devaluation أمثلة على

• 2nd devaluation of the CFA Franc ! Buy the Soleil !
  التخفيض الثاني لسعر فرنك ال"CFA" اشتري الشمس
• The devaluation of teachers in our society, it just...
  انخفاض قيمة فئة المدرسين في مجتمعنا، إنها... ....
• That is a 96 percent devaluation since the Federal Reserve came into existence.
  وهذا تخفيض قدره 96% منذ أن تم إنشاء مجلس الإحتياطي الفدرالي
• The devaluation of the lira also helped make Turkey more economically competitive.
  كما ساعد خفض قيمة الليرة على جعل تركيا أكثر تنافسية من الناحية الاقتصادية.
• Factors mentioned were sterling devaluation since the referendum, broadband, and American investment.
  كانت العوامل المذكورة هي تخفيض قيمة الجنيه الاسترليني منذ الاستفتاء والنطاق العريض والاستثمار الأمريكي.
• After a costly battle, market pressures forced the government into devaluation in 1967.
  بعد معركة مكلفة، اضطرت ضغوط السوق الحكومة إلى تخفيض قيمة العملة في عام 1967.
• This reform began with a 50 percent devaluation of the country's currency (the CFA franc).
  بدأ هذا الإصلاح مع انخفاض قيمة 50٪ من عملة البلاد (الفرنك الأفريقي).
• Most of this devaluation was due to the $10 billion spent by the participating central banks.
  ويرجع معظم هذا الانخفاض في قيمة العملة إلى إنفاق البنوك المركزية المشاركة مبلغًا وقدره 10 مليارات دولار.
• Now, since I don't like touching other people's coins and I refuse to contribute to the devaluation of the word "genius" here I am.
  و بما أني لا أحب أن ألمس نقود الآخرين المعدنية و أرفض المساهمة
• In 2003 the government of Hugo Chávez implemented currency controls after capital flight led to a devaluation of the currency.
  في عام 2003 حكومة هوغو تشافيز نفذت عملة رأس المال بعد التحكم في الرحلة يؤدي إلى انخفاض قيمة العملة.
• The economic collapse of the 1980s also greatly hurt the scholarly community, especially the sharp devaluation of the Nigerian currency.
  وقد تسبب الانهيار الاقتصادي في فترة الثمانينيات في حدوث أضرار كبيرة للمجتمع العلمي، خاصة الانخفاض الحاد في العملة النيجيرية.
• Of Africa's Francophone countries, Chad benefited least from the 50% devaluation of their currencies in January 1994.
  وكونها من بلدان إفريقيا الناطقة بالفرنسية فقد استفادت تشاد بشكل قليل من انخفاض قيمة 50٪ من عملاتها في يناير كانون الثاني عام 1994.
• It marked the beginning of an increasingly rapid devaluation of the mark, which fell in value to approximately 330 marks per dollar.
  وكان دفعها بمثابة بداية انخفاض سريع في قيمة المارك، والذي انخفضت قيمت إلى حوالي 330 مارك لكل دولار.
• Devaluation of a currency also directly harms importers and consumers, as the cost of imported goods is inflated by the devaluation of the currency.
  ويضر أيضا تخفيض قيمة العملة بطريقة مباشرة المستوردين حيث أن تكاليف البضائع المستوردة تتضخم بانخفاض قيمة العملة.
• Devaluation of a currency also directly harms importers and consumers, as the cost of imported goods is inflated by the devaluation of the currency.
  ويضر أيضا تخفيض قيمة العملة بطريقة مباشرة المستوردين حيث أن تكاليف البضائع المستوردة تتضخم بانخفاض قيمة العملة.
• This was abandoned on 21 September 1931, during the Great Depression, and sterling suffered an initial devaluation of some 25%.
  وقد ترك هذا كله في 21 سبتمبر 1931 وهي فترة الكساد الكبير حيث عانى الإسترليني من انخفاض بنحو 25 ٪ من قيمته الأولية.
• As of 2012, smuggling to Pakistan and Afghanistan continues unabated because of price differential with these countries and because of the steep devaluation of the Iranian rial.
  واعتبارًا من عام 2012، استمر التهريب إلى باكستان وأفغانستان دون انقطاع بسبب فارق السعر مع هذه الدول.
• It may be difficult to understand how great a political humiliation this devaluation appeared at the time—above all to Wilson and his Chancellor, Jim Callaghan, who felt he must resign over it.
  وقبل كل شيء إلى ويلسون ومستشاره جيم كالاهان الذي شعر بأنه يجب عليه الاستقالة.
• In economic terms, Wilson's first three years in office were dominated by an ultimately doomed effort to stave off the devaluation of the pound.
  من الناحية الاقتصادية، كانت السنوات الثلاث الأولى من رئاسة ويلسون تهيمن عليها جهود مفشولة في نهاية المطاف لتفادي تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني.
• Fiscal devaluation Another option would be to implement fiscal devaluation, based on an idea originally developed by John Maynard Keynes in 1931.
  انخفاض قيمة المالية العامة وهناك خيار آخر يتمثل في تنفيذ تخفيض قيمة العملة استنادا إلى فكرة وضعها أصلا جون ماينارد كينز في عام 1931.