demographers أمثلة على

• Social and economic reasons behind population growth Demographers have put forward several factors behind high birthrates among Muslims in India.
  ولقد وضع علماء الديموغرافيا قدمًا عدة عوامل وراء ارتفاع معدلات المواليد بين المسلمين في الهند.
• The varying approaches taken to defining disability notwithstanding, demographers agree that the world population of individuals with disabilities is very large.
  وعلى الرغم من تنوع الطرق المتبعة في تشخيص العجز، إلا أن الديمغرافيين يتفقون أن عدد سكان العالم من العاجزين والمعاقين يعد كبيراً جداً.
• Several demographers believe that, as a consequence, world population will stabilise over the next few decades, at a level compatible with the resources of the planet .
  ويعتقد العديد من الديمغرافيين أن نتيجة ذلك ستكون استقرار عدد سكان العالم خلال العقود القليلة القادمة عند مستوى متوافق مع موارد كوكب الأرض .
• In most parts of the United States, there is no legal registration or definition of cohabitation, so demographers have developed various methods of identifying cohabitation and measuring its prevalence.
  في معظم أنحاء الولايات المتحدة، لا يوجد هناك قانون مسجل أو تعريف يقر بالتعايش، حيث وضع الديموغرافيين أساليب مختلفة لتحديد المعاشرة ودرجة تفشيها.
• It may change hiring and employment practices, particularly since demographers predict a future labor shortage due to the nation's aging population.
  وربما يكون لها تأثير قوي في تغيير نمط التوظيف وممارسة العمل في اليابان، خاصة أن علماء الديموغرافيا يتوقعون نقصًا كبيرًا في العمال في المستقبل بسبب زيادة نسبة الشيخوخة في سكان الدولة.
• When demographers and other social scientists in the United States use the term "second generation," they usually refer to people with one foreign-born parent.
  عندما يستخدم متخصصو الدراسات السكانية وعلماء الاجتماع الآخرون في الولايات المتحدة مصطلح "الجيل الثاني"، فإنهم عادة ما يشيرون إلى الأشخاص الذين يكون أحد والديهم على الأقل مولودًا في الخارج.
• Demographers disagree on whether the United States has a larger Jewish population than Israel, with many maintaining that Israel surpassed the United States in Jewish population during the 2000s, while others maintain that the United States still has the largest Jewish population in the world.
  يتجادل ويختلف علماء السكان حول ما اذا كانت الولايات المتحدة لديها عدد من السكان اليهود أكبر من إسرائيل، خصوصًا أنّ إسرائيل تفوقت على الولايات المتحدة في عدد السكان اليهود خلال السنوات العشر الماضية.
• However, many demographers also credit China's family planning policy, which was formulated in the early 1970s, encourages late marriages, late childbearing, and the use of contraceptives, and since 1980 has limited most urban couples to one child and most rural couples to two children.
  ومع ذلك ، فإن العديد من الديموغرافيين يدينون أيضا سياسة تنظيم الأسرة التي وضعتها الصين ، والتي تمت صياغتها في أوائل السبعينيات، والتي تشجع على الزواج المتأخر والإنجاب المتأخر واستخدام وسائل منع الحمل ، ومنذ عام 1980م حدّت على معظم الأزواج الحضريين على إنجاب طفل واحد ومعظم الأزواج في المناطق الريفية إلى طفلين.
• A new study of Population Reference Bureau by demographers Charles Westoff and Tomas Frejka suggests that the fertility gap between Muslims and non-Muslims is shrinking and although the Muslim immigrants do have more children than other Europeans but their fertility tends to decline over time, often faster than among non-Muslims.
  وتشير دراسة جديدة للمكتب المرجعي للسكان من قبل الديموغرافيين تشارلز ويستوف وتوماس فريجكا إلى أن فجوة الخصوبة بين المسلمين وغير المسلمين تتقلص، وعلى الرغم من أن المهاجرين المسلمين لديهم أطفال أكثر من غيرهم من الأوروبيين، إلا أن خصوبتهم تميل إلى الانخفاض مع مرور الوقت، وغالباً ما تكون أسرع.