depreciation أمثلة على

• my what? Earnings before interest, Taxes, depreciation And amortization.
  الربح قبل الفائدة، الضرائب، الإستهلاك والديون.
• How about an exemption for depreciation of first-class brains, Senator? Whose?
  ماذا عن إستثناء ذوي العقل التافهـة من الدرجة الأولى، أعضاء مجلس الشيوخ
• Depreciation is, simply put, the expense generated by the uses of an asset.
  بكل بساطة، الإهلاك هو النفقات الناجمة عن استخدامات الأصل.
• Depreciation is used to record the declining value of buildings and equipment over time.
  يستخدم الإهلاك في تسجيل القيمة المنخفضة للمباني والمعدات بمرور الوقت.
• Depreciation is then negative.
  وبذلك تكون المادية الديكارتية خاطئة.
• Over the life of the lease, the interest and depreciation combined will be equal to the rent payments.
  على مدى عمر الإيجار الفائدة والاستهلاك مجتمعة سوف يكون مساويا مدفوعات الإيجار.
• The difference between the (adjusted) capitalized cost and the residual value is the depreciation component of the lease cost.
  الفرق بين التكلفة المرسملة (المعدلة) والقيمة المتبقية هي اهتلاك مكون تكلفة التأجير.
• It is measured gross of the depreciation of the assets, i.e., it includes investment that merely replaces worn-out or scrapped capital.
  ويقاس هذا الإجمالي بانخفاض قيمة الأصول، أي أنها تشمل مجرد الاستثمار الذي يحل محل رأس المال المهترئ أو الملغي.
• These fishing grounds are sustainably managed and have not seen the large scale depreciation in fish stocks seen in EU waters.
  وتدار مناطق الصيد تلك بإدارة مستدامة ولم يُرَ انخفاض نطاق واسع من الأرصدة السمكية التي ترى في مياه الاتحاد الأوروبي.
• Embodied energy analysis is interested in what energy goes to supporting a consumer, and so all energy depreciation is assigned to the final demand of consumer.
  تحليلات الطاقة المجسدة تهتم بمعرفة أين تبذل الطاقة وذلك لدعم المستهلك وبذلك يتم تعيين استهلاك الطاقة حسب الاحتياج النهائي للمستهلك.
• You or your accountant requested information on a land investment which would offer you depreciation and the chance of a substantial return on a small investment.
  لقد طلبت أنت أو وكيل حساباتك بعض المعلومات عن الأستثمارات العقارية قليلة المخاطر وتوفر فرصا لعائد مادى كبير على الأستثمارات الصغيرة
• The financial sector was able to profit from the rising dollar, and a depreciation would have run counter to Ronald Reagan's administration's plans for bringing down inflation.
  كان القطاع المالي قادرًا على الاستفادة من ارتفاع قيمة الدولار، ولكن خفض قيمة العملة من شأنه أن يتعارض مع خطط إدارة رونالد ريغان لتقليل التضخم.
• With a considered lifetime of 20 years, the operation, maintenance and investments interest and depreciation triples the price, to approximately 14 cents per kilowatt hour.
  وباعتبار أن المحطة ستعمل لمدة 20 سنة فتتسبب تكلفة التشغيل والصيانة وفوائد الاستثمارات في ارتفاع سعر الكيلووات ساعي ثلاثة مرات ليصل إلى نحو 14 سنت للكيلوواط ساعي.
• Currency depreciation and rising inflation in 2004 hampered economic performance, but growth for the year reached 5.3%, with inflation reaching around 25% at the end of the year.
  تخفيض قيمة العملة وارتفاع معدل التضخم في عام 2004 أعاقا الأداء الاقتصادي، ولكن النمو لهذا العام بلغ 5.3%، مع ارتفاع معدلات التضخم لتصل إلى نحو 25% في نهاية العام.
• Another way of viewing adjusted basis is to think of the asset as a savings account, with capital improvements representing deposits and depreciation deductions representing withdrawals.
  وهناك طريقة أخرى يمكن من خلالها دراسة الأساس المعدّل وتتمثل في النظر إلى الأصل باعتباره حساب ادخار، حيث تمثل فيه التحسينات على رأس المال الودائع، بينما تمثل الخصومات على الإهلاك المسحوبات.
• Finally, and most significantly, because lessees pay only for depreciation and financing, and not the entire retail cost of the vehicle, payments can be significantly lower than in loan-based financing.
  وأخيرًا، وأهم ما سبق، بما أن المستأجرين لا يدفعون إلا للاستهلاك والتمويل فقط، وليست التكلفة الكلية للسيارة، فقد تكون الدفعات أقل بكثير مما كانت عليه في التمويل القائم على القرض.
• Although NOI is the generally accepted figure used for calculating cap rates (financing and depreciation are ignored), this is often referred to under various terms, including simply income.
  على الرغم من أن صافي الدخل التشغيلي هو الرقم المقبول بشكل عام والمستخدم لحساب معدلات الحد الأقصى (يتم تجاهل التمويل والاستهلاك)، غالباً ما يشار إليها تحت شروط مختلفة، بما في ذلك الدخل البسيط.
• The use of controlled atmosphere to avoid the depreciation which affects frozen meat is equally useful in other meat markets, such as that for pork, which now also enjoys an international trade.
  إن استخدام الغلاف الجوي المتحكم به لتجنب انخفاض الاستهلاك الذي يؤثر على اللحوم المجمدة مفيد بنفس القدر في أسواق اللحوم الأخرى، مثل أسواق لحم الخنزير، التي تتمتع الآن أيضًا بتجارة دولية.
• In another poll from July, 36 percent of survey respondents said it the AKP government was most responsible for the depreciation of the Turkish lira, while 42 percent said it was foreign governments.
  في استطلاع آخر في يوليو قال 36٪ من المشاركين في الاستطلاع أن حكومة حزب العدالة والتنمية هي المسؤولة عن انخفاض قيمة الليرة التركية بينما قال 42٪ أنها كانت حكومات أجنبية.
• Capital improvements (such as adding a deck to your house) increase the asset's basis while depreciation deductions (statutory deductions that reduce the taxpayer's taxable income for a given year) diminish the asset's basis.
  تعمل التحسينات على رأس المال (كإضافة مسطَّح بلا سقف ملحق بمنزلك) على زيادة أساس الأصل، بينما تعمل الخصومات على الإهلاك (الخصومات القانونية التي تقلل من الدخل الضريبي بالنسبة للخاضع للضريبة في سنة معينة) على تقليل أساس الأصل.