de-baathification أمثلة على

• After 2003 he worked within the "National De-Baathification Commission" and documented the crimes of the former regime with political prisoners.
  وبعد عام 2003 عمل ضمن الهيئة الوطنية لاجتثاث البعث وتوثيق جرائم النظام السابق مع السجناء السياسيين.
• Entering into force on 25 May 2003, Order No. 5, entitled "Establishment of the Iraqi De-Baathification Council," established the title entity, the Iraqi De-Ba'athification Council.
  بدأ نفاذ الأمر في 25 مايو 2003 الأمر رقم 5 المعنون ب"إنشاء المجلس العراقي لاجتثاث حزب البعث" الذي أنشأ الكيان المسمى "مجلس اجتثاث البعث" العراقي.
• The power structure followed a clear hierarchy with the CPA Administrator overseeing the executive authority of the Coalition Forces and eventually the Iraqi De-Baathification Council once the Administrator deemed the body competent to carry out these duties.
  تتبع هيكل السلطة تسلسل هرمي واضح مع مدير سلطة الائتلاف المؤقتة الذي يشرف على السلطة التنفيذية لقوات التحالف وفي النهاية مجلس اجتثاث حزب البعث العراقي بمجرد أن يعتبر المدير الجهة المختصة بالاضطلاع بهذه الواجبات.
• The Accountability and Justice Act of 2008 reforms the practice of de-Baathification, making the de-Baathification Commission permanent and extending de-Baathification to the judiciary, while reinstating jobs and pensions to low-ranking members of the ousted Arab Socialist Ba'ath Party – Iraq Region.
  يلغي قانون المساءلة والعدالة لعام 2008 ممارسة اجتثاث حزب البعث مما يجعل لجنة اجتثاث حزب البعث دائمة وتمديد اجتثاث حزب البعث للسلطة القضائية مع إعادة توظيف الوظائف والمعاشات التقاعدية لأعضاء حزب البعث العربي الاشتراكي المخلوعين.
• The Accountability and Justice Act of 2008 reforms the practice of de-Baathification, making the de-Baathification Commission permanent and extending de-Baathification to the judiciary, while reinstating jobs and pensions to low-ranking members of the ousted Arab Socialist Ba'ath Party – Iraq Region.
  يلغي قانون المساءلة والعدالة لعام 2008 ممارسة اجتثاث حزب البعث مما يجعل لجنة اجتثاث حزب البعث دائمة وتمديد اجتثاث حزب البعث للسلطة القضائية مع إعادة توظيف الوظائف والمعاشات التقاعدية لأعضاء حزب البعث العربي الاشتراكي المخلوعين.
• Finally, the Memorandum No. 7, which transferred CPA authority over the De-Ba'athification of Iraqi Society to the Supreme National De-Baathification Commission was rescinded by Order No. 100 only until such time that "the Iraqi Interim Government issues an order establishing the Independent Iraqi De-Ba'athification Council."
  أخيرا فإن المذكرة رقم 7 التي نقلت سلطة الائتلاف المؤقتة على عملية اجتثاث حزب البعث للجمعية العراقية إلى "وقد ألغيت لجنة مكافحة حزب البعث بموجب الأمر رقم 100 إلا بعد أن "تصدر الحكومة المؤقتة العراقية أمرا بإنشاء المجلس العراقي المستقل لاجتثاث حزب البعث".