discouragement أمثلة على

• I've never said a word of discouragement to you, ever.
  لم أقل أبدا كلمة مثبطة لك، أبدا.
• I remember the discouragement on his face.
  ظهر الغضب على وجهه.
• "I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be."
  لقد أحببتها ضد العقل ضد الوعد, ضد السلام ضد الأمل, ضد السعادة
• An inferiority complex occurs when the feelings of inferiority are intensified in the individual through discouragement or failure.
  تحدث عقدة الدونية عندما تتركز أحاسيس الدونية في الفرد عن طريق التثبيط أو الفشل.
• I suffered a severe attack of discouragement and clearly recognized for the first time, which blow had hit me.
  عانيت من هبوط كبير في المعنويات أدركت بوضوج و للمرة الأولى أي مصيبة حلت بي
• All she wanted out of life was to be a firefighter, and she did it despite his constant discouragement and... and interference.
  كل ما أرادته من الحياة أن تصبح إطفائية وقــــــــــد فـــعــلت على الرغم من تثبيطه المستمر وتدخله
• During the Qing dynasty (1644–1912), however, due to discouragements of the government, many people favored Confucian and Buddhist classics over Taoist works.
  إلا أنه خلال فترة أسرة تشينغ (1644–1912)، ونتيجة لإحباطات عديدة تجاه الحكومة، فضل العديد من الناس الكونفوشيوسية والبوذية التقليديين على الأعمال الطاوية.
• Disease, a perceived need for secrecy, and social discouragement could have also been factors that lead to the decline in C-sections among early Christians in Rome.
  يمكن أن يكون المرض، والحاجة المفهومة للسرية، والإحباط الاجتماعي أيضا من العوامل التي تؤدي إلى تراجع استخدام الولادة القيصرية بين المسيحيين في وقت مبكر في روما.
• An example of recent promotion of a minority language are Welsh or Leonese by the Leonese City Council, an example of official discouragement of a minority language is Breton.
  وتتمثل أحد الأمثلة على الترويج الحديث للغة الأقليات في دعم اللغات الويلزية أو الليونية وتبنى ذلك مجلس المدينة الليونية، ويكمن أحد الأمثلة على التثبيط الرسمي للغة الأقليات في اللغة البريتانية.
• In many ethnoreligious groups emphasis is placed upon religious endogamy, and the concurrent discouragement of interfaith marriages or intercourse, as a means of preserving the stability and historical longevity of the community and culture.
  وفي العديد من المجموعات الإثنية الدينية يتم التركيز على الزواج داخل المجموعة، ورفض أي شكل بين الزواج بين الأديان أو الجماعات المختلفة، وذلك كوسيلة للحفاظ على الإستقرار والبقاء التاريخي للمجتمع والثقافة.
• While some nudes by foreign artists were held in private English collections, the country had no tradition of nude painting and the display and distribution of such material to the public had been suppressed since the 1787 Proclamation for the Discouragement of Vice.
  على الرغم من أن بعض الصور العارية من قبل الفنانين الأجانب كانت تُقام في مجموعات خاصة للغة الإنجليزية، إلا أن البلاد لم يكن لديها أي تقليد لتصوير شخصيات غير معلن عنها ، كما أن عرض هذه المواد وتوزيعها على العامة قد تم قمعها منذ إعلان عام 1787 لإثارة الندم.
• Although possessed of great working knowledge in their specialist fields, when compared to other professions and occupations, the intellectuals of a society face little discouragement against speaking authoritatively beyond their field of formal expertise, and thus are unlikely to face responsibility for the social and practical consequences of their errors.
  على الرغم من امتلاكهم لمعارف عمليّة كبيرة في مجالات تخصّصهم بالمقارنة مع المهن والحرف الأخرى، فإن مُثَقّفي المجتمع يواجهون بعض الإحباط عند التحدّث بشكل رسميّ خارج مجال خبرتهم الرسمية، وبالتالي من غير المرجح أن يتحمّلوا المسؤولية عن العواقب الاجتماعية والعمليّة الناتجة عن اخطائهم.