disallowed أمثلة على

• These conversions should be disallowed
  ودفع كل ديونه... هذا التحويل يجب أن يكون غير مسموح
• Without command given, you are disallowed from leaving the palace.
  , دون أمر مباشر لك . أنت ممنوع من مغادرة القصر !
• Disallowed their use by whom? It was Ed Meecham's practice that reflected an old, nonprogressive zoo policy.
  ومن كان يطبق هذا من قبلك؟
• Okay, with those disallowed deductions... you have a tax deficiency of 17%.
  حسنا بعد هذه المقدمات التي الغيت ولديك نقص في الضريبه بنسبة 17%
• This monitors internet traffic and generates alerts for disallowed access.
  حيث يقوم بمراقبة حركة الإنترنت ويولد الإنذار عند وجود محاولة تحرير بيانات غير مصرح بها.
• After she was disallowed succession to the throne, she opted to become a nun.
  بعدما لم يسمح لها الخلافة على العرش، وبالتالي اختارت أن تصبح راهبة.
• Those are tie-downs. They're meant to restrict the animals's movement. - I disallowed their use when I came to work here.
  كان يغلل بها الحيوان ولكنى منعت استخدامها
• The judge disallowed it.
  ولكن القاضي رفض ذلك
• Blame the judge who disallowed it as evidence and the judge who disallowed it on appeal.
  عليك أن تلومي القاضي الذي لم يعتبرها دليلاً و القاضي الذي لم يسمح بالإستئناف
• Blame the judge who disallowed it as evidence and the judge who disallowed it on appeal.
  عليك أن تلومي القاضي الذي لم يعتبرها دليلاً و القاضي الذي لم يسمح بالإستئناف
• Your tax dona-- deductions on donations to Scientology will no longer be disallowed by the Internal Revenue Service.
  التخفيض الضريبيّ للتبرعات (على تبرعاتكم للـ (ساينتولوجي لن يُمنع بعد الآن من قِبل مكتب مصلحة الضرائب.
• Network access, the ability to inspect the host system or read from input devices are usually disallowed or heavily restricted.
  عادة ما تكون إمكانية الوصول إلى الشبكة، والقدرة على الاطلاع على نظام التشغيل والقراءة من أجهزة الإدخال غير مسموح بها أو مقيدة بشدة.
• Uses which might be disallowed under current zoning, such as a school or a community center can be permitted via conditional use zoning.
  الاستخدامات التي قد لا يكون مسموحًا بها بموجب التقسيم الحالي للمناطق، مثل المدرسة أو مركز المجتمع يمكن السماح بها من خلال التقسيم المشروط للاستخدامات.
• The Carolingians differed markedly from the Merovingians in that they disallowed inheritance to illegitimate offspring, possibly in an effort to prevent infighting among heirs and assure a limit to the division of the realm.
  تميز الكارولنجيون عن الميروفنجيون برفضهم توريث ابناً غير شرعي، ربما في محاولة لمنع الاقتتال بين الورثة ولضمان حد لتقسيم للمـُلك.
• The Commissioner of Internal Revenue ("Commissioner") disallowed the deductions on the ground that the respondent did not meet the definition of "away from home" under § 162(a)(2) because his trip did not require him to sleep or rest.
  لم يسمح مفوض الإيرادات الداخلية ("المفوض") بالخصم على أن المبحوث لم يستوف تعريف "الابتعاد عن المنزل" بموجب المادة 162 (أ) (2) لأن رحلته لم تتطلب منه النوم أو الراحة.
• There is some controversy about its use by athletes in an attempt to increase performance; although its use is not disallowed in and of itself, it can be mixed with banned substances for administration prior to injection.
  وهناك بعض الجدل حول استخدام هذا العلاج من قبل الرياضيين في محاولة لزيادة الأداء؛ على الرغم من أن استخدامه غير مسموح في حد ذاته، ويمكن مزجه مع مواد محظورة أخرى قبل استخدامه.
• Among other criticisms of the project, the disease management companies claimed that Medicare "signed up patients who were much sicker than they had expected," failed to transmit information on patients' prescriptions and laboratory results to them in a timely fashion, and disallowed the companies from selecting patients most likely to benefit from disease management.
  ومن بين الانتقادات الأخرى للمشروع، وشركات إدارة الرعاية الصحية المرض ادعى أن "وقعت حتى المرضى الذين كانوا مرضا بكثير مما كانوا يتوقعون،" فشلت في نقل المعلومات عن وصفات المرضى والنتائج المختبرية لهم في الوقت المناسب، وغير مسموح للشركات من اختيار المرضى الأكثر احتمالا للاستفادة من إدارة الأمراض.
• On 13 July, in the FIFA World Cup Final against Argentina, Neuer was not heavily tested but he nonetheless commanded his penalty area well, challenging attacking runs by Gonzalo Higuaín and Rodrigo Palacio that caused them to shoot wide of the net, and ending up Argentina finished the match without a shot on goal despite several good chances including a Higuaín goal disallowed for offside.
  في 13 يوليو، في نهائي كأس العالم ضد الأرجنتين، لم يُختبر نوير بشكل كبير لكنه مع ذلك قاد منطقة جزاءة بشكل جيد، مما صعب مهمة غونزالو هيغواين ورودريغو بالاسيو (أنهى منتخب الأرجنتين الشوط الأول دون ولا تسديدة على المرمى رغم العديد من الفرص الجيدة).