counteracted أمثلة على

• It counteracted the lethal injection by reducing my cardiac and respiratory functions.
  يتصدّى للحق القاتلة يُعطّل نبضات قلبي وأجهزة التنفس
• The injections I gave her would have counteracted any hallucinogenics in her system.
  ستحيّد الحقنات التي أعطيتها أي مهلوسات بجسدها.
• It is counteracted by the pilot with the rudder.
  ويستخدم زيتها الطيار في العطارة.
• To a certain extent, adverse price trends can be counteracted by food politics.
  يمكن مواجهة الاتجاه العام المعاكس للأسعار بسياسات الطعام إلى حد ما.
• In the past, I've always just counteracted this feeling with other emotions, like sugar or drunk.
  لطالما واجهت هذا الشعور في الماضي بمشاعر أُخرى مثل السكّر أو الخمر
• This phenomenon is called fiber birefringence and can be counteracted by polarization-maintaining optical fiber.
  وتسمى هذه الظاهرة الانكسار المزدوج للألياف ويمكن أن تكون مضادة من خلال الحفاظ على استقطاب الألياف البصرية.
• Apparently, some sort of aerosolised antidote was launched from Oscorp Tower, which seems to have counteracted the biotoxins.
  ولكن يتضح بأن نوع ما الأمصالالمُثبطةتم إطلاقها... من برج (أوسكورب)، والتي يبدو بأنها تُحبط المادة الحيوية السامة.
• By shitting all over us, they try and bring our price down, but you shitting all over them counteracted them shitting all over us.
  و يحاولوا جلب سعرنا للأسفل ولكن اذا قمت انت بإذلالهم و تتصدى لإذلالهم
• Someone once told me that every... evil, horrible thing in the world... can be directly counteracted by the joy of a simple dessert.
  أحدهم أخبرني ذات مرّة أن كل... شيء مُريع وشرير في العالم... يمكن صدّه مباشرةً عن طريق متعة حلوى بسيطة.
• Whatever popularity might have been gained by these measures was counteracted by his declaration of a French protectorate over Egypt, which was to count as a French colony.
  مهما كانت شعبيته قد تم اكتسابها من خلال هذه التدابير فقد أُبطلت عن طريق إعلانه أن مصر تحت الحماية الفرنسية.
• Indian Commissioner Hayter Reed argued for schools at greater distances to reduce family visits, which he thought counteracted efforts to civilize Indigenous children.
  جادل المفوض الهندي "هايتر ريد" للمدارس على مسافات أبعد من أجل تقليص الزيارات العائلية ، وهو ما ظن أنه يعارض الجهود المبذولة لحضن أطفال السكان الأصليين.
• In general, transient or persistent disturbances in ventilation, CO2 or oxygen levels can be counteracted by the respiratory control system in this way.
  بشكل عام, ان الاضراب في عملية تبادل الغازات سواء المؤقت أو الدائم,فان مستوى الاكسجين أو ثاني أكسيد الكربون سوف يستعيد مستواه الطبيعي عن طريق نظام التحكم التنفسي بهذه الطريقة المذكورة.
• While Angelou acknowledged the title's biblical origin, she also stated that the title counteracted the tendency of many adults to lie to their children about their pasts.
  تعترف (أنجيلو) بأصل المرجعية الدينية للعنوان، لكنها تؤكد على أن العنوان ليس دينيا فقط وإنما هو أيضًا يتصدى لعادة كثير من البالغين في الكذب على أبنائهم بشأن ماضيهم.
• Both fibrates and niacin increase artery toxic homocysteine, an effect that can be counteracted by also consuming a multivitamin with relatively high amounts of the B-vitamins, but multiple European trials of the most popular B-vitamin cocktails, trial showing 30% average reduction in homocysteine, while not showing problems have also not shown any benefit in reducing cardiovascular event rates.
  الفايبريت والنياسين كلاهما يزيد من سمية الهموسيستين(هوموسيستئين) الشرياني ، وهو التأثير الذي يمكن تفاديه أو التقليل منه عن طريق المُعالَجَة المُتَعَدِّدَة بالفيتامينات خاصة التي تحتوي على كميات عالية نسبيا من مجموعة الفيتامينات بي، مع أن تجارب أوروبية متعددة على خلائط مختلفة من الفيتامينات بي كانت قد أظهرت انخفاض الهموسيستين بنسبة 30 % لكن دون أن يكون له أي أثر في خفض معدلات الإصابة القلبية الوعائية.