depopulated أمثلة على

• Depopulated on July 14, 1948, Barifiliya was subsequently destroyed.
  هجر سكانها في 14 يوليه 1948، دمرت فيما بعد باريفيلي.
• The village became depopulated on 16 May 1948.
  دمرت القرية بالكامل في 16 مايو 1948.
• It was depopulated during the 1948 Palestine War on March 17, 1948.
  وقد أخليت من سكانها أثناء حرب فلسطين 17 مارس 1948.
• The village was depopulated during the 1948 war by the Israeli 7th Brigade.
  وقد أخليت من سكانها القرية خلال حرب عام 1948 من قبل لواء 7 الإسرائيلي.
• It was depopulated by the Israel Defense Forces during the 1948-1950 period and remains deserted.
  وقد أخليت من سكانها من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلية خلال الفترة 1948-1950 وظلت مهجورة.
• Most of the remains of Saffuriya were removed in a late-1960s program to clear depopulated Arab villages.
  وأزيلت معظم بقايا صفورية في برنامج أواخر عقد 1960 لتطهير القرى العربية المهجرّة.
• It was depopulated during Operation Hametz in the 1948 Palestine War on May 20, 1948.
  قد هجر سكانها أثناء "عملية هاميتز" في "حرب فلسطين" عام 1948 في 20 مايو 1948.
• Only a third of the villagers survived; some neighbouring villages were depopulated completely.
  اضطر نحو 100 ألف نسمة إلى الهجرة عن المدينة بعد أن تم تدمير ثلث أحيائها تدميراً كاملاً.
• The village had a population of 302 inhabitants and was depopulated during the 1948 Arab-Israeli war.
  كان عدد سكان القرية 302 نسمة، وأخليت من سكانها خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948.
• The depopulated Circassian lands were resettled by numerous ethnic groups, including Russians, Ukrainians and Georgians.
  المناطق الشركسية الخالية من السكان أعيد التوطين فيها ناس من مختلف الأصول العرقية، منهم الروس، الأوكرانيون الجورجيون.
• On 25 February 1949, the depopulated Palestinian village of al-Shaykh Muwannis was also annexed to Tel Aviv.
  كما ضمت في 25 فبراير 1949، قرية عربية مهجورة من الشيخ مونس إلى تل أبيب.
• During the 1948 war, the village was depopulated as part of Operation Nachshon and was subsequently destroyed.
  خلال حرب عام 1948، تم هجر سكانها القرية كجزء من عملية نخشون ودمرت في وقت لاحق.
• Salbit was depopulated during the 1948 Arab–Israeli War after a military assault by Israeli forces.
  وقد أخليت من سكانها سلبيت خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 بعد هجوم عسكري من قبل القوات الإسرائيلية.
• It was depopulated during the 1948 War on May 18, 1948, during the second stage of Operation Barak.
  وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 في 18 مايو 1948، خلال المرحلة الثانية من عملية براك.
• More than 500 Arab villages, and about ten Jewish villages and neighborhoods, were depopulated during the 1948 war.
  وقد هجر سكان أكثر من 500 من القرى العربية، وحوالي عشر قرى وأحياء يهودية، خلال حرب عام 1948.
• All of them were depopulated during the 1948 Arab-Israeli War and their former locations are now in northern Israel.
  وقد تم إخلائها جميعها من سكانها خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، وتقع مواقعها السابقة الآن في شمال إسرائيل.
• It was depopulated during the 1948 War on May 18, 1948, as part of the second stage of Operation Barak.
  وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 في 18 مايو 1948، كجزء من المرحلة الثانية من عملية براك.
• He was president of the Memphis Water Company during the era of the yellow fever epidemics which depopulated the city.
  كان جون رئيس شركة كهرباء ممفيس أثناء فترة انتشار وباء الحمى الصفراء الذي تسبب في إخلاء المدينة من سكانها.
• During his reign, thousands of colonists arrived from the Holy Roman Empire, Poland and other neighboring regions to settle in the depopulated lands.
  وصل آلاف المستعمرين من الإمبراطورية الرومانية المقدسة وبولندا والمناطق المجاورة الأخرى للاستيطان في الأراضي المهجورة خلال عهده.
• The village was established in 1950 by Jews from Yemen on land that had belonged to the depopulated Palestinian village of al-Jura.
  تأسست القرية في عام 1950 على يد يهود من اليمن على أرض كانت تابعة لقرية الجورة الفلسطينية المهجورة.