discourages أمثلة على

• Well, first... ... movefromasociety that discourages individualism.
  اولا تنتقلين من مجتمع يقيد من الحريات الشخصيه
• Welfare discourages hard work. - You're logging the negative.
  الضمان الاجتماعي يحبط الرغبة بالعمل الجاد
• Stings like a sumbitch. Discourages trespassing.
  يوخز مثل رصاصة لعينة ويحض على عدم التعدي
• You know what discourages me?
  هل تعلم ما الذي يهبط من عزيمتي؟
• Traditional Confucian thought discourages profit-seeking.
  الكونفوشيوسية التقليدية استيائها من يسعون إلى الربح الدافع.
• Marriage discourages such a thing.
  .إنّ الزّواج يُثبط شئياً كهذا
• The group discourages interactions with
  المجموعة تعيقهم من التواصل
• The program discourages opposite-sex sponsorships for a reason, especially when two people were romantically involved.
  النظام هنا يرفض إقامة علاقات بين الأفراد لسبب، وخصوصًا عندما يكون الاثنان علاقتهم عاطفية
• This is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases.
  وهذا سبب أن الشرطة تمنع نشر أية أصدارات من أية تقارير أولية تخص قضايا مفتوحة
• The woman who runs it discourages her matches from having sex until they've agreed to enter a, uh... committed, monogamous relationship.
  المرأة التي تديره تمنع متوافقيها من ممارسة الجنس حتى يوافقوا ...لدخول
• Leave No Trace discourages the use of a campfire as a source of heat.
  ولا تشجع الرغبة في عدم ترك أي أثر على استخدام النيران التي يتم إشعالها في المخيمات كمصدر للحرارة.
• Pre-announcing products in a way that discourages current sales (the Osborne effect) is also an example of a self-defeating prophecy.
  المنتجات المعلن عنها مسبقاً بطريقة تقلل من مبيعات المنتجات الحالية (تأثير أوزبورن) هو مثال على نبوءة هزيمة الذات.
• Tort law in many countries and jurisdictions not only discourages but actively penalizes physicians who practice evidence-based medicine.
  قانون المسؤولية التقصيرية في العديد من البلدان والولايات القضائية ليس فقط ميول ولكنه نشاط يعاقب الأطباء الذين يمارسون الطب القائم على الأدلة.
• Franklin argued that the dominance of prescriptive technologies in modern society discourages critical thinking and promotes "a culture of compliance".
  وأوضحت فرانكلين أن توغل النظام التكنولوجي التوجيهي في المجتمع يعد سبباً في تقييد وكبح التفكير والابتكار ونشر ما يعرف بثقافة الامتثال.
• The high cost of tuition combined with the cost of supporting oneself during medical school discourages some people from enrolling to become a physician.
  فارتفاع رسوم التعليم إلى جانب تكلفة الحياة الشخصية أثناء فترة دراسة الطب تحول دون التحاق البعض بكليات الطب ليصبحوا أطباءً.
• A strict hierarchical system often discourages the devolution of power to junior commanders, and can encourage micromanagement by senior officers.
  في كثير من الأحيان يمنع نظام التسلسل الهرمي الصارم من نقل السلطة إلى صغار القادة، بل يُمكنه أن يشجع على الإدارة التفصيلية بين كبار الضباط.
• The label "at-risk" is intentionally avoided because the term denotes a very negative stigma in Chinese culture, and therefore discourages participation in the program.
  يتم تجنب التسمية "المعرضين للخطر" عمدا لأن المصطلح يدل على وصمة عار سلبية جدا في الثقافة الصينية، وبالتالي يثبط المشاركة في البرنامج.
• It's a coalition that discourages the use of... words that have negative or offensive connotations to grant respect to people who are victims of unfair stereotypes.
  انه تحالف ...يشجع على استخدام على الكلمات التي لديها سلبيات أو دلالات مسيئة لضمان الاحترام للأشخاص الذين هم ضحايا الصورة النمطية الغير العادلة
• The FDA discourages its use for non-medical purposes such as fetal keepsake videos and photos, even though it is the same technology used in hospitals.
  إدارة الغذاء والدواء لا تشجع استخدامه للأغراض غير الطبية مثل التقاط الصور أو الفديوهات التذكارية للجنين، مع أن التقنية هي ذاتها المستخدمة في المستشفيات.
• While distortions occur, consumption taxes like VAT are often considered superior because they distort incentives to invest, save and work less than most other types of taxation – in other words, a VAT discourages consumption rather than production.
  وبعبارة أخرى فإن ضريبة القيمة المضافة لا تشجع الاستهلاك أكثر من الإنتاج.