dialectical أمثلة على

• If I can reconcile dialectical materialism and Allah isn't that my business?
  هل هو من شأني ؟
• I have, and I find it a dialectical taffy-pull.
  نعم إنه قانون لا يمكن مجادلته
• Opponents of dialectical materialism point out a number of fallacies.
  يشير معارضو مفهوم المادية الجدلية إلى عدد من المغالطات.
• Marx thus extensively relied on a form of dialectical analysis.
  وهكذا اعتمد ماركس بشكل مكثف على شكل من أشكال التحليل الجدلي.
• The work describes the pattern of the Idea as manifesting itself in dialectical reasoning.
  يصف العمل نمط الفكرة كما يتجلى في التفكير الجدلي.
• Researchers have also reported some positive outcomes for interpersonal psychotherapy and dialectical behavior therapy.
  سجّل الباحثون أيضاً بعض النتائج الإيجابية للعلاج النفسي بين الأشخاص والعلاج السلوكي الجدلي.
• Only those who side with the powerful are keen to ignore the dialectical relationship between the psychological and political.
  فقط أولئك الذين يناصرون الأقوياء حريصون على تجاهل العلاقة الجدلية بين علم النفس والسياسة.
• Prominent examples of such work include Louis Menand's The Metaphysical Club and Martin Jay's The Dialectical Imagination.
  ومن أبرز الأمثلة على تلك الأعمال النادي الميتافيزيقي الذي أسسه لويس ميناند والتخيل الجدلي لمارتين جاي.
• Therefore, the dialectical changes to the functioning of the economy of a society determine its social superstructures (culture and politics).
  ولذلك، فإن التغييرات الجدلية في أداء اقتصاد المجتمع يحدد البنية الفوقية الاجتماعية (الثقافة والسياسة).
• The well known proverb "opposites attract, but birds of a feather flock together" exemplifies these dialectical tensions.
  والمثل المعروف " ينجذب المتضادون ، ولكن الطيور على أشكالها تقع " يجسد هذه التوترات الجدلية .
• Socrates proposes, possibly for the sheer dialectical fun of it, that it is better to do evil voluntarily than involuntarily.
  يقترح سقراط، وربما اغرض المتعة الجدلية، أنه من الأفضل فعل الشر طوعا بدل فعله مكرها.
• Some of Euclides' successors developed logic to such an extent that they became a separate school, known as the Dialectical school.
  طور بعض خلفاء اكليديوس نظم منطق متقدمة إلى حد أن أصبحوا مدرسة مستقلة والمعروفة باسم المدرسة الجدلية.
• Marx's theory of history attempts to describe the way in which humans change their environments and (in dialectical relation) their environments change them as well.
  نظرية ماركس التاريخ تحاول وصف الطريقة التي يغير البشر بيئاتهم (وبعلاقة جدلية) تغيرهم بيئاتهم.
• One of Marx's major criticisms of Hegel in the document is the fact that many of his dialectical arguments begin in abstraction.
  واحدة من انتقادات ماركس الرئيسية لهيغل في الوثيقة هو حقيقة أن العديد من الحجج جدلية تبدأ في التجريد.
• A few thousand Greek Muslims still live in the area, mostly in the Çaykara-Of dialectical region to the southeast of Trabzon.
  لايزال بضع آلاف من اليونانيين المسلمين يعيشون في المنطقة ، معظمهم في منطقة كيكارا الجدلية إلى الجنوب الشرقي من طرابزون.
• In opposition to empiricism, Althusser claims that Marx's philosophy, dialectical materialism, counters the theory of knowledge as vision with a theory of knowledge as production.
  بعكس الإمبيريقية، ادعى ألتوسير أن فلسفة ماركس، المادية الجدلية، عارضت نظرية المعرفة كرؤيا بنظرية معرفة كإنتاج.
• However, prior to the publication of Darwin’s Origin of Species in 1859 Marx and Engels still lacked a biological grounding for their theory of dialectical materialism.
  ومع ذلك، قبل نشر داروين كتابه أصل الأنواع في 1859 كان ماركس وإنجلز يفتقران الأسس البيولوجية لنظرية المادية الجدلية.
• Mentalization-based therapy and transference-focused psychotherapy are based on psychodynamic principles, and dialectical behavior therapy is based on cognitive-behavioral principles and mindfulness.
  إنّ العلاج النفسي المعتمد على التعقّل والتحويل يرتكز على مبادئ الديناميكيّة النفسيّة، في حين أنّ العلاج السلوكي الجدلي يعتمد على مبادئ السلوك المعرفي وعلى الوعي.
• There is tentative evidence that psychotherapy, specifically, dialectical behaviour therapy reduces suicidality in adolescents as well as in those with borderline personality disorder.
  وهناك أدلة مؤكدة على أن العلاج النفسي، وعلى وجه التحديد العلاج السلوكي الجدلي، يقلل السلوك الانتحاري لدى المراهقين وكذلك لدى المصابين بمرض اضطراب الشخصية الحدية.