disengagement أمثلة على

• The feint of disengagement coupée. The feint of disengagement souplée.
  خدعة فك الاشتباك كوبيه خدعة فك الاشتباك سوبليه
• The feint of disengagement coupée. The feint of disengagement souplée.
  خدعة فك الاشتباك كوبيه خدعة فك الاشتباك سوبليه
• Houston, we are commencing lunar module disengagement phase.
  هيوستن , نحن نبدأ بمرحلة انفصال المركبة القمرية .
• Disengagement is neither artful nor effective.
  هذا الانفصال ليس بارعاً ولا مُجدياً
• Another method of disengagement is through disregard or misrepresentation of the consequences of action.
  من الأساليب الأخرى لعدم الالتزام الأخلاقي إهمال أو تشويه نتائج الفعل.
• Your disengagement won't work.
  انفصالُك هذا لن يجدي
• August 15 – The beginning of the implementation of the disengagement plan from Gush Katif in the Gaza Strip.
  بداية تنفيذ خطة فك الارتباط من غوش قطيف في قطاع غزة.
• Their communities were demolished as part of Israel's unilateral disengagement from the Gaza Strip.
  وهدمت مجتمعاتهم كجزء من الانسحاب الإسرائيلي أحادي الجانب من قطاع غزة في خطة فك الارتباط الأحادية الإسرائيلية.
• The spokesman stated that this was a violation of the 1974 Agreement on Disengagement between Israel and Syria.
  وذكر المتحدث أن هذا يشكل انتهاكًا لاتفاق 1974 المتعلق بفض الاشتباك بين إسرائيل وسوريا.
• After the American military disengagement from Vietnam, the Commando series was gradually retired from active US service.
  بعد فك الارتباط العسكري الأمريكي من فيتنام ، تقاعدت سلسلة كوماندو تدريجيا من الخدمة الأمريكية النشطة .
• And I should break the disengagement news to my mother, which is gonna cause quite a row, considering she loves Sang.
  ويجب ان اذيع خبر فسخ الخطوبه لأمي والذي سيسبب جدلا يتضمن بانها تحب سانج
• The settlement was leveled in 2005 following the resident's eviction as part of Israel's unilateral disengagement plan.
  في أغسطس 2005 م تم إخلاء المستوطنة مع بقية مستوطنات قطاع غزة تحت ما سمي بخطة إسرائيل أحادية الجانب.
• Additionally, disengagement leads to higher morale maintenance than if older adults try to maintain social involvement.
  بالإضافة إلى ذلك، يؤدي فك الارتباط إلى صيانة معنويات أعلى مما إذا كان كبار السن في محاولة للحفاظ على المشاركة الاجتماعية.
• All offensive actions were prohibited during the process of disengagement and withdrawal of forces, in addition to co-operating with armed groups.
  حظرت جميع الأعمال الهجومية خلال عملية فض الاشتباك وانسحاب القوات ، بالإضافة إلى التعاون مع الجماعات المسلحة.
• The square also attracts sizable numbers of settlement youth uprooted by the 2005 Israeli disengagement from Gaza.
  وتستقطب الساحة أيضاً أعداداً كبيرة من شباب المستوطنات الذين تشردوا على إثر خطة فك الارتباط الأحادية الإسرائيلية عام 2005 في غزة.
• February 12–14—Progress in Arab-Israeli disengagement triggers discussion of oil strategy among the heads of state of Algeria, Egypt, Syria and Saudi Arabia.
  12 فبراير التقدم العربي الإسرائيلي لفك الارتباط ومناقشة استراتيجية النفط من رؤساء دول الجزائر، مصر، سوريا والمملكة العربية السعودية.
• One method of disengagement is portraying inhumane behavior as though it has a moral purpose in order to make it socially acceptable.
  تكمن إحدى طرق عدم الالتزام الأخلاقي في تصوير السلوك غير الإنساني على أن له غرضًا أخلاقيًا لجعله مقبولًا اجتماعيًا.
• Following the Sinai Disengagement Agreements of 1974 and 1975, Sadat created a fresh opening for progress by his dramatic visit to Jerusalem in November 1977.
  بعد اتفاقيتي وقف إطلاق النار في سيناء في 1974 و1975، فتح السادات منفذًا جديدًا للتقدم بزيارته الدرامية للقدس في نوفمبر 1977.
• It offered to unify the two German entities into a single, neutral state with its own, non-aligned national army to effect superpower disengagement from Central Europe.
  التي عرضت توحيد الكيانين الألمانيين في دولة واحدة محايدة مع جيشها الوطني الخاص لإحداث قوة عظمى منفصلة عن أوروبا الوسطى.
• A lifting hook is usually equipped with a safety latch to prevent the disengagement of the lifting wire rope sling, chain or rope to which the load is attached.
  وعادة ما يزود الخطّاف بمزلاج أمان لمنع انفلات الحبل أو السلسلة أو السلك المرتبط بالحمل المراد رفعه.