devadasi أمثلة على

• The British were unable to distinguish the devadasi from girls who danced in the streets for reasons other than spiritual devotion to the deity.
  فلم يستطع البريطانيون مثلاً إيجاد فرقٍ بين نساء الديفاداسي، وبين الفتيات اللواتي يرقصن في الشوارع لأسباب مختلفة تماماً عن السمو الروحي، فأدى ذلك إلى اضمحلال الفنون الشعبية .
• The initiation or 'Pottukattu' ceremony was similar to Hindu marriage in some aspects and the devadasi was expected to take up the traditional duties performed by a Hindu wife belonging to that time period.
  يتشابه احتفال التكريس مع مراسم الزواج الهنودسي في بعض النواحي، ويفترض بالفتاة القيام بالواجبات التقليدية التي تؤديها الزوجة الهندوسية في تلك الفترة.
• In Southern India & eastern Indian state of Odisha, devadasi is the practice of hierodulic prostitution, with similar customary forms such as basavi, and involves dedicating pre-pubescent and young adolescent girls from villages in a ritual marriage to a deity or a temple, who then work in the temple and function as spiritual guides, dancers, and prostitutes servicing male devotees in the temple.
  فى جنوب الهند و ولاية أوديشا الهندية الشرقية، ديفاداسي هو ممارسة البغاء الهيرودوليك، مع أشكال عرفية مماثلة مثل باسافي، وينطوي على تكريس الفتيات المراهقات قبل الوالدة والشابات من القرى في طقوس الزواج إلى الإله أو معبد، الذين يعملون بعد ذلك في المعبد ويعمل كدليل الروحي والراقصين والبغايا خدمة المصلين الذكور في المعبد.