derided أمثلة على

• And all my artistic decisions have been derided as too costly
  وجميع قراراتي الفنية قد سخرو منها جدا
• "who've derided our forces for too long."
  الذين يسخرون من قواتنا منذ فترة طويلة
• The French derided him as the "mad bonze".
  كان يلقبه البريطانيون ب"الملا المجنون".
• After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
  بعد أن حصلت على إنتباهها أصبحت مصدر سخريتها و إنتقادها، أنا و أمي تصادمنا
• Mr. Castle, people who study sex-related fields are often derided within academia.
  سيّد (كاسل)، الناس الذين يدرسون المجالات ذات الصلة بالجنس يتمّ السخرية بهم غالباً داخل الأوساط الأكاديميّة.
• It wasn't pretty. I was mocked, I was derided from the day I arrived here.
  ما كان جميلاً ، لقد استهزأت به، لقد سخرت منه من يوم وصولى هنا
• His idea is widely derided in the scientific community, but he wins a Nobel Prize in 1997.
  انتشرت فكرته بسرعة في الأوساط العلمية، لكنه فاز بجائزة نوبل بعد سنوات عديدة، تحديداً عام 1997.
• Johnson compares Janeites to Trekkies, arguing that both "are derided and marginalized by dominant cultural institutions bent on legitimizing their own objects and protocols of expertise".
  قارنت جونسون معجبين جاين بالمهووسين، مناقشةً أن كلاهما "مهزئين و مهمشين بمؤسسات ثقافية مسيطرة مائلة على إجازة أهدافها و بروتوكولات خبراتها".
• The number of pages Marx and Engels devote to attacking Stirner in the unexpurgated text of The German Ideology in which they derided him as Sankt Max (Saint Max) exceeds the total of Stirner's written works.
  كرست عدد صفحات ماركس وانغلز لمهاجمة شتيرنر في (النص غير المُنقح) للعقائدية الألمانية حيث سخرا منه واصفينه بالقديس ماكس، عدد هذه الصفحات تعدت مجمل اعمال شتيرنر.
• It attracted everyone from Russian grand dukes and railway magnates, often with their mistresses, to adventurers, causing the small country to be derided by many including Queen Victoria.
  جذب هذا المكان العديد من الدوق الكبار الروسين، ومن مختلف الأماكن، وكانوا عادة ما يرتادوا على ذلك المكان مع عشيقاتهم؛ مما أدى إلى تهكم العديد من الناس بما فيهم الملكة فيكتوريا على تلك البلدة الصغيرة.
• Although the use of microtransactions is expected to only affect one game mode, the option for consumers to spend real money to avoid grinding has been derided as exploitative.
  وعلى الرغم من أنه من المتوقع أن يؤدي استخدام التحويلات فائقة الصغر إلى التأثير على نمط اللعب فقط، إلا أن الخيار المطروح أمام المستهلكين لإنفاق مال لتجنب الطحن قد تعرض للتهكم على أنه نوع من الاستغلال.
• The psychologist and Auschwitz survivor Viktor Frankl, in his book Man's Search for Meaning, provides the example of a prisoner who decides to use up his last cigarettes (used as currency in the concentration camps) in the evening because he is convinced he won't survive the Appell (roll call assembly) the next morning; his fellow captives derided him as a Muselmann.
  العالم النفسى وأحد الناجين من معسكر اعتقال أوشيفتز فيكتور فرانكل، في كتابه بحث الإنسان عن معنى, يعطى مثال لسجين قرر أن يستهلك سجارته الأخيرة (كانت تستخدم كعملة في معسكرات الاعتقال) في الليل لأنه لم يكن مقتنعا بإمكانية بقائه على قيد الحياة حتى موعد التمام في الصباح التالي.