criminalize أمثلة على

• Madam President, your decision to criminalize abortion has created a furor.
  سيدتى الرئيسة , قراراك بتحريم الإجهاض أوجد ضجة
• which would criminalize immunity deals between hackers and the companies they've torched.
  الذي يجرّم مناعة التعامل بين لصوص الكومبيوتر والشركات المشهورة
• And I think you're trying to criminalize behavior that is far from criminal.
  وأعتقد أنك تُحاولون تَجريم السلوك بعيد كل البعد عن الإجرام
• This is the first European secular law to criminalize sodomy.
  هذا أول قانون علماني أوروبي يجرّم السدومية.
• To criminalize it appears, therefore, to be an injustice officially perpetrated.
  وبالتالي يظهر أن تجريمه، هو بالأمر غير العادل المرتكب بصورة رسمية.
• Although laws exist to criminalize these actions, they are poorly enforced.
  رغم تواجد القوانين لتجريم هذه الأفعال، إلا أنه من النادر تنفيذها بشكل مناسب.
• Egyptian court's interpreted the ban on debauchery to criminalize homosexual relations between consenting adults.
  المحكمة المصريّة تفسر الحظر المفروض على الفسوق بأنه تجريم للعلاقات المثلية بين البالغين بالتراضي.
• I think our opinions about pop culture are fed to us - by machines designed to criminalize human autonomy.
  أظن بأن أرائنا الخاصة بالثقافة الشعبية تلقنها لنا آلات مصممة لتجريم
• 6% had negative feelings to sexual and gender minorities, 10% want to criminalize homosexual relations.
  كان لدى 47.6% مشاعر سلبية تجاه الأقليات الجنسية، وكان 10% منهم يريد تجريم العلاقات المثلية.
• Hate crime laws criminalize incitement to hatred or violence based on sexual orientation or gender identity.
  قوانين الجريمة تجرم التحريض على الكراهية أو العنف على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية.
• Today, governments in the Middle East often ignore, deny the existence of, or criminalize homosexuality.
  في العصر الحديث، الحكومات التابعة لمعظم الدول في الشرق الأوسط تتجاهل أو تنكر وجود المثليين أو تقوم بتجريمهم.
• I'm not saying it's harmless, and I'm not saying that we shouldn't criminalize stealing of information, but you got to be much more subtle
  ‫لا أقول إنّه غير مؤذٍ ‫و لست أقول إنَّنا يجب ألّا نُجرّم سرقة المعلومات
• UNCAC thus goes beyond previous instruments of this kind that request parties to criminalize only basic forms of corruption.
  اتفاقية مكافحة الفساد تتجاوز الاتفاقيات السابقة من هذا النوع التي تطلب من الدول الأطراف تجريم الأشكال الأساسية فقط من الفساد.
• In practice, its ambiguous language about "immorality" has resulted in its being used to criminalize even consensual sexual behavior between adults.
  في الممارسة العملية ، أدت لغتها الغامضة حول "الفجور" في استخدامها لتجريم السلوك الجنسي بالتراضي حتى بين البالغين.
• In June 2008, Rep. Linda Sanchez (D-Calif.) and Rep. Kenny Hulshof (R-Mo.) proposed a federal law that would criminalize acts of cyberbullying.
  في يونيو 2008، اقترح النائبز ليندا سانشيز (ديمقراطىة من كاليفورنيا) والنائب كيني هولشوف قانونًا موحدًا ينص على تجريم مفتعل التنمر الإلكتروني.
• This crackdown also saw the "Public Order and Public Morals" code being increasingly used to criminalize the sexuality of gay and bisexual men.
  وشهدت هذه الحملة أيضا قانون "النظام والآداب العامة"، حيث استخدمت بشكل متزايد لتجريم النشاط الجنسي من الرجال المثليين ومزدوجي الميول الجنسية.
• Some of these laws, such as the failed proposal in Pennsylvania, have a wider scope and could be used to criminalize actions by activists in other industries.
  بعض من تلك القوانين مثل الاقتراح المقدم في ولاية بنسلفانيا لها نطاق أوسع ويمكن أن تستخدم في تجريم تصرفات النشطاء في الصناعات الأخرى.
• Look, there are laws in place... which criminalize sex between prisoners and prison staff... which means that employees who engage in sexual misconduct... cannot claim consent as a defense.
  أنظري هناك قوانين في هذا المكان التي تجرم ممارسة الجنس بين أحد السجناء وأحد الموظفين مما يعني بأن الموظفين الذين يشاركون بأعمال جنسية
• Their book explored homosexual relationships, and in a progressive approach for their time they refused to criminalize or pathologize the acts and emotions that were present in homosexual relationships.
  استكشف كتابهما العلاقات المثلية، واتبعا فيه نهجاً تقديمياً بالمقارنة مع عصرهما فرفضا تجريم أو إضفاء صفة المرضية على الأفعال والمشاعر التي تتصف بها العلاقات المثلية.