disassociated أمثلة على

• I'm telling you, I was completely disassociated from my body.
  دعني أخبرك بشيء، لقد كنت معزولاً تماماً عن جسدي.
• The heavy, disassociated artist thing... or the "I'm going blind" thing?
  ما الذي ترمـِي إليه؟ ،أهودورالفنـانالكـئيبالمحطـَّم... أم أنه دورُ الأعمـى؟
• Our organization has disassociated itself from Dr. Miller.
  لقد فصلت منظمتنا نفسها عن الدكتور (ميللر)
• What's the fundamental difference between a disassociated personality and a delusional one?
  ...ما هو الإختلاف الجوهري بين الشخصية المنطوية والشخصية الوهمية؟
• I-I-I was stressed about hitting you, And my mind disassociated from my body.
  مارتن اورمينكاب و أنا تعقبناه لمدة 8 أشهر
• I refuse to be disassociated from that.
  أنا أرفض من أن أبعد عن ذلك
• As a psychopath, he would be disassociated from his feelings, not quick to anger.
  كمريض نفسى سينفصل عن مشاعرة و ليس مسارع للغضب
• In 2010, Beijing University officially disassociated itself from the Centre.
  في عام 2010، جامعة بكين رسميًا نأت نفسها من المركز.
• The ideal is to have individuals who are totally disassociated from one another.
  وهذا يجعل درجة الكمال منطقية الحل الأمثل هو أن يكون لديك الأفراد
• When faced with an intense trauma, a child's mind may fracture creating disassociated identities.
  عندما تتم مواجهتك مع صدمة عنيفة، عقل الطفل ربما يتمزق... مما يسبب انفصام الهويات...
• I don't even know what the weapon is yet, but the severing is antemortem, which means it was disassociated while he was still alive.
  ,أنا لا أعلم ما هو سلاح الجريمة بعد ولكن القطع حدث قبل الوفاة مما يعني أنّ قدمه بُترت بينما كان لا يزال حيّاً
• DM surpasses the previous limitations of static disassociated languages and simple human-made objects, to propose systems that are heterogeneous, interacting directly and more naturally with the complex world.
  ويتخطى التجسيد الرقمي الحدود السابقة للغات المنفصلة الساكنة والأشياء البسيطة التي يصنعها الإنسان ليقدم أنظمة مغايرة تتفاعل مباشرة مع العالم المعقد وتظهر بصورة أكثر طبيعية.
• The explosion of the feminist movement in the 1960s gave feminist perspectives on Nin's writings of the past twenty years, which made Nin a popular lecturer at various universities; contrarily, Nin disassociated herself from the political activism of the movement.
  تفجر حركة تحرير المرأة في الستينات أثر على كتابات نين في السنوات الأخيرة, مما جعلها محاضرة ذو شعبية لدى جامعات عدة؛ مع أن نين فصلت نفسها عن الجزء السياسي للحركة.
• Researchers Wilson and Child showed circa 1930 that if the hydra was pulped and the disassociated cells passed through a sieve, those cells then put into an aqueous solution would shortly reform into the original organism with all differentiated tissue correctly arranged.
  أظهر الباحثان ويلسون وتشايلد عام 1930 تقريبًا أنه إذا تم تحويل الهيدرا إلى صورة اللب ومرت الخلايا غير المرتبطة عن طريق مصفاة ووُضعت هذه الخلايا فيما بعد في محلول مائي، ستستعيد هذه الخلايا في وقت صغير شكل الكائن الحي الأصلي مع ترتيب جميع الأنسجة المتميزة بصورة صحيحة.
• If one conceives of a world community made up "of sovereign, territorial states ... that the space between these states is res extra commercium, a space that, because of its position and function within this community, is disassociated from the full package of rights to possession, exclusion, and alienation that normally may be claimed by holders of property."
  فإن أن هذه الدول تكون خارج إطار التجارة، وهي عبارة عن مساحة، بسبب موضعها ووظيفتها في هذا المجتمع، تكون منفصلة عن مجموعة حقوق الملكية والاستثناء ونقل الملكية الشاملة والتي يمكن أن يطلبها أصحاب الممتلكات بصفة عامة."