dalian أمثلة على

• They travel over to Dalian to smuggle those vases.
  لقد سافرا عبر "داليان" لتهريب تلك الزهريات
• They boarded the Aldan and will disembark at Dalian day after tomorrow.
  لقد ركبوا "الدان" وسوف يصلون "داليان" بعد يوم غد
• Dalian Shide, in (2002–03) (only 3 games).
  داليان شيده، في (2002–03) (3 مباريات فقط).
• Flew back from Dalian Friday.
  عاد من "داليان" يوم الجمعة
• 2 Both Krama Yudha Tiga Berlian and Dalian withdrew; the tie was scratched.
  2 انسحب كل من كراما يودا تيغا بيرليان وداليان؛ تم شطب المواجهة.
• Dalian Shide, in (2006).
  داليان شيده، في (2006).
• Pohang Steelers of South Korea won their 2nd consecutive Asian Champions title, beating Dalian Wanda 6–5 on penalties.
  فاز بوهانغ ستيلرز الكوري الجنوبي بلقبه الآسيوي الثاني توالياً، بعد تغلبه على داليان واندا 6–5 بركلات الجزاء.
• In January 2015, Dalian Wanda purchased an office building in Sydney, Australia, from Blackstone Group for around $327 million.
  في يناير 2015، اشترت واندا مكتب بناء في سيدني، أستراليا، من مجموعة بلاكستون بمبلغ 327 مليون دولار.
• Since 2005, recent years Chinese property developers like Dalian Wanda and Evergrande have made forays into "alternative, income-generating businesses away from the property market".
  منذ عام 2005، جعلت مطوري العقارات الصينية مثل داليان واندا ومجموعة إيفيرغراندي تغزو إلى "الشركات البديلة، والمدرة للدخل بعيدا عن سوق العقارات".
• Dalian Wanda acquired the U.S.-based cinema operator AMC Theatres in May 2012 for $2.6 billion, the largest Chinese acquisition of an American company to that date.
  ضمت واندا داليان مشغل السينما الأمريكية مسارح إي إم سي في مايو 2012 بملغ 2.6 مليار دولار أمريكي، واكتسبت شركة أمريكية أخرى في نفس التاريخ.
• On April 17, 2002, China Northern Flight 6621 from Dalian to Shenyang, a McDonnell-Douglas MD-82 airliner, nine minutes after takeoff, a man attempted to hijack the domestic flight.
  في 17 ابريل عام 2002، حلقت طائرة شمال الصين 6621 المتجهة من داليان إلى شنيانغ وهى طائرة ماكدونيل دوغلاس أم دي-82، بعد تسع دقائق من اقلاعها، حاول رجل اختطاف الطائرة الداخلية.
• In June 2013, Dalian Wanda planned to invest $1.1 billion to develop a new five-star hotel in London next to the Thames River in Vauxhall, South London, as part of the Nine Elms regeneration.
  في يونيو 2013، خططت واندا لاستثمار مبلغ 1.1 مليار دولار لتطوير فندق خمس نجوم جديد في لندن بجوار نهر التايمز في فوكسهول، جنوب لندن، كجزء من تجديد حي ناين إلمس.
• The Financial Times noted that Dalian Wanda was the "most aggressive" in pursuing this strategy, pointing to its 2012 acquisition of U.S. cinema chain AMC Theatres and 2013 purchase of British yachtmaker Sunseeker.
  أشارت صحيفة فاينانشال تايمز إلى أن داليان واندا "الأكثر عدوانية" في السعي إلى تحقيق الاستراتيجية، مشيرة إلى اقتناء سلسلة السينما الأمريكية مسارح إي إم سي في 2012، وأيضا شراء شركة صناعة اليخوت سانسيكير.
• With investments within Mainland China and globally, the Dalian Wanda group has investments across many industries including construction, entertainment, media, industrial manufacturing, financial services, high technology, hospitality, real estate, retail, healthcare, and sports.
  مع الإستثمارات في بر الصين الرئيسي، وعلى الصعيد العالمي، استطاعت المجموعة منذ ذلك الحين تنويع محفظتها الاستثمارية، عبر مجموعة من الصناعات بما في ذلك البناء، الترفيه، الإعلام، الصناعة التحويلية،الخدمات المالية، التكنولوجيا العالية، الضيافة، العقارات، التجزئة، الصناعة الطبية والرياضية.
• Besides his teaching activities in Potsdam he is an honorary professor at the Technical University of Beijing and the university of Dalian (both China), a visiting professor at the Shanghai university (China), and was a senior research fellow of SnT at the University of Luxembourg.
  بالإضافة إلى نشاطاته التعليمية في بوتسدام، يعمل أستاذاً فخرياً في الجامعة التقنية في بكين (الصين)، وأستاذ زائر في جامعة شنغهاي (الصين)، وزميل باحث رفيع المستوى في جامعة سونت في جامعة لوكسمبورغ.
• Lianhuashan (lit. "lotus flower mountain") Temple in Dalian Island Pagoda, about 1871, from the album, Foochow and the River Min The Nine Pinnacle Pagoda, built in the 8th century during the Tang dynasty A Chinese pavilion instead of a minaret at the Great Mosque of Xi'an.
  "لوتس زهرة الجبل") معبد في داليان جزيرة بوذا، حوالي عام 1871، من الألبوم، فوشو ونهر مين أبراج بوذا التسعة ،ينيت في القرن الثامن خلال عهد تانغ جناح صيني بدلا من مئذنة في جامع شيان الكبير.