discontinuing أمثلة على

• But she hasn't indicated that she plans on discontinuing it, has she?
  لكنها لا تنوي أنتتوقفعنه, أليس كذلك؟
• I've taken the liberty of discontinuing the elevator service.
  لقد نلت حريتي مع إيقاف المصعد
• She give any reason for discontinuing these appointments?
  هل أعطت أي سبب لعدم التزامها بالمواعيد؟
• Dr. Sherman, has she indicated that she plans on discontinuing her medication?
  د. (شيرمان) , هل تخطط بأنها تتوقف عن تناول العلاج؟
• Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs.
  وبشكلٍ عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية.
• Cadillac was discontinuing its fins. I heard.
  أن كاديلاك ستتخلص من الزعانف
• Discontinuing the respirator does not necessarily mean... pulling the plug and ending her life.
  إيقاف جهاز التنفّس لا يعني بالضرورة... سحب السدادة وينهي حياتها.
• Has Mrs. Leonard indicated in any way that she plans on discontinuing her medication if she leaves here?
  هل السيدة (ليونارد) عندها المؤشرات في التخطيط لترك علاجها إذا تركت؟
• When discontinuing clozapine, gradual dose reduction is recommended to reduce the intensity of withdrawal effects.
  عندما وقف كلوزابين، فمن المستحسن تقليل الجرعة تدريجيا للحد من شدة آثار الانسحاب.
• Studies have found that the quality of the semen is unaffected and the results are reversible by simply discontinuing the treatment.
  أثبتت الدراسات أن جودة السائل المنوي لا تتأثر والتغيرات يمكن إرجاعها بإيقاف العلاج فقط.
• Rebound anxiety, more severe than baseline anxiety, is also a common withdrawal symptom when discontinuing diazepam or other benzodiazepines.
  ان انتعاش القلق، أشد من القلق الأساسي، هو أيضا من أعراض انسحاب المشترك عندما يتم وقف الديازيبام أو غيرها من البنزوديازيبينات.
• On 17 July 2016, Republic Act No. 10879 formally established the Southwestern Tagalog Region to be known as the MIMAROPA Region discontinuing the "Region IV-B" designation, however no boundary changes were involved.
  باء"، غير أنه لم تكن هناك أي تغييرات في الحدود.
• On October 15, 2009, Harley-Davidson Inc. issued an official statement that it would be discontinuing the Buell line and ceasing production immediately.
  أصدرت شركة هارلي ديفيدسون في بيان رسمي لها في 15 أكتوبر 2009، بأنه سيتم وقف خط إنتاج بويل على الفور.
• Discontinuing hormonal birth control has its own side effects, many of which are also commonly attributed to post-tubal sterilization syndrome.
  وإن التوقف عن تناول وسائل تحديد النسل الهرمونية له آثاره الجانبية، والتي يُنسب الكثير منها عادة إلى متلازمة ما بعد تعقيم البوق.
• Thus, hypotension can be easily reversed by temporarily discontinuing the infusion, providing an advantage over the drugs listed below.
  لذلك يمكن عكس انخفاض ضغط الدّم -إن نتج- بسهولة عند التوقف بشكلٍ مؤقتٍ عن التسريب الوريديّ، مما يعطيه ميّزة على الأدوية الموجودة أدناه.
• During this period, the most common reason for discontinuing the diet was because the children had become seizure-free or significantly better.
  خلال هذه الفترة كان السبب الأكثر شيوعا لوقف النظام الغذائي هو أن الأطفال أصبحوا لا يعانون من نوبات صرع أو أصبحوا أفضل بكثير.
• In some, however, prolactin levels remain normal, so the doctor may suggest reducing or discontinuing treatment every two years on a trial basis.
  ومع ذلك تبقى مستويات البرولاكتين طبيعية في بعض الأحيان لذلك فإن الطبيب قد يقترح تخفيض أو وقف العلاج مرة كل سنتين على أساس تجريبي.
• Reports could be used to predict when to stock up on extra products around a holiday or to make decisions about special offers, discontinuing products, and so on.
  يمكن استخدام التقارير للتنبؤ بتوقيت تخزين المزيد من المنتجات حول العطل أو اتخاذ قرارات حول العروض الخاصة ، والمنتجات المتوقفة ، وما إلى ذلك.
• These symptoms have been shown to improve within months to a year after discontinuing glucocorticoid medication, but residual impairments following prolonged steroid use can remain.
  وقد ثبت أن هذه الأعراض تتحسن في غضون أشهر إلى سنة بعد التوقف عن تناول دواء جلايكورتيكود، لكن يمكن أن تبقى العاهات المتبقية بعد استخدام الستيرويد لفترة طويلة.
• Although dipstick testing is widely practiced, it performs poorly, and discontinuing routine dipstick testing has not been shown to cause underdiagnosis where universal screening is performed.
  على الرغم من أن اختبار الغميسة مستخدم بشكل واسع، إلا أن إنجازه ضيعف، ولم يظهر إيقاف إجراؤه الروتيني تسببه في تقليل نسبة تشخيص السكري عند إجراء المسح الشامل.