denunciation أمثلة على

• These denunciations are usually so well guarded.
  هذه الاستنكارات وعادة ما تكون تحت حراسة على ما يرام.
• Four, the release to me of the secret denunciation which accused me.
  أربعة، وإطلاق سراح لي من الانسحاب السرية التي اتهم لي.
• Go get him! Hey, hey, he)" --months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.
  " أقبضوا عليه "
• The denunciation is real, Lorenzo.
  إن هذا الإدعاء حقيقي, (لورينزو).
• This... this denunciation that names me a sexual criminal, had me thrown in jail to face the bonfire.
  هذا .. هذا الإتهام الذي يدينني كمتحرش جنسياً
• He is passionate in his denunciation of everything which, like mysticism, tries to veil reality.
  وهو متحمس في إدانته لكل ما يحاول، مثل الغموضية، أن يحجب الواقع.
• Punishment can serve as a means for society to publicly express denunciation of an action as being criminal.
  وقد تكون العقوبة وسيلة للمجتمع لإعلان استنكاره علنًا لهذا الفعل على أنه فعل إجرامي.
• His libertine lifestyle led to denunciations in the British press, and the Italian government evicted him in 1923.
  أدت فلسفته الإباحية التحررية إلى التنديد من الصحافة البريطانية، وقد طردته الحكومة الإيطالية في عام 1923.
• Monteagle's part in the discovery of the plot was welcomed, and denunciations of the 1603 mission to Spain featured strongly.
  ثم تم الترحيب بجزء مونتيجل في كشفه عن المؤامرة، و ظهرت الوثائق التي تتعلق بمهمة إسبانيا 1603.
• Such opposition was only heightened following the October Revolution, such as Julius Martov's denunciation of the restoration of the death penalty.
  ولم تشتد هذه المعارضة إلا بعد ثورة أكتوبر، مثل استنكار مارتوف لإعادة تطبيق عقوبة الإعدام .
• In the French view, the German-Soviet alliance was fragile and overt denunciation of, or action against, the Soviets would not serve either France's or Poland's best interests.
  ومن وجهة النظر الفرنسية، كان التحالف الألماني السوفياتي هشا، كما أن التنديد العلني ضد السوفييت لن يخدم مصالح فرنسا أو بولندا.
• Or if I had someone crucial to the life I want for myself it would be perverse some denunciation of the experience of life itself if I gave that up.
  أو إذا كان لدي أحد مهم في حياتي سوف يكون من الظلم أن أنكر هذه التجربة ، وأخسر ذلك الإنسان
• Upon entry into force, some of these conventions were closed for ratification and becoming a party to this convention automatically resulted in denunciation of the older ones.
  عند الدخول حيز النفاذ أغلقت بعض هذه الاتفاقيات للتصديق وأصبحت طرفا في هذه الاتفاقية مما أدى تلقائيا إلى انسحاب الدول من الاتفاقيات القديمة.
• His denunciation of the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic on 12 March 2003 marked a notable thawing of relations with Serbia, and he attended his funeral in Belgrade.
  تنديده باغتيال رئيس الوزراء الصربي زوران جينجيتش في 12 مارس 2003 شهدت جمود ملحوظ للعلاقات مع صربيا، وقال أنه حضر جنازته في بلغراد.
• In the early 2000s, a critical debate on the nature of antisemitism in France accompanied denunciation of it in relation to the situation in the Middle East and to Islam.
  في أوائل العقد الأول من القرن الحالي، صاحب النقاش النقدي حول طبيعة اللاسامية في فرنسا إدانتها في ما يتعلق بالوضع في الشرق الأوسط والإسلام.
• During her last few days of life, she was summoned for questioning by the state police station in Offenbach, the reason being denunciation by an employee of the home.
  خلال الأيام الأخيرة من حياتها، تم استدعائها للإستجواب من قبل مركز شرطة ولاية أوفنباخ، والسبب كان هو شكاية كان قد قدمها موظف مسيحي من المنزل.
• The invasion, he contended at the time, and again in a 1967 interview, was aimed at maintaining the sanctity of international agreements and at preventing future unilateral denunciation of treaties.
  وكان الغرض من الغزو، الذي أيدها آنذاك، ومرة أخرى في مقابلة أجريت في عام 1967، هو الحفاظ على قدسية الاتفاقات الدولية ومنع التخلي عن المعاهدات في المستقبل.
• The delegation, concerned primarily with the release of the imprisoned Jews of Damascus, decided to accept their liberation without any judicial declaration of their innocence or formal denunciation of the blood libel.
  وقرر الوفد المعني في المقام الأول بالإفراج عن السجناء اليهود في دمشق قرر قبول تحريرهم دون أي إعلان قضائي ببراءتهم أو استنكار رسمي على فرية الدم.
• It is for these writings that he received a full-chapter denunciation from the physicist Alan Sokal (along with Jean Bricmont), due to his alleged misuse of physical concepts of linear time, space and stability.
  وبسبب هذه الكتابات، فقد تلقى إدانة كاملة من عالم الفيزياء آلان سوكال (جنبًا إلى جنب مع جان بريكمونت)، بسبب سوء الاستخدام المزعوم للمفاهيم الفيزيائية للزمن الخطي والمكان والاستقرار.
• Ludwig Beck never became a member of the Nazi Party, though in the early 1930s he supported Adolf Hitler's forceful denunciation of the Versailles Treaty and his belief in the need for Germany to rearm.
  لم يكن لودفيغ بيك عضوا في الحزب النازي يوما ما ابدا ، ولكنه كان يؤيد فكرة أدولف هتلر بالاخلال ب معاهدة فرساي والحاجة الملحة لألمانيا لإعادة التسلح.