criminalization أمثلة على

• One key issue for achieving reproductive rights is criminalization of sexual violence.
  إحدى القضايا الرئيسية لتحقيق الحقوق الإنجابية هي تجريم الاعتداء الجنسي.
• The criminalization of marital rape is recent, having occurred during the past few decades.
  إن تجريم الاغتصاب الزوجي هو حديث، وقد حدث خلال العقود القليلة الماضية.
• Founder Anna Hutsol is adamantly opposed to legalizing prostitution in Ukraine and advocates for criminalization of prostitution abroad.
  عارضت مؤسست الحركة آنا هوتسل بشدة تقنين الدعارة في أوكرانيا، ودعت إلى تجريم الدعارة في الخارج.
• Criminalization of abortion accelerated from the late 1860s, through the efforts of concerned legislators, doctors, and the American Medical Association.
  ثم تصاعدت حملات مناهضة الإجهاض في آواخر ستينات القرن 19 بسبب جهود القانونيين والأطباء والجمعية الطبية الأمريكية.
• The ACLU, too, has called for reform of the CFAA to "remove the dangerously broad criminalization of online activity."
  في أكلو، أيضًا، دعي إلى إصلاح تقييم المساءلة المالية القطرية ل "إزالة التجريم الواسع الخطير من النشاط على الإنترنت."
• Robinson and Sickels with the University of Colorado Denver released a report highlighting the criminalization of homelessness across the State of Colorado.
  أصدر روبنسون وسيكلز مع جامعة كولورادو دنفر تقريراً يسلّط الضوء على تجريم التشرد في ولاية كولورادو الأمريكية.
• In September 2014, provisions on the criminalization of hate speech towards LGBT individuals were approved (civil unions for same-sex couples were not).
  في سبتمبر 2014، تمت الموافقة على الأحكام الخاصة بتجريم خطاب الكراهية تجاه الأفراد من مجتمع المثليين (لم تكن الاتحادات المدنية المثلية).
• Criminalization in Australia began with the state of New South Wales in 1981, followed by all other states from 1985 to 1992.
  أما في أستراليا فقد بدأ تجريم الأمر في ولاية نيو ساوث في عام 1981، وتلتها كل الولايات الأخرى من عام 1985 إلى 1992.
• State-sponsored homophobia includes the criminalization and penalization of homosexuality, hate speech from government figures, and other forms of discrimination, violence, persecution of LGBT people.
  رهاب المثلية الذي ترعاه الدولة يتضمن تجريم ومعاقبة المثلية الجنسية ، وخطاب الكراهية من شخصيات حكومية ، وغيرها من أشكال التمييز والعنف واضطهاد المثليين.
• The criminalization of sex work in many places can also lead to a reluctance to disclose for fear of being turned in for illegal activities.
  تجريم العمل بالجنس في العديد من الأماكن قد يؤدي أيضًا إلى منع التصريح بذلك، بسبب الخوف من تقديمهم للشرطة بسبب أفعالهم غير القانونية.
• The criminalization of adultery has been criticized as being a prohibition, which, in law or in practice, is used primarily against women; and incites violence against women (crimes of passion, honor killings).
  وجرى انتقاد تجريم الزنا باعتباره شيء يستخدم ضد المرأة وتحرض على العنف ضد المرأة مثل جرائم العاطفة وجرائم الشرف.
• This is the case in some states of the United States where the criminalization of a polygamous lifestyle originated as anti-Mormon laws, although they are rarely enforced.
  كانت تلك هي الحالة في بعض الولايات بالولايات المتحدة حيث نشأ تجريم نمط حياة الزواج المتعدد مثل قوانين مناهضة المورمون على الرغم من ندرة تطبيق هذه القوانين.
• They also argue that criminalization and social stigmatization of sex work and sex workers only worsens the existing marginalization and victimization that sex workers are often subjected to.
  كما يجادلون بأن التجريم والوصم الاجتماعي في العمل الجنسي والعاملات في مجال الجنس لا يؤدي إلا إلى تفاقم التهميش الحالي والإيذاء الذي يتعرض له العاملون في مجال الجنس في كثير من الأحيان.
• The statement calls for legal reform, including the criminalization of deferrable intersex medical interventions on children, an end to legal classification of sex, protections from discrimination and harmful practices and improved access to peer support.
  يدعو البيان إلى الإصلاح القانوني، بما في ذلك تجريم التدخلات الطبية التعسفية التي يمكن تأجيلها للأطفال، ووضع حد للتصنيف القانوني للجنس، والحماية من التمييز والممارسات الضارة، وتحسين الوصول إلى دعم الأقران.
• Because of sodomy laws and threat of prosecution due to the criminalization of homosexuality, LGBT slang also serves as an argot, a secret language and a way for the LGBT community to communicate with each other publicly without revealing their sexual orientation to others.
  بسبب قوانين اللواط وتهديد الملاحقة القضائية بسبب تجريم المثلية، العامية المثلية عملت أيضًا كلغة سريّة وطريقة للمجتمع المثلي ليتواصل مع بعضه البعض علنيًا دون الكشف عن توجههم الجنسي للآخرين.
• While feminists across all positions generally agree that direct criminalization of women in prostitution should be ended, there is little or no consensus on much else on the topics of legal approaches to the sex trade, the status of sex workers, or the nature of sex work itself.
  في حين أن النسويات في جميع المواقف يتفقن عمومًا على وجوب إنهاء التجريم المباشر للنساء في البغاء، إلا أنه لا يوجد إجماع أو لا يوجد توافق في الآراء حول مواضيع أخرى تتعلق بالمقاربة القانونية لتجارة الجنس أو وضعية المشتغلين بالجنس.
• In August 2014, during discussions about the long-awaited vote for an anti-racism bill, several Metropolitans voiced their opposition to it due to certain articles pertinent to the criminalization of hate speech against, among others, homosexuals, with increased penalties for civil servants (members of the clergy included) who engage in it during their duties.
  في أغسطس 2014، أثناء المناقشات حول التصويت لمشروع قانون لمكافحة العنصرية والتمييز، أعربت العديد من الكنائس عن معارضتها له بسبب بعض فصوله ذات الصلة بتجريم خطاب الكراهية ضد، من بين أمور أخرى، المثليين جنسيا، مع زيادة العقوبات على موظفي الخدمة المدنية (والذي يشمل أعضاء من رجال الدين) الذين يشاركون فيها أثناء واجباتهم.