designates أمثلة على

• It usually designates some kind of heating vent.
  يدلّ في العادة على مصرف تدفئة من نوع ما
• It designates me to be protector of Troubled people.
  . لقد عُينت لي لأكون حامِ المُضطربين
• Customarily, we send them on to whomever the prisoner designates as a next of kin, after execution.
  عاده,نرسلها الى أقرب أقرباء السجين بعد أعدامه
• "Egypt designates Muslim Brotherhood as terrorist group".
  "مصر أجبرت العالم على تصنيف الإخوان جماعة إرهابية".
• The German Energiewende designates a significant change in energy policy from 2010.
  يعد تحوّل الطاقة في ألمانيا تغييراً هاماً في سياسة الطاقة من عام 2011.
• "Leo" designates a specific mission.
  يعيّن "الأسد" مهمّة معيّنة.
• The m designates a meter.
  والـ(إم) تدلّ على المقياس
• The law also designates other responsibilities for the Court and regulates the procedures followed in front of it.
  ويعين القانون الاختصاصات الأخرى للمحكمة، وينظم الإجراءات التي تتبع أمامها.
• Judaism believes that a "good eye" designates an attitude of good will and kindness towards others.
  الديانة اليهودية تعتقد أن العين الصالحة الغير الحاسدة تشير إلى النية الحسنة واللطف تجاه الآخرين.
• A Zulu chieftain designates one of his wives as "Great Wife", which would be the equivalent to queen consort.
  قائد قبيلة الزولو يعين إحدى زوجاته كـ(الزوجة العظيمة)، وهو ما يعادل لقب عقيلة الملك.
• The provincial authorities reside in Ushuaia and the Governor annually designates his or her delegate for the Antarctica region.
  توجد السلطات الإقليمية في أوشويا ويعين المحافظ سنوياً مندوب له أو لها لمنطقة القطب الجنوبي.
• The Premier designates powers and functions to the MECs; conventionally they are assigned portfolios in specific areas of responsibility.
  يحدد رئيس المجلس صلاحيات ووظائف أعضاء المجلس التنفيذي؛ تقليدياً يتم تعيين محافظ في مجالات محددة من المسؤولية.
• This requirement was removed from the text in the 1994 constitutional reform, since the president no longer designates Argentine bishops.
  تمت إزالة هذا الشرط من النص في الإصلاح الدستوري لعام 1994، حيث أن الرئيس لم يعد يعين الأساقفة الأرجنتينيين.
• Then the relation of the subject to the lack of the signifier in the Other, designates the signifier of a lack in the Other.
  ثم العلاقة بين الموضوع إلى عدم وجود علامة في الآخر، تعين الدال على نقص في الآخر.
• The Antarctic Treaty System regulates all activity in latitudes south of 60°S, and designates Antarctica as a natural reserve for science.
  وينظم نظام معاهدة القارة القطبية الجنوبية جميع الأنشطة في خطوط العرض جنوب 60 درجة شرقا، ويعين أنتاركتيكا كمحمية طبيعية للعلوم.
• Physical custody, designates where the child will live, whereas legal custody gives the custodial person(s) the right to make decisions for the child's welfare.
  الحضانة المادية، هي حيث سيعيش الطفل، بينما الحضانة القانونية تعطي الشخص الحاضن الحق في اتخاذ القرارات المتعلقة بمصلحة الطفل.
• It designates an economy that adapts to the human diversity in globalization and that relies on the cultural dimension to give value to goods and services.”
  وهو اقتصاد يتكيف مع التنوع الإنساني في نطاق العولمة مستندا في ذلك على البعد الثقافي لتثمين السلع والخدمات".
• Proof of Harley's efforts can be found in the recent EPA determination that designates the Harley property as 'under control' for cleanup purposes.
  والدليل على جهود هارلي موجود في تقرير وكالة حماية البيئة الحديث، الذي أشَارَ إلى أن ممتلاكات هارلي 'تحت السيطرة' من أجل أغراض التنظيف.
• The Minister for Internal Affairs can dissolve any organization the government designates as terrorist, and the government can then seize its assets if the cabinet agrees.
  ويمكن لوزير الشؤون الداخلية حل أي تنظيم تجد الحكومة أنه تنظيم إرهابي، ويمكن للحكومة بعد ذلك مصادرة أصوله إذا وافق مجلس الوزراء.
• The Office of Management and Budget officially designates 16 counties as the "Minneapolis–St. Paul–Bloomington MN–WI Metropolitan Statistical Area", the 16th largest in the United States.
  عين مكتب الإدارة والميزانية الأمريكي رسمياً 16 مقاطعة باسم منطقة منيابولس-سانت بول-بلومنتن الكبرى الإحصائية، وهي السادسة عشرة ضمن أكبر المناطق الإحصائية في الولايات المتحدة.