deification أمثلة على

• That's why they were against his deification but Antoninus persuaded them.
  ذلك هو السبب في أنهم كانوا ضد تأليهه لكن (أنتونيوس) أقنعهم
• If you become his heir will you support the deification of Emperor Hadrian?
  .. إذا أصبحت خليفته هل تؤيد تأليه الامبراطور (هادريان) ؟
• Such deification will be difficult.
  هذا التأليه سوف يكون صعباً
• Hadrian's lover, Antinuous, received deification upon his death and numerous statues exist of him today, more than any other non-imperial person.
  تم تأليه عشيق هادريان، أنطونيوس، عند وفاته وله العديد من التماثيل الموجودة اليوم، أكثر من أي شخص آخر ممن لم يكن إمبراطورا.
• Scholar Pat Southern writes that this deification was unusual because Marinus was not an emperor, but it gave Philip's reign more legitimacy.
  ويرى الباحث بات ساوثرن أن هذا التعظيم كان غير عادي؛ لأن مارينوس لم يكن إمبراطورا، ولكن هذا التأليه أعطى عهد الإمبراطور فيليب مزيداً من الشرعية.
• Silence was, in fact, the only logical response Sibelius could make to his deification by the Finnish state."
  إن الأمة لم تجد فقط بطلها، بل نجحت في إسكاته إن الصمت كان، في الواقع، الاستجابة المنطقية الوحيدة من سيبيليوس كردة فعل لمحاولات إضفاء القداسة له من قبل الدولة الفنلندية ".
• Shotter suggests that Augustus' deification obliged Tiberius to suppress any open resentment that he might have harbored, coupled with Tiberius' "extremely conservative" attitude towards religion.
  ويشير شوتر إلى أن تأليه أغسطس أجبر تيبيريوس على قمع أي استياء مفتوح ربما كان قد أقامه، إلى جانب موقف تيبريوس "المحافظ للغاية" تجاه الدين.
• Comprising fifteen books and over 250 myths, the poem chronicles the history of the world from its creation to the deification of Julius Caesar within a loose mythico-historical framework.
  وتضم القصيدة خمسة عشر كتابا وأكثر من 250 خرافة، وتسرد تاريخ العالم من خلقه إلى تأليه يوليوس قيصر ضمن الإطار الأسطوري التاريخية الفضفاض.
• Sia or Saa, an ancient Egyptian god, was the deification of perception in the Heliopolitan Ennead cosmogony and is probably equivalent to the intellectual energies of the heart of Ptah in the Memphite cosmogeny.
  سيا أو سا ، هو إله مصري قديم ، اعتبر تأليهاً لفكرة نشأة الكون الخاصة بتاسوع هليوبوليس المقدس ، و ربما يعادل الطاقات الفكرية لقلب بتاح في فكرة نشأة الكون الخاصة بمنف.
• The bas-reliefs in the pillared hall illustrate the deification of the king, the destruction of his enemies in the north and south (in this scenes the king is accompanied by his wife), and the queen making offerings to the goddess Hathor and Mut.
  وفي قاعة الركائز بروز توضح تأليه الملك، وتدمير أعدائه في الشمال والجنوب (في هذه المشاهد الملك ترافقه زوجته)، وتقديم الملكة عروض لإلهة هاذور وموت.
• After the French Revolution, the idea that human virtue could be created by human reason alone independently from traditional religious institutions, attributed by opponents of the Revolution to Enlightenment philosophes such as Rousseau, was violently attacked by influential religious and political conservatives, such as Edmund Burke and Joseph de Maistre, as a deification or idolatry of humanity.
  بعد الثورة الفرنسية، لاقت الفكرة القائلة بإمكانية إيجاد الفضيلة الإنسانية بواسطة العقل البشري وحده بمعزل عن المؤسسات الدينية التقليدية، والمنسوبة لفلاسفة معارضين للثورة التنويرية مثل روسو، لاقت هجوماً عنيفاً، بوصفها تأليهاً للبشر، من قبل محافظين ذوي نفوذ سياسي وديني مثل إدموند بيرك وجوزيف دي مايستر.