delineation أمثلة على

• Sometimes the delineation between the two is a sharp line.
  أحياناً الفاصل بين الاثنين هو خط حاد
• I am researching The delineation of gender roles
  أنا أبحث فى تحديد أدوار الجنسين
• A study on septic shock provided the delineation of these general principles.
  دراسة على الصدمة الإنتانية المقدمة تساعد في توثيق هذه المبادئ العامة.
• Very clear delineation of picture.
  توضيح جيد جدا للصورة...
• When I was a little girl, the delineation between good and evil was as clear as night and day.
  عندما كنت فتاة صغيره الخط بين الشر والخير كان واضحاً مثل الليل والنهار
• The treaties solved disputes and issues connected with cessation of hostilities, such as delineation of borders (border agreement) and the transfer of property.
  حلت المعاهدتان النزاعات والقضايا المتعلقة بوقف الأعمال العدائية، كترسيم الحدود ونقل الملكية.
• The delineation between system software such as operating systems and application software is not exact, however, and is occasionally the object of controversy.
  الفاصل بين نظام التشغيل وبرمجيات التطبيقات غير واضح، وكثيرا ما يكون موضع خلاف.
• It provides a preliminary delineation of roles and responsibilities, outlines the project objectives, identifies the main stakeholders, and defines the authority of the project manager.
  وهو يوفر ترسيم الأولية للأدوار والمسؤوليات، وتحدد أهداف المشروع، ويحدد أصحاب المصلحة الرئيسيين، ويحدد سلطة مدير المشروع.
• The system was a simple delineation of stellar brightness into six distinct groups but made no allowance for the variations in brightness within a group.
  يتسم نظام التصنيف بالبساطة عند الانتقاء من السطوع نجمي و قسمت النجوم إلى ست مجموعات متميزة لكن لم يتطرق إلى الاختلافات في السطوع ضمن مجموعة.
• See main articles Coal and Petroleum geology The study of sedimentology is of prime importance to the delineation of economic reserves of petroleum and coal energy resources.
  انطر المقالتين الرئيسيتين فحم حجري و جيولوجيا النفط دراسة علم الرواسب له أهمية كبيرة بالنسبة لتحديد الاحتياط الاقتصادي من النفط والفحم الحجري و موارد الطاقة.
• As with many scientific fields, strict delineation can be highly contrived and atomic physics is often considered in the wider context of atomic, molecular, and optical physics.
  كما هو الحال مع الكثير من الأفرع العلمية، فإن التصنيف الصارم قد يكون مصطنعا للغاية، وعادة ما يتم اعتبار الفيزياء الذرية ضمن السياق الأوسع للفيزياء الذرية، الجزيئية، والبصرية.
• Prior to her entry into the administrative arena of the University, Professor Carmi’s research focused mainly on the delineation of the clinical manifestations and molecular basis of genetic diseases in the Negev Arab-Bedouin population.
  قبل دخولها للعمل في إدارة الجامعة ، ركزت أبحاثها بشكل رئيسي على ترسيم المظاهر السريرية والأسس الجزيئية للأمراض الجينية في سكان النقب العرب البدو.
• Author of over 150 publications in medical genetics, her research included the identification of 12 new genes and the delineation of 2 new syndromes, one of which is known as the Carmi Syndrome.
  وكتبت أكثر من 150 منشورا في علم الوراثة الطبية، وشملت أبحاثها التعرف على 12 جينة جديدة وترسيم اثنين من المتلازمات الجديدة، واحد منها يعرف باسم "متلازمة كرمي".
• At days 11 to 12, there is further delineation of the trophoblastic cells giving rise to a layer of loosely arranged cells that inserts between Heuser’s membrane and both syncytiotrophoblast and cytotrophoblast.
  وفي الأيام 11 إلى 12، سيوجد المزيد من ترسيم خلايا الأرومة الغاذية مما سؤدي إلى طبقة من الخلايا مرتبة فضفاضة الذي يندرج بين غشاء هوسر وكلاً من الأرومة الغاذية المخلوية والأرومة الغاذية الخلوية.
• Italy and Yugoslavia defined their delineation of the continental shelf in the Adriatic Sea in 1968, with an additional agreement on the boundary in the Gulf of Trieste signed in 1975 in accordance with the Treaty of Osimo.
  اتفقت كلا من إيطاليا ويوغوسلافيا نسبياً على ترسيم حدود الجرف القاري في البحر الأدرياتيكي عام 1968، تبع ذلك توقيع اتفاقية إضافية على الحدود في خليج تريستي في عام 1975 وفقاً لمعاهدة أوسيمو.
• Under the post-revolution Iranian constitution of 1979, Iran is government first and foremost by the Supreme Leader of Iran, who is responsible for the delineation and supervision of "the general policies of the Islamic Republic of Iran".
  وبموجب الدستور الإيراني بعد الثورة والذي وضع في عام 1979، تخضع إيران أولاً وقبل كل شيء لحكم المرشد الأعلى للثورة الإسلامية الإيرانية، الذي يعد مسئولاً عن ترسيم "السياسات العامة للجمهورية الإسلامية الإيرانية" والإشراف عليها.
• The precise delineation between chromothripsis and chromoplexy is unclear, however general distinctions are Chromoplexy often involve segments of DNA from multiple chromosomes (e.g., five or more), while chromothripsis usually involves clustered regions of one or two chromosomes.
  إن الترسيم الدقيق بين الصبغيات والكروموبليكسي غير واضح، ولكن الفوارق العامة هي كروموبليكسي غالبا ما تنطوي على شرائح من الحمض النووي من كروموسومات متعددة (على سبيل المثال، خمسة أو أكثر)، في حين أن كروموثريبسيس عادة ما تشمل مناطق متفاوتة من واحد أو اثنين من الكروموسومات.
• This margin will be the future continual line of tooth-to-restoration contact, and should be a smooth, well-defined delineation so that the restoration, no matter how it is fabricated, can be properly adapted and not allow for any openings visible to the naked eye, however slight.
  و سيكون هذا الهامش الخط المتواصل المستقبلي للتلامس بين السن والحشوة، لذا يجب أن يكون أملساً و محدداً جيداً للسماح للحشوة أياً كان نوعها بالتلاؤم مع السن ،و عدم تكوين أية فراغات ظاهرة للعين المجردة مهما كانت طفيفة.
• The original use of the term "boundary-work" for these sorts of issues has been attributed to Thomas F. Gieryn, a sociologist, who initially used it to discuss the problem of demarcation, the philosophical difficulty of coming up with a rigorous delineation between what is "science" and what is "non-science".
  وأما عن الاستخدام الأصلى لمصطلح "حدود العمل الفاصلة" في أنواع القضايا تلك، فأنه يعزى إلى توماس ف جيرين، عالم الاجتماع الذى كان أول من استخدم ذلك المصطلح لمناقشة مشكلة وضع الحدود، والصعوبة الفلسفية لترسيم الحدود بين ما هو علم وما هو ليس بعلم.
• The waning of the dominant attitude of contemptus mundi that had informed elite culture, a development that gathered impetus during the second half of the 14th century, was a precursor to the emergence of the modern secular ethos, encouraging men to study material things with greater lucidity than before, as Georges Duby has observed, noting the turn taken in painting and sculpture toward the realistic delineation of aspects of material life.
  لقد سبق انخفاض اتجاه ازدراء العالم المهيمن الذي أعلن عن ثقافة الصفوة، وهي عبارة عن تطور استطاع تجميع الحافز خلال النصف الثاني من القرن الرابع عشر، ظهور روح الثقافة العلمانية الحديثة والتشجيع على دراسة الأشياء المادية بمزيد من الوضوح عما كان من ذي قبل، مثلما لاحظ جورج دوبي، وإدراك التحول الذي شهده الرسم والنحت باتجاه عناصر الرسم الواقعي للحياة المادية.