despotic أمثلة على

• Hey Big Brother, we've had enough of your despotic rule.
  "أيها الزعيم ، لقد أكتفينا من حكمك الظالم"
• Those were acts of war to get rid of despotic regimes.
  هذه حرب للتخلص من حكومات مستبدة
• His cold despotic ways?
  أساليبه الباردة المستبدة ؟
• Your eyes have returned from a despotic land where no one has known the meaning of a glance.
  عينيك عادت من أرض استبداد حيث لا أحد يعرف معنى اللمحة
• Meanwhile, he begins to display despotic behaviour towards the Sicilian Greeks and soon Sicilian opinion moves against him.
  ثانيا إنه تحرك عدائي تجاه سوريا وبطبيعة الحال سيخلق مشاكل.
• 57 U. S. corporations were fined for trading with official enemies of the United States including terrorists tyrants and despotic regimes.
  للتداول مع مسؤولين اعداء للولايات المتحدة بمن فيهم الإرهابيون والطغاة والأنظمة الاستبدادية.
• But the latter's despotic rule led in turn to his expulsion, and Dionysius reclaimed his throne in 347 BC.
  بيد ان حكمه الاستبدادي أدى بدوره إلى طرده، واستعاد ديونيسيوس الثاني العرش في 347 قبل الميلاد.
• Greedy bastards. I thought my dad was bad, but apparently some despotic parents can never be pleased.
  جشعة ملاعين و أنا ظننت أن أبي كان جشعا و لكن من الواضح أن بعض الآباء الطغاة لا يمكن إرضاؤهم
• When I was a student, a series of paintings... portraying a long line of despotic kings... rumored to be vampires, living in Slovakia for hundreds of years.
  a سلسلة الصورِ... تَصوير a خَطّ طويل مِنْ الملوكِ الإستبداديينِ... أشاعَ لِكي يَكُونَ مصاصي دماء،
• Well, as despotic as these men might have been along with the societal approaches they perpetuated... when it comes to the game of death
  وما قاموا به من التسبب بموت العديد من البشر. حسناً, مهما كان هؤلاء الرجال طغاة بالمناهج المجتمعية التي إتبعوها و فرضوها
• The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic socially indifferent profit oriented ruling class is fundamentally the result of a collective ignorance of two of the most basic insights humans can have about reality.
  القيم الاجتماعية في مجتمعنا, و التي تجلت في الحرب الدائمة, الفساد,
• In December 2008, president Correa declared Ecuador's national debt illegitimate, based on the argument that it was odious debt contracted by corrupt and despotic prior regimes.
  في ديسمبر 2008، أعلن رافائيل كوريا رئيس جمهورية الإكوادور أن الديون الوطنية على الإكوادور هي ديون بغيضة وغير شرعية بحجة أن الذي تعاقد عليها هو النظام السابق الفاسد والمستبد، ونجح في تخفيض الديون قبل مواصلة دفعها.
• The EZLN did not demand independence from Mexico, but rather autonomy in the form of land access and use of natural resources normally extracted from Chiapas, as well as protection from despotic violence and political inclusion of Chiapas' indigenous communities.
  لم يُطالب جيش زاباتيستا بالاستقلال عن المكسيك، وإنماب الحكم الذاتي فيما يتعلق بحرية الوصول للأراضي واستخدام الموارد الطبيعية المُستخرجة عادةً من تشياباس، بالإضافة إلى الحماية من العنف الاستبدادي، وإشراك جماعات السكان الأصليين في تشياباس بالسياسة.
• The essence of the theory has been described as " suggestion ... that Asiatic societies were held in thrall by a despotic ruling clique, residing in central cities and directly expropriating surplus from largely autarkic and generally undifferentiated village communities".
  وجرى وصف جوهر النظرية على أنها "الاقتراح بأن المجتمعات الآسيوية قد استعبدتها فئة حاكمة مستبدة، تقيم في المدن المركزية، وتصادر بشكل مباشر فائض المجتمعات القروية ذات الاكتفاء الذاتي إلى حد كبير وغير المتمايزة بشكل عام."
• In Republic of Fear (1989), which became a best-seller after Saddam Hussein's invasion of Kuwait, he argues that Iraq had become a full-fledged totalitarian state, worse than despotic states such as Jordan or Saudi Arabia.
  في كتابه جمهورية الخوف الصادر عام 1989 م والذي أصبح من أكثر الكتب مبيعاً بعد الغزو العراقي للكويت من قبل نظام الرئيس السابق صدام حسين، ناقش مكية كيف أن العراق أصبح دولة شمولية مستبدة أكثر من دول ذات حكم استبدادي مثل الأردن والمملكة العربية السعودية.
• Bliss, newly hired as president, had ousted a previous chairman, Johnnie Crean, and the board of directors in 2003 after a 2001 sexual harassment accusation and behavior by the chairman described as "unsafe, reckless, bizarre, erratic, violent, vulgar, despotic and paranoid".
  كان ستيفن، الذي تم تعيينه حديثًا كرئيسًا للأكاديمية، قد أطاح بالرئيس السابق جوني كرين وورؤساء مجلس الإدارة في عام 2003 بعد أن اتُهموا بالتحرش الجنسي في عام 2001 والذين وُصفوا بأوصاف مثل "غير آمن ومتهور وغريب وغريب الأطوار وعنيف ومبتذل ومُستبد وبجنون العظمة ".
• Baron's thesis suggests that during these long wars, the leading figures of Florence rallied the people by presenting the war as one between the free republic and a despotic monarchy, between the ideals of the Greek and Roman Republics and those of the Roman Empire and Medieval kingdoms.
  تشير أطروحة بارون إلى أنه خلال هذه الحروب الطويلة، حشدت شخصيات بارزة من فلورنسا الناس من خلال تقديم الحرب باعتبارها حرباً بين جمهورية حرة وملكية مستبدة، وبين المثل العليا للجمهوريات اليونانية والرومانية وتلك في الإمبراطورية الرومانية وممالك القرون الوسطى.
• Henceforth Renaissance humanism, particularly in the German North, became concerned with religion, while Italian and French humanism concentrated increasingly on scholarship and philology addressed to a narrow audience of specialists, studiously avoiding topics that might offend despotic rulers or which might be seen as corrosive of faith.
  أصبحت النهضة الإنسانية بعد ذلك تشعر بالقلق من الدين، وخاصة في شمال ألمانيا، في حين أن الإنسانية الإيطالية والفرنسية تتركز بشكل متزايد على المنح الدراسية وفقه اللغة موجهة إلى جمهور ضيق من المتخصصين، وتجنب المواضيع التي قد تسيء إلى الحكام المستبدين أو التي يمكن أن ينظر إليها على أنها من تآكل الإيمان بشكل مدروس.