disallow أمثلة على

• Look, she had every right to disallow that deal.
  اسمعني لديها كل الحق لرفض الاتفاق
• Your orders to disallow communications are illogical.
  أوامرك لمنع الإتصالات غير منطقيّ تماماً.
• I'm gonna disallow it.
  لن أسمح بذلك لا
• The trick is gonna be to get the judge to disallow his family's lawyers from showing this video to the jury.
  الحيلة ستكون في جعل القاضي يرفض السماح لمحامي عائلته من عرض هذا الشريط أمام المحلفين
• Globalization has effected these issues by creating certain economic factors that disallow or allow various employment issues.
  العولمة أثرت على تلك القضايا عبر خلق بعض العوامل الاقتصادية التي تمنع أو تسمح بالعديد من المشاكل التوظيفية الأخرى.
• Most countries disallow operation of motor vehicles and heavy machinery above prescribed levels of blood alcohol content.
  تمنع معظم الدول التعامل مع المركبات التي تعمل بمحركات والمعدات الثقيلة والقوارب والطائرات إن كانت مستويات الكحول في الدم فوق الحدود المسموح بها.
• The gospel-song genre is unknown in the worship per se by Eastern Orthodox churches, which rely exclusively on traditional chants, and disallow instrumental accompaniment.
  هذا النوع الموسيقي غير معروف في العبادة في الكنائس الأرثوذكسية الشرقية، والتي تعتمد حصرًا على الهتافات التقليدية.
• Wikipedia's policies on original research, including unpublished synthesis of published data, disallow new analysis and interpretation not found in reliable sources.
  سياسات ويكيبيديا بشان البحوث الاصليه ، بما في ذلك التوليف غير المنشور للبيانات المنشورة ، وعدم السماح بالتحليل والتفسير الجديدين غير موجودين في مصادر موثوقه.
• Over two months later, on 30 July, the League Board decided to disallow the goal, and also rescinded one of the three aforementioned sendings-off (that of Ulises Chifflet).
  بعد مرور شهرين وتحديدا في 30 يوليو قررت اللجنة المنظمة إلغاء الهدف وإلغاء طرد أحد اللاعبين الثلاثة وهو أوليسيس تشيفليت .
• Due to the potential for logic errors from masking, some languages disallow or discourage masking, raising an error or warning at compile time or run time.
  نظرًا لاحتمالية حدوث أخطاء منطقية من الإخفاء ، فإن بعض اللغات لا تسمح أو تمنع الإخفاء ، وترفع خطأ أو تحذيرًا في وقت الترجمة أو وقت التشغيل.
• The process of nappe stacking can only continue for so long, as gravity will eventually disallow further vertical growth (there is an upper limit to vertical mountain growth).
  وقد تستمر عمليات تراكم الصخور المغتربة لفترة طويلة جدًا، حيث قد تعيق الجاذبية في النهاية المزيد من عمليات النمو العمودي (هناك حد أعلى لنمو الجبل العمودي).
• Due to the death of Kim Jong-nam that led to a diplomatic crisis between Malaysia and North Korea, the Malaysian government decided to disallow the Malaysian football team from playing in North Korea for safety reasons.
  نظرا لوفاة كيم جونغ-نام الذي أدى إلى أزمة دبلوماسية بين ماليزيا وكوريا الشمالية، قررت الحكومة الماليزية عدم السماح لفريق كرة القدم الماليزي باللعب في كوريا الشمالية لأسباب تتعلق بالسلامة.
• Other examples of business rules include requiring a rental agent to disallow a rental tenant if their credit rating is too low, or requiring company agents to use a list of preferred suppliers and supply schedules.
  تشتمل الأمثلة الأخرى لقواعد الأعمال على طلب وكيل تأجير بعدم السماح لمستأجر بالتأجير إذا كان تصنيف الائتمان منخفضًا جدًا أو طلب وكلاء شركة لاستخدام قائمة إمدادات مفضلة وجداول العرض.
• According to the Constitution Act, 1867, the Queen in Counsel (in practice the Cabinet of the United Kingdom) may instruct the Governor General to withhold the Queen's assent, allowing the sovereign two years to disallow the bill, thereby vetoing the law in question.
  وفقاً لقانون الدستور لعام 1867، يجوز للملكة في الاستشارة (من الناحية العملية مجلس وزراء المملكة المتحدة) أن توعز للحاكم العام بحجب موافقة الملكة، مما يسمح للسنتين ذات السيادة بعدم قبول مشروع القانون، وبالتالي استخدام حق الفيتو ضد القانون المعني.
• Citing the State Secrets Privilege, the government petitioned trial judge U.S. District Judge Philip Pro (of the United States District Court for the District of Nevada in Las Vegas) to disallow disclosure of classified documents or examination of secret witnesses, alleging this would expose classified information and threaten national security.
  نقلا عن امتياز أسرار الدولة، التمست الحكومة للمحكمة قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية فيليب برو (لمحكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة ولاية نيفادا في لاس فيغاس) عدم السماح بالكشف عن وثائق سرية أو استجواب الشهود، زاعمة ان هذا من شأنه أن يكشف معلومات سرية تهدد الأمن الوطني.