detract أمثلة على

• Excuse me. Don't let that detract from what I just said.
  عذرا.لا تجعل هذا يقلل مما قلته لك
• I was trying to detract from that god awful sweater she knitted me.
  كُنت أحاول الإنقاص من حجم البلوزة
• Neither will detract from the other. - Really?
  لن أنتقِصَ من جهة لأخرى - حقًا ؟
• Curfew will be enforced. You will not detract from her schoolwork.
  حظر التجول سيكون مرفوضا وأنت لن تنقص من عملها المدرسي
• Because it would detract from the gravity of my FBI presence.
  لأنها ستنقص من جاذبية حضوري كعميل في الأف بي أي
• It won't detract from you to say sorry.
  الاعتذار لن ينقص منك شيئاً
• Now, does that detract from what you two had together? -Does it make it all a lie?
  هل يلغي هذا ما كان بينكم ؟
• I don't want this to detract from what we really need to think about today.
  لا اريد تشتيت تفكيرك عمّا يجب علينا التفكير فيه اليوم
• I want to reiterate that none of what's happened can detract from our case.
  أريد أن أؤكد أن أيّ مما حدث يمكن أن ينال من قضيتنا
• We're painting the building at the moment... but that doesn't detract from its charm.
  إننا نقوم بطلاء البناية في الوقت الحاضر لكن هذا لا ينقص من سحره
• Anything else might make me angry and detract from the pleasant, cordial side you see now.
  أي شئ أخر سيجعلني غاضبه , يقلل من لطافه الجانب الودي الذي تراه الان
• If you detract from her wedding I will sneak into your room and cut off your favorite appendage.
  إن فعلت ما يفسد الزفاف، سأتسلل لغرفتك في الليل وأجعلك مُغطى بالضمادات
• The fact that my husband is accused of war crimes doesn't detract at all from my qualifications as an educator.
  الحقيقة بأنّ زوجي متّهم بجرائم حرب لكنه لا ينقص مطلقا من مؤهلاتي كمربية
• If a performer’s lips are underdone or overplayed, they will detract from the performer and the performance.
  إذا كانت شفاه فنان الأداء أقل من طاقتها أو تجاوزتها، فإنها ستقلل من المؤدي والأداء.
• Mrs von Ribeck's disease or other disabilities show... that the issues... detract too much from her duties as a doctor to perform properly.
  ليقرر وقت بحث.. مرض وعجز السيدة (فون ريباك)... بأن هذه القضايا
• Your garment du jour, while extremely magnificent, is so colorful, I am afraid it will dominate the photograph and detract from your natural beauty.
  فستانك رائع للغاية الوانة زاهية أعتقد انة سيسيطر على الصورة ويقلل من جمالك الطبيعى
• According to Ringelmann (1913), groups fail to reach their full potential because various interpersonal processes detract from the group’s overall proficiency.
  يرى رينجلمان (1913) أن الجماعات تفشل في الوصول إلى قدرتها الكاملة لأن العمليات بين الأشخاص تنقص من البراعة الكلية للجماعة.
• Sweeney had recommended that sources of natural light should not detract from the collections, and so light sources are intended to be indirect.
  كان سويني قد أوصى بأن لا تقوم مصادر الضوء الطبيعي بالانتقاص من المجموعات، وبالتالي فإن مصادر الضوء تهدف إلى أن تكون غير مباشرة.
• Despite concern that it would detract from the Arizona memorial, in 1998 USS Missouri was transferred from Washington State to Ford Island.
  على الرغم من القلق من أنها قد تنتقص من نصب أريزونا التذكاري، في عام 1998 تم نقل يو أس أس ميسوري من ولاية واشنطن إلى جزيرة فورد.
• It was not in the interests of PLO to get involved in a conflict which would drain resources and detract focus from the goal of planning insurgencies against Israel.
  لم يكن من مصلحة منظمة التحرير الفلسطينية أن تتورط في صراع يستنزف الموارد وينقص التركيز من هدف التخطيط لحركات التمرد ضد إسرائيل.