.
  ينطوي العلاج الخفيف على التعرّض للضوء الأبيض الساطع الذي يحاكي الضوء الخارجي مما يعيق محرّضات الإضطراب المفترض.
• While he was an employee of Ubient Pharmaceutical. I need to see his research, specifically anything on counteracting the side effects of NZT.
  إبَّان وقت توظيفه بشركة (يوبيانت) أودُّ أن أرى أبحاثه، وتحديدًا أي شيء حيال
• Circulation of the fluid around the bubble helps to stabilize the bubble for a longer duration, counteracting the effects of Plateau-Rayleigh instability.
  يساعد دوران المياه حول الفقاعة على إستقرارها لفترة زمنية أكبر، ومقاومة تأثيرات عدم إستقرار رايلي.
• In this case, and at elevated temperatures, there is a tendency for vaporized carbon to soak into steel and iron, counteracting or negating the decarburizing tendency.
  في هذه الحالة، وبدرجات حراراة مرتفعة، هناك ميل لامتصاص الكربون المتبخر من الصلب والحديد، ومقاومة أو إبطال الاتجاه نحو نزع الكربون.
• Of course, but if you get the timing right, with the Barrier open, we'll have the water from the sluice gates counteracting the surge, and the outgoing tide pulling it back down the Estuary.
  بالطبع , لكن لو فتحنا الحواجز في الوقت المناسب ستعمل كل هذه المياه من البوابات كقوة معاكسه للتيار , توقف المد
• After being elected vice president, Biden oversaw infrastructure spending aimed at counteracting the Great Recession and helped formulate U.S. policy toward Iraq up until the withdrawal of U.S. troops in 2011.
  أشرف نائب الرئيس بايدن على الإنفاق على البنية التحتية بهدف مواجهة الركود الكبير والسياسة الأمريكية تجاه العراق حتى انسحاب القوات الأمريكية في عام 2011.
• You might be able to get rid of the leather, but inside are the toughest metals and machinery known to man, and right now they're counteracting every magic bone in your body.
  قد تستطيعين التخلّص مِن الجلد لكنْ في الداخل توجد أقوى المعادن و المعدّات المعروفة لدى البشر، و حاليّاً... تقاوم كلّ عظمة سحريّة في جسدك
• Other developments include the concept of "optical solitons", pulses that preserve their shape by counteracting the effects of dispersion with the nonlinear effects of the fiber by using pulses of a specific shape.
  وتشمل التطورات الأخرى مفهوم "سوليتونس البصرية"، النبضات التي تحافظ على شكلها من خلال مواجهة آثار التشتت مع الآثار غير الخطية للألياف باستخدام نبضات من شكل معين.
• These repeaters convert the signal into an electrical signal, and then use a transmitter to send the signal again at a higher intensity than was received, thus counteracting the loss incurred in the previous segment.
  هذه المكررات تحول الإشارة إلى إشارة كهربائية، ثم تستخدم جهاز إرسال لإرسال الإشارة مرة أخرى بكثافة أعلى مما تم استلامه، مما يحد من الخسارة المتكبدة في الجزء السابق.
• However, in states of where angiotensin II is very high for a prolonged period of time, the colloid oncotic pressure of the capillaries will increase, counteracting the increased hydrostatic pressure from the efferent constriction.
  ومع ذلك، في بعض الحالات حيث يظل أنجيوتنسين مرتفعاً جدا لفترة طويلة، فإن الضغط الجرمي الغروي في الشعيرات الدموية يزيد، مواجهةً لزيادة الضغط الهيدروستاتيكي الناشئ عن انقباض الشريان الصادر.
• Physiological antagonism describes the behavior of a substance that produces effects counteracting those of another substance (a result similar to that produced by an antagonist blocking the action of an agonist at the same receptor) using a mechanism that does not involve binding to the same receptor.
  بينما يقدم مصطلح المناهضة النفسية وصفًا لسلوك مادة ما تُحدث آثارًا مضادة لتلك التي تحدثها مادة أخرى (وهي نتيجة مماثلة لما تنتجه الضادة حيث تمنع عمل أحد النواهض في نفس المستقبل) باستخدام آلية لا تتضمن ارتباطهما بنفس المستقبِل.